από τον David Swanson, Ας δοκιμάσουμε τη Δημοκρατία, Ιούνιος 15, 2021
Την τελευταία φορά που ο Πρόεδρος των ΗΠΑ και ο Πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου ανακοίνωσαν μια «Χάρτα του Ατλαντικού» συνέβη μυστικά, χωρίς δημόσια ανάμειξη, χωρίς Κογκρέσο ή Κοινοβούλιο. Έκανε σχέδια για τη διαμόρφωση του κόσμου μετά την ολοκλήρωση ενός πολέμου στον οποίο δεσμεύτηκε να συμμετάσχει ο Πρόεδρος των ΗΠΑ, αλλά όχι το Κογκρέσο των ΗΠΑ και όχι το κοινό των ΗΠΑ. Έδωσε διάταγμα ότι ορισμένα έθνη θα έπρεπε να αφοπλιστούν και άλλα όχι. Ωστόσο, προέβαλε διάφορα προσχήματα καλοσύνης και δικαιοσύνης που έχουν εξαφανιστεί εδώ και καιρό από την πολιτική των ΗΠΑ και της Βρετανίας.
Τώρα έρχονται ο Τζο και ο Μπόρις με τη νέα τους «Χάρτα του Ατλαντικού» που κυκλοφόρησε με βασιλικό διάταγμα, ενώ υποδαύλισαν την εχθρότητα προς τη Ρωσία και την Κίνα, συνεχίζοντας τους πολέμους στο Αφγανιστάν και τη Συρία, αποκρούοντας την πιθανότητα ειρήνης με το Ιράν και πιέζοντας για τις μεγαλύτερες στρατιωτικές δαπάνες από τις ημέρες της πρώτης Χάρτας του Ατλαντικού. Είναι σημαντικό να αναγνωρίσουμε ότι αυτά τα έγγραφα δεν είναι νόμοι, ούτε συνθήκες, ούτε δημιουργήματα του Ατλαντικού Ωκεανού ή όλων των εθνών που συνορεύουν με αυτόν και ότι δεν χρειάζεται να αποδεχτεί κανείς ή να αισθανθεί άσχημα που στρώνει σε ένα κλουβί πουλιών. Αξίζει επίσης να παρατηρήσουμε την επιδείνωση και την σκληρότητα αυτού του είδους των δηλώσεων τα τελευταία 80 χρόνια.
Ο πρώτος Χάρτης του Ατλαντικού ισχυρίστηκε ψευδώς ότι δεν επιδιώκει «καμία εξύψωση, εδαφική ή άλλη», «καμία εδαφική αλλαγή που δεν συμφωνεί με τις ελεύθερα εκφραζόμενες επιθυμίες των ενδιαφερομένων λαών», αυτοδιοίκηση και ίση πρόσβαση στους πόρους και «βελτιωμένα πρότυπα εργασίας, οικονομική πρόοδο και κοινωνική ασφάλεια» για όλους στη γη. Οι συγγραφείς του ήταν ακόμη υποχρεωμένοι να ισχυριστούν ότι ευνοούσαν την ειρήνη και πίστευαν «ότι όλα τα έθνη του κόσμου, για ρεαλιστικούς όσο και για πνευματικούς λόγους, πρέπει να καταλήξουν στην εγκατάλειψη της χρήσης βίας». Βλασφήμησαν ακόμη και τον στρατιωτικό προϋπολογισμό, ισχυριζόμενοι ότι θα «βοηθήσουν και θα ενθαρρύνουν κάθε άλλο εφικτό μέτρο που θα ελαφρύνει για τους ειρηνόφιλους λαούς το συντριπτικό βάρος των εξοπλισμών».
Η επανεκκίνηση είναι λιγότερο ντυμένη με καθολική καλοσύνη. Αντίθετα, επικεντρώνεται στη διαίρεση του κόσμου σε συμμάχους, αφενός, και στην αιτιολόγηση των δαπανών για όπλα, από την άλλη: «Δεσμευόμαστε να συνεργαστούμε στενά με όλους τους εταίρους που μοιράζονται τις δημοκρατικές μας αξίες και να αντιμετωπίσουμε τις προσπάθειες εκείνων που επιδιώκουν να υπονομεύσουν τις συμμαχίες και τους θεσμούς μας». Φυσικά, αυτοί οι κύριοι εργάζονται για κυβερνήσεις που έχουν ελάχιστες, έως καθόλου, «δημοκρατικές αξίες», που λειτουργούν ως ολιγαρχίες και τις οποίες φοβούνται —ιδίως την κυβέρνηση των ΗΠΑ— μεγάλο μέρος του κόσμου ως απειλές για τη δημοκρατία.
«Θα υπερασπιστούμε τη διαφάνεια, θα υποστηρίξουμε το κράτος δικαίου και θα στηρίξουμε την κοινωνία των πολιτών και τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης. Θα αντιμετωπίσουμε επίσης την αδικία και την ανισότητα και θα υπερασπιστούμε την εγγενή αξιοπρέπεια και τα ανθρώπινα δικαιώματα όλων των ατόμων». Αυτό από έναν Πρόεδρο των ΗΠΑ, ο Υπουργός Εξωτερικών του οποίου ρωτήθηκε την περασμένη εβδομάδα από την Κογκρέσσο Ilhan Omar πώς τα θύματα των αμερικανικών πολέμων θα μπορούσαν να αναζητήσουν δικαιοσύνη, δεδομένης της αντίθεσης των ΗΠΑ στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο, και δεν είχε απάντηση. Οι ΗΠΑ είναι συμβαλλόμενο μέρος σε λιγότερες συνθήκες για τα ανθρώπινα δικαιώματα από σχεδόν οποιοδήποτε άλλο έθνος, και είναι ο κορυφαίος καταχραστής του βέτο στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, καθώς και ο κορυφαίος έμπορος όπλων τόσο σε εκείνες που θέλουν να ορίσουν ως «δημοκρατίες» και σε εκείνες στις οποίες επιδιώκουν να αντιταχθούν ως πέρα από το χλωμό, για να μην αναφέρουμε ότι είναι ο πρώτος που ξοδεύει και εμπλέκεται σε πολέμους.
"Θα εργαστούμε μέσω της διεθνούς τάξης που βασίζεται σε κανόνες [αυτός που κυβερνά δίνει τις εντολές] για την αντιμετώπιση παγκόσμιων προκλήσεων από κοινού· να αγκαλιάσει την υπόσχεση και να διαχειριστεί τον κίνδυνο των αναδυόμενων τεχνολογιών. προώθηση της οικονομικής προόδου και της αξιοπρέπειας της εργασίας· και να επιτρέψουν το ανοιχτό και δίκαιο εμπόριο μεταξύ των εθνών». Αυτό από την κυβέρνηση των ΗΠΑ που μόλις εμπόδισε την G7 να μειώσει την καύση άνθρακα.
Έπειτα, υπάρχει το εξής: «[Είμαστε] ενωμένοι πίσω από τις αρχές της κυριαρχίας, της εδαφικής ακεραιότητας και της ειρηνικής επίλυσης διαφορών. Αντιτιθέμεθα στις παρεμβάσεις μέσω παραπληροφόρησης ή άλλων κακοήθων επιρροών, συμπεριλαμβανομένων των εκλογών». Εκτός από την Ουκρανία. Και τη Λευκορωσία. Και η Βενεζουέλα. Και η Βολιβία. Και — ούτως ή άλλως, σχεδόν σε κάθε τοποθεσία στο εξωτερικό!
Ο κόσμος δέχεται ένα νεύμα στη νέα Χάρτα του Ατλαντικού, αλλά μόνο μετά από μια μεγάλη δόση Αμερικής (και ΗΒ)-Firstism: «[Είμαστε αποφασισμένοι να αξιοποιήσουμε και να προστατεύσουμε το καινοτόμο πλεονέκτημά μας στην επιστήμη και την τεχνολογία για να υποστηρίξουμε την κοινή μας ασφάλεια και να προσφέρουμε θέσεις εργασίας στο σπίτι. να ανοίξει νέες αγορές· να προωθήσει την ανάπτυξη και την ανάπτυξη νέων προτύπων και τεχνολογιών για την υποστήριξη των δημοκρατικών αξιών· να συνεχίσει να επενδύει στην έρευνα για τις μεγαλύτερες προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο κόσμος· και για την προώθηση της βιώσιμης παγκόσμιας ανάπτυξης».
Έπειτα, έρχεται η δέσμευση για πόλεμο, όχι η προσποίηση της ειρήνης: «[Εμείς] επιβεβαιώνουμε την κοινή μας ευθύνη για τη διατήρηση της συλλογικής μας ασφάλειας και της διεθνούς σταθερότητας και ανθεκτικότητας απέναντι σε όλο το φάσμα των σύγχρονων απειλών, συμπεριλαμβανομένων των απειλών στον κυβερνοχώρο [τις οποίες το ΝΑΤΟ και οι ΗΠΑ έχουν ονομάσει πλέον λόγους για πραγματικό πόλεμο]. Έχουμε δηλώσει τα πυρηνικά μας αποτρεπτικά μέτρα για την άμυνα του ΝΑΤΟ και όσο υπάρχουν πυρηνικά όπλα, το ΝΑΤΟ θα παραμένει μια πυρηνική συμμαχία. [Αυτό λίγες μέρες πριν συναντηθούν ο Μπάιντεν και ο Πούτιν για να αποτύχουν να εμπλακούν σε πυρηνικό αφοπλισμό.] Οι Σύμμαχοι και οι εταίροι μας στο ΝΑΤΟ θα μπορούν πάντα να βασίζονται σε εμάς, ακόμη και όταν συνεχίζουν να ενισχύουν τις δικές τους εθνικές δυνάμεις. Δεσμευόμαστε να προωθήσουμε το πλαίσιο υπεύθυνης κρατικής συμπεριφοράς στον κυβερνοχώρο, τον έλεγχο των όπλων, τον αφοπλισμό και τα μέτρα πρόληψης της διάδοσης για τη μείωση των κινδύνων διεθνών συγκρούσεων [με εξαίρεση την υποστήριξη οποιωνδήποτε πραγματικών συνθηκών για την απαγόρευση κυβερνοεπιθέσεων ή όπλων στο διάστημα ή όπλων κάθε είδους]. Παραμένουμε προσηλωμένοι στην αντιμετώπιση τρομοκρατών που απειλούν τους πολίτες και τα συμφέροντά μας [όχι ότι ξέρουμε πώς μπορεί να τρομοκρατηθεί ένα συμφέρον, αλλά ανησυχούμε ότι η Ρωσία, η Κίνα και τα UFO μπορεί να μην τρομάζουν κάθε πολίτη]».
Τα «υψηλά πρότυπα εργασίας» στον ενημερωμένο χάρτη γίνονται κάτι για «καινοτομία και ανταγωνισμό» και όχι κάτι για προώθηση παγκοσμίως. Πέρασε κάθε δέσμευση για αποφυγή «μεγαλύσεων, εδαφικών ή άλλων» ή «εδαφικών αλλαγών που δεν συμφωνούν με τις ελεύθερα εκφραζόμενες επιθυμίες των ενδιαφερόμενων λαών» ειδικά στην Κριμαία. Λείπει κάθε αφοσίωση στην αυτοδιοίκηση και ίση πρόσβαση σε πόρους για όλους στη γη. Η εγκατάλειψη της χρήσης βίας έχει εγκαταλειφθεί υπέρ της δέσμευσης για τα πυρηνικά όπλα. Η ιδέα ότι οι εξοπλισμοί είναι βάρος θα ήταν ακατανόητη, αν περιλαμβανόταν, για το επιδιωκόμενο κοινό: εκείνους που επωφελούνται από τη σταθερή πορεία προς την αποκάλυψη.
