Καθώς η κορεατική χερσόνησος κάνει πρόχειρα βήματα προς μια τεράστια προσέγγιση και εκατοντάδες εκατομμύρια άνθρωποι στη Βορειοανατολική Ασία κρατούν την ανάσα τους, οι φιλελεύθεροι Αμερικανοί μάς λένε ότι δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε την κυβέρνηση της Βόρειας Κορέας επειδή δεν είναι καλόπιστος διαπραγματευτής, λες και η Ουάσιγκτον is. Σύμφωνα με τα λόγια του κορυφαίου Δημοκρατικού στην Επιτροπή Πληροφοριών της Βουλής, «Πρέπει να το δούμε με τον απαραίτητο σκεπτικισμό που γεννήθηκε από τέτοιες συνομιλίες στο παρελθόν. Σε πολλές περιπτώσεις, η Πιονγκγιάνγκ έχει φαινομενικά επιλέξει το μονοπάτι της διαπραγμάτευσης, μόνο για να αντιστρέψει την πορεία της μετά από παραχωρήσεις από τη Σεούλ ή τη διεθνή κοινότητα». Κηδεμόνας). Χμ... Απλώς έρχομαι στο τραπέζι για να αρπάξουμε κάποιες παραχωρήσεις και στη συνέχεια αντιστρέφουμε την πορεία; Αυτό ακούγεται γνωστό. Η Ουάσιγκτον το κάνει συνέχεια. Η Πιονγκγιάνγκ, από την άλλη πλευρά, τείνει να τηρεί τις υποσχέσεις της. Αυτό δεν σημαίνει ότι η Βόρεια Κορέα είναι μια υπέροχη, ενάρετη χώρα, μόνο ότι η κυβέρνησή της is ενδιαφέρονται για την ειρήνη, πολύ ενδιαφερόμενος. Φυσικά είναι. Εξάλλου, η βία είναι εργαλείο των ισχυρών, όχι των αδύναμων.
Η New York Times Οι Choe Sang-hun και Mark Landlermarch ανέφεραν τις προάλλες ότι «αργότερα στην Ουάσιγκτον, ο κ. Τραμπ είπε στους δημοσιογράφους: «Οι δηλώσεις που βγήκαν από τη Νότια Κορέα και τη Βόρεια Κορέα ήταν πολύ θετικές. Αυτό θα ήταν σπουδαίο πράγμα για τον κόσμο». Παρουσιάζουν τα λόγια του ως παράτολμα και τα αντιπαραβάλλουν με τις δηλώσεις αξιωματούχων του Λευκού Οίκου, οι οποίοι ήταν «πιο προσεκτικοί, με έναν ανώτερο αξιωματούχο να σημειώνει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες διαπραγματεύονται με τη Βόρεια Κορέα για το πυρηνικό της πρόγραμμα επί 27 χρόνια και ότι οι Βορειοκορεάτες έχουν παραβιάσει κάθε συμφωνία που έκαναν ποτέ με τους Αμερικανούς». Ο Choe και ο Landlermarch χρησιμοποιούν τη λέξη «σημείωση»! Σαν να σημειώνουν απλώς το τεκμηριωμένο ιστορικό των σχέσεων ΗΠΑ-Βορείου Κορέας, ένα ρεκόρ με μακρύ κατάλογο προσπαθειών καλής πίστης για ειρήνη από την πλευρά της Ουάσιγκτον και αθετημένες υποσχέσεις από την πλευρά της Πιονγκγιάνγκ. Στην πραγματικότητα, οι λίγοι αξιωματούχοι και δημοσιογράφοι που προσπαθούν να διαβάσουν την ιστορία μας με τη Βόρεια Κορέα καταλαβαίνουν ότι ισχύει το αντίθετο. Δυστυχώς, τέτοιοι υπεύθυνοι αξιωματούχοι και δημοσιογράφοι είναι μια σπάνια φυλή.
Ας βγάλουμε λοιπόν τον δίσκο και ας τον ξεπεράσουμε. Ένα από τα πρώτα παραδείγματα του πώς η Ουάσιγκτον «τσεπώνει παραχωρήσεις» και στη συνέχεια «αντιστρέφει την πορεία» είναι η ανακωχή που υποτίθεται ότι θα οδηγούσε σε μια συνθήκη ειρήνης μετά τη διακοπή του πολέμου της Κορέας το 1953. Ναι, από την αρχή η έλλειψη καλής πίστης της Ουάσιγκτον ήταν εμφανής. Σύμφωνα με την ανακωχή που υπογράφηκε, απαγορεύτηκε η εισαγωγή ποιοτικά νέων όπλων στη Χερσόνησο, αλλά η Ουάσιγκτον έφερε πυρηνικά κανόνια και πυραύλους Honest John με πυρηνική κεφαλή τον Ιανουάριο του 1958. Συνέχισαν να αποθηκεύουν πυρηνικά όπλα μέχρι το 1991. Στη συνέχεια μεταπήδησαν σε πιο αποτελεσματικά συμβατικά όπλα. Οι ΗΠΑ διέθεταν επίσης ICBM που μπορούσαν να χτυπήσουν από απόσταση και υποβρύχια εξοπλισμένα με πυρηνικά που μπορούσαν να μετακινηθούν στην Κορεατική Χερσόνησο ανά πάσα στιγμή. Έτσι η κορεατική χερσόνησος πυρηνοποιήθηκε αρχικά από την Ουάσιγκτον και διατηρείται έτσι από το 1958.
Το Συμφωνημένο Πλαίσιο
Τώρα, για παράδειγμα των τελευταίων δεκαετιών, ας θυμηθούμε πώς η Ουάσιγκτον μας οδήγησε αρχικά στην τρέχουσα κρίση, μια εποχή που ο κόσμος έχασε μια πολύτιμη ευκαιρία να αποτρέψει την απόκτηση πυρηνικών από τη Βόρεια Κορέα και την πολύ επιβράδυνση της παγκόσμιας διάδοσης των πυρηνικών όπλων. Αναφέρομαι σε αυτό που συνέβη αφότου η Ουάσιγκτον υπέγραψε το Συμφωνημένο Πλαίσιο με τη Βόρεια Κορέα το 1994.
Εκείνη τη χρονιά ο Μπιλ Κλίντον επρόκειτο να εξαπολύσει ένα παράνομο «προληπτικό χτύπημα» κατά της Βόρειας Κορέας για να καταστρέψει τους πυρηνικούς αντιδραστήρες της, αλλά ο Τζίμι Κάρτερ έσωσε τη μέρα που τους έβαλε να συμφωνήσουν να παγώσουν το πυρηνικό τους πρόγραμμα. Ο Βορράς ακολούθησε αμέσως αφήνοντας τις ράβδους καυσίμου σε λίμνες ψύξης και διακόπτοντας τη νέα κατασκευή. Σε αντάλλαγμα, η Ουάσιγκτον επρόκειτο να κατασκευάσει δύο αντιδραστήρες ελαφρού νερού, αλλά δεν έφτασαν μέχρι τον Αύγουστο του 2002.
Τον Ιανουάριο του 1995 η Βόρεια Κορέα άρει τους εμπορικούς και επενδυτικούς φραγμούς της, όπως είχαν συμφωνήσει να κάνουν και οι δύο πλευρές, αλλά μόλις το 2000 οι ΗΠΑ έκαναν μια μισή καρδιά προσπάθεια να άρουν τα δικά τους εμπόδια.
Οι ΗΠΑ έπρεπε επίσης να «παρέχουν επίσημες διαβεβαιώσεις στη ΛΔΚ για την απειλή ή τη χρήση πυρηνικών όπλων», αλλά ποτέ δεν παρείχαμε επίσημες διαβεβαιώσεις και συνεχίσαμε να τις απειλούμε με πυρηνικά όπλα, όπως το 1998 όταν «ασκήσεις πυρηνικής επίθεσης μεγάλης εμβέλειας στη Βόρεια Κορέα» προσομοιώθηκαν από την αεροπορική βάση Seymour Johnson στη Βόρεια Καρόλ. Αποφασίστηκε ότι θα χτυπήσουμε τις σκληρυμένες υπόγειες εγκαταστάσεις τους, από τις οποίες έχει πολλές η Βόρεια Κορέα, με τα πυρηνικά μας, και ότι τα πυρηνικά θα χρησιμοποιηθούν «όσο το δυνατόν νωρίτερα σε μια κρίση». Λίγους μήνες αργότερα, ο υποστράτηγος των Πεζοναυτών Raymond Ayres ανακοίνωσε δημόσια: «Θα τους σκοτώσουμε όλους» στο πλαίσιο της συζήτησής του για τα σχέδια των ΗΠΑ για προληπτική επίθεση στη Βόρεια Κορέα, μόνο και μόνο για να βεβαιωθεί ότι η Βόρεια Κορέα πήρε το μήνυμα και ότι όλοι γνώριζαν ότι το Συμφωνημένο Πλαίσιο δεν σήμαινε τίποτα για εμάς.
Όταν η Βόρεια Κορέα γιόρτασε την πενήντα επέτειο του καθεστώτος Κιμ βάζοντας έναν δορυφόρο σε τροχιά το 1998, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης ισχυρίστηκαν ψευδώς ότι η Βόρεια Κορέα είχε απειλήσει την Ιαπωνία και παραβίασε την κυριαρχία της. Επιπλέον, οι υπηρεσίες πληροφοριών των ΗΠΑ παραδέχτηκαν λίγες εβδομάδες αργότερα ότι, στην πραγματικότητα, ήταν απλώς ένα είδος επίδειξης πυροτεχνημάτων. Αυτό θα έπρεπε να ήταν προφανές ούτως ή άλλως από το timing. Δεν αναφέρθηκε ότι είχαν περάσει πέντε χρόνια από την τελευταία φορά που η Βόρεια Κορέα εκτόξευσε πυραύλους.
Για να σωθεί η συμφωνία που κατέρρεε γρήγορα λόγω των καταχρήσεων της Ουάσιγκτον, η κυβέρνηση Κλίντον έδωσε μερικές νέες υποσχέσεις το 1999. Αυτό ήταν όταν ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας ήταν ο μεγάλος ειρηνοποιός και κάτοχος του βραβείου Νόμπελ Ειρήνης Kim Dae-jung (1924-2009). . Χάρη εν μέρει στον Kim Dae-jung, η Ουάσιγκτον απολάμβανε καταπληκτική συνεργασία από την Πιονγκγιάνγκ, ακόμη και στο βαθμό που επέτρεψαν στον αμερικανικό στρατό να επιθεωρήσει μια υπόγεια οχύρωση που ήταν ύποπτη ότι χρησιμοποιήθηκε για ένα πρόγραμμα πυρηνικών όπλων. Επιπλέον, ο Βορράς συμφώνησε να συνεχίσει να σέβεται τη συμφωνία παρά την προηγούμενη έλλειψη καλής πίστης προσπάθειας της Ουάσιγκτον να τηρήσει τις υποσχέσεις της.
Αλλά αμέσως μετά την αναζωογόνηση της συμφωνίας με αυτόν τον τρόπο, ο Τζορτζ Μπους τελικά την σκότωσε με την ομιλία του στον «Άξονα του Κακού» υπενθυμίζοντας στη Βόρεια Κορέα ότι οι ΗΠΑ ήταν κατά συρροή δολοφόνος και ότι ο επόμενος στη λίστα επιτυχιών μετά τον Σαντάμ Χουσεΐν θα ήταν ο Κιμ Γιονγκ-ιλ (1941-2011), ο πατέρας του Κιμ Γιονγκ-ουν.
Πως Η Ουάσιγκτον αντιμετωπίζει τους Κορεάτες
Αλλά η Ουάσιγκτον δεν νοιάζεται για αυτούς τους ανθρώπους στην Κορέα ούτως ή άλλως γιατί 1) Οι Αμερικανοί δεν απειλούνται. Το Πεκίνο και η Μόσχα, από την πλευρά, ανησυχούν επειδή ο λαός και τα εδάφη τους απειλούνται άμεσα από την προοπτική ενός πολέμου ξανά στη χερσόνησο. Το Πεκίνο είναι ιδιαίτερα ευάλωτο και πιθανότατα θυμάται το γεγονός ότι 900,000 Κινέζοι πέθαναν πολεμώντας για να προστατεύσουν τη Βόρεια Κορέα την τελευταία φορά από τη Διοίκηση του ΟΗΕ. Οι Κινέζοι και οι Ρώσοι, που δεν απολαμβάνουν το είδος της ασφάλειας που απολαμβάνουν η Νότια Κορέα και η Ιαπωνία, με τον Νταή στο πλευρό τους, πρέπει να ανησυχούν για το τι θα συμβεί σε περίπτωση επανέναρξης της βίας. 2) τα 200 εκατομμύρια άνθρωποι στη Βορειοανατολική Ασία των οποίων η ζωή θα τεθεί σε κίνδυνο από τον πόλεμο στην Κορεατική Χερσόνησο είναι από μέρη που οι Αμερικανοί δεν ασχολούνται με τους εαυτούς τους και μάλιστα επιλέγουν πρόθυμα να παραμείνουν άγνοια, δηλαδή μέρη όπως η Κορέα (πληθυσμός 80 εκατομμύρια). οι κινεζικές επαρχίες Liaoning, Jilin και Heilongjiang που συνορεύουν με τη Βόρεια Κορέα (100 εκατομμύρια)· Primorsky, Ρωσία (2 εκατομμύρια); και την Οκινάουα (1 εκατομμύριο), που θα ήταν ένα από τα πρώτα μέρη της Ιαπωνίας που θα χτυπηθούν από τη Βόρεια Κορέα, δεδομένου ότι οι αμερικανικές βάσεις είναι συγκεντρωμένες εκεί. 3) εκτός από τους Ρώσους, οι λαοί αυτής της περιοχής δεν είναι λευκοί και η πλειοψηφία δεν είναι χριστιανοί. 4) αυτές οι περιοχές διοικούνταν προηγουμένως από κομμουνιστικές κυβερνήσεις - «καλύτερα νεκρές παρά Κόκκινες», όπως έλεγαν οι Αμερικανοί με τον βάναυσο, απατηλό τρόπο τους. Οι άνθρωποι φοβούνται ακόμη και τη σοσιαλδημοκρατία τύπου Μπέρνι Σάντερς που θα τολμούσε να παρέχει εθνική υγειονομική περίθαλψη σε κάθε άτομο στη χώρα, όπως κάνουν άλλες ανεπτυγμένες χώρες. Ένα τόσο ανθρώπινο και αποτελεσματικό σύστημα εξακολουθεί να μοιάζει με τον σταλινισμό στα μάτια πολλών Αμερικανών. Αυτό είναι το πόσο αντισοσιαλιστικές είναι οι ΗΠΑ.
Το πιο σημαντικό, ωστόσο - ένα σημείο που θα πρέπει να έχουν όλοι κατά νου καθώς η Ουάσιγκτον αναλαμβάνει μια στάση επιδίωξης ειρήνης ενώ εργάζεται για να εμποδίσει την ειρήνη όταν είναι μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας - είναι ο πλούτος της Ανατολικής Ασίας και η παλιά Πολιτική Ανοιχτής Πόρτας για να πάρει αυτόν τον πλούτο στα χέρια των Αμερικανών. Μόνο αυτή η ιστορία της απληστίας μπορεί να εξηγήσει την εμμονή της Ουάσιγκτον με τη Βόρεια Κορέα, μια χώρα που χρειάζεται δώδεκα ώρες για να πετάξει από τις ΗΠΑ. Εάν ξεσπάσει ειρήνη, θα μπορούσαμε να «χάσουμε» εντελώς την Κορέα, όπως κάποτε «χάσαμε» την Κίνα. «Εμείς» σημαίνει τους ανθρώπους που διευθύνουν την εκπομπή στην Ουάσιγκτον, δηλαδή «το 1%. Φυσικά, η ιδέα ότι ο κόσμος μπορεί να τα πάει καλά χωρίς τον αμερικανικό στρατό πρέπει να τρομάζει τις ελίτ της Ουάσιγκτον και τους άρχοντες του στρατιωτικο-βιομηχανικού συγκροτήματος.
Σημειώσεις.
Μπρους Κάμινγκς, Βόρεια Κορέα: Μια άλλη χώρα (2003) και το "Wrong Again" του, The London Review of Books (Δεκέμβριος 2003).
Ευχαριστώ τον Stephen Brivati για τη συνεισφορά του σε μεγάλο μέρος του περιεχομένου αυτού του δοκιμίου και επίσης για τη βοήθεια σχετικά με την επεξεργασία.
