Η Ημέρα Ανακωχής Τελείωσε τον Πόλεμο για να Τελειώσει τους Πόλεμους. Η Συνθήκη των Βερσαλλιών μας έδωσε πόλεμο χωρίς τέλος

Του Μάικ Φέρνερ
Οκτώβριος 29, 2018

Οι ιστορικοί συζητούν σε ποιο βαθμό η Συνθήκη των Βερσαλλιών ήταν υπεύθυνη για την πορεία του Χίτλερ στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η συνθήκη που έληξε τον «Πόλεμο για τον τερματισμό όλων των Πολέμων» συνεχίζει να είναι ένας σημαντικός παράγοντας στον συνεχιζόμενο «Πόλεμο χωρίς τέλος» .»

Στις 11 Νοεμβρίου 1918, η Ευρώπη ήταν εξαντλημένη και σχεδόν αιμορραγούσε. Λίγους μήνες πριν τελειώσει ο πόλεμος εκείνη την ημερομηνία, νέα, παρακινημένα στρατεύματα των ΗΠΑ μπήκαν στον αγώνα και εξασφάλισαν τη νίκη των Συμμάχων. Ως αποτέλεσμα, ο Πρόεδρος Woodrow Wilson έπαιξε έναν υπερμεγέθη ρόλο στη μοιραία επαναχάραξη των συνόρων σε ολόκληρο τον μισό κόσμο.

Ο Wilson ήταν ο πρωταρχικός υποστηρικτής του αμερικανικού εξαιρετικού χαρακτήρα, μια ιδέα που προωθήθηκε από την ελίτ των ΗΠΑ από τότε. Ο μύθος ότι κατά κάποιο τρόπο η Αμερική θα προωθούσε πάντα τα ανθρωπιστικά συμφέροντα προσέλκυσε πολλούς, ιδιαίτερα τους αποστερημένους, που ενθαρρύνονται από τα «Δκατέσσερα σημεία» του Wilson. Ο πρόεδρος ανέλαβε τη μεσσιανική του αποστολή με πατερναλιστικό πάθος, αλλά όπως δείχνει η ιστορία, ο ιμπεριαλισμός δεν μόλυνε μόνο τις ευρωπαϊκές δυνάμεις, αλλά οδήγησε και τον Wilson. Ωστόσο, αυτός ο ειλικρινής υποστηρικτής κάποιας αόριστης μορφής αυτοδιάθεσης γοήτευσε κυριολεκτικά εκατομμύρια. Ήταν ένα άδειο σκεύος στο οποίο ολόκληρα έθνη έχυσαν τις ελπίδες τους για μια καλύτερη ζωή.

Είναι αλήθεια ότι υπήρξε μια δηλωμένη προσπάθεια να υψωθούμε πάνω από την αιωνόβια παράδοση του «στο νικητή πάει η λεία» με την εισαγωγή δημοψηφισμάτων και τη θεωρητική θεμελίωση των αποφάσεων πιο συχνά στη δικαιοσύνη. Ωστόσο, τα δημοψηφίσματα παραλείφθηκαν όταν τα ενοχλητικά και η δικαιοσύνη συχνά μεταμορφώνονταν σε «μόνο εμείς».

Σχετικά με την επίδραση της Συνθήκης των Βερσαλλιών στη Γερμανία και τελικά στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η Μάργκαρετ ΜακΜίλαν παρέχει κάποιο διαφωτιστικό υπόβαθρο στη σε βάθος ιστορία της στις διαπραγματεύσεις των Βερσαλλιών, «Παρίσι 1919: Έξι μήνες που άλλαξαν τον κόσμο».

Για το πλαίσιο, να έχετε κατά νου ότι η φρίκη του Α' Παγκοσμίου Πολέμου δεν επισκέφτηκε το γερμανικό έδαφος ούτε οι Γερμανοί είδαν κατοχικά στρατεύματα εκτός από τη Ρηνανία. Λίγοι Γερμανοί γνώριζαν ότι μετά τη συμμαχική προέλαση της 8ης Αυγούστου 1918, 16 γερμανικές μεραρχίες εξαφανίστηκαν μέσα σε λίγες μέρες και τα υπόλοιπα στρατεύματα έπεφταν πίσω μίλια κάθε φορά. Δεν ήξεραν ότι μια εβδομάδα αργότερα ο στρατηγός Λούντεντορφ είπε στον Κάιζερ να εξετάσει το ενδεχόμενο διαπραγματεύσεων με τους Συμμάχους και τον επόμενο μήνα ζήτησε ειρήνη με οποιοδήποτε τίμημα. Λίγοι Γερμανοί θεώρησαν την ανακωχή ως βασικά, μια παράδοση. Ως αποτέλεσμα, ο μύθος των Ναζί για το πώς η Ανώτατη Διοίκηση του Κάιζερ μαχαίρωσε πισώπλατα τη Γερμανία βρήκε έτοιμους ακροατές.

Ο ΜακΜίλαν αμφισβητεί ότι οι αποζημιώσεις της Γερμανίας ήταν υπερβολικά επαχθείς. Να τι δείχνει το αρχείο.

• Η Γαλλία πήρε πίσω την Αλσατία-Λωρραίνη την οποία είχε χάσει στον Γαλλο-Πρωσικό Πόλεμο του 1871 (η Πρωσία ήταν ένα από τα πολλά κράτη που σχημάτισαν το έθνος της Γερμανίας το 1871 μετά από αυτόν τον πόλεμο). Τα συμμαχικά στρατεύματα κατέλαβαν τη Ρηνανία της Γερμανίας ως φραγμό για τη Γαλλία. Η Γαλλία απέκτησε επίσης την κυριότητα των ανθρακωρυχείων της Γερμανίας στο Σάαρ, τα οποία διαχειριζόταν η Κοινωνία των Εθνών μέχρι το 1935 κατά το οποίο οι άνθρωποι ψήφισαν συντριπτικά υπέρ της επανένταξης στη Γερμανία.
• Στην Πολωνία δόθηκε η χρήση του γερμανικού λιμανιού Danzig/Gdansk καθώς και η ιδιοκτησία της Σιλεσίας, με 3,000,000 γερμανόφωνους, το 25% του άνθρακα της Γερμανίας και το 80% του ψευδάργυρου της. Μετά τη διαμαρτυρία της Γερμανίας, μια διεθνής επιτροπή παραχώρησε το μεγαλύτερο μέρος της γης στη Γερμανία και το μεγαλύτερο μέρος της βιομηχανίας και των ορυχείων στην Πολωνία. (Επιπλέον, η Πολωνία πολέμησε έναν συνοριακό πόλεμο με τη Ρωσία μέχρι το 1921 όταν ο Λένιν συμφώνησε με τη Συνθήκη της Ρίγας, τραβώντας τα ανατολικά σύνορα της Πολωνίας 200 μίλια πιο μακριά από τη Ρωσία από ό,τι συνέστησαν οι Σύμμαχοι και προσθέτοντας 4 εκατομμύρια Ουκρανούς, 2 εκατομμύρια Εβραίους και ένα εκατομμύριο Λευκορώσους στην Πολωνία. )
• Στην Τσεχοσλοβακία δόθηκε η Σουδητία, μια περιοχή που συνορεύει με τη Γερμανία και την Αυστρία με 3,000,000 γερμανόφωνους, καθώς και η Βοημία της Αυστρίας που περιείχε άλλους 3,000,000 γερμανόφωνους. Ο Χίτλερ επρόκειτο να κάνει δική του την υπόθεση αυτών των «χαμένων Γερμανών» και κατέλαβε την πρώην Σουδητία μετά τη συμφωνία του Μονάχου το 1938.
• Η Δανία ανέκτησε, μέσω δημοψηφίσματος, δύο δουκάτα που είχαν καταληφθεί προηγουμένως από την Πρωσία.
• Το ανασυσταθέν έθνος της Λιθουανίας απέκτησε το γερμανικό λιμάνι Memel στη Βαλτική.
• Η Γερμανία παρέσυρε ολόκληρο τον ναυτικό της στόλο, αεροπλάνα, βαριά όπλα και 25,000 πολυβόλα. Επιτρεπόταν ένας στρατός 100,000 και ένα ναυτικό 15,000, αλλά όχι αεροπορία, τανκς, τεθωρακισμένα αυτοκίνητα, βαριά πυροβόλα όπλα, dirigibles ή υποβρύχια. Οι εισαγωγές όπλων απαγορεύονταν και μόνο μερικά γερμανικά εργοστάσια είχαν τη δυνατότητα να παράγουν όπλα.

Όσον αφορά τις χρηματικές ζημιές, με τόσο μεγάλο μέρος της Ευρώπης σε χάος και στάχτες, ήταν δύσκολο να προσδιοριστεί πόσα χρωστούσε ακόμη και η Γερμανία.

Μια ομάδα μηχανικών του στρατού των ΗΠΑ υπολόγισε ότι θα χρειαζόταν πάνω από δύο χρόνια για να καταλήξει σε μια εικασία. Αλλά η αντικατάσταση οποιασδήποτε ανησυχίας για το τι χρωστούσε ήταν το πιο σημαντικό ερώτημα των Συμμάχων από όλα: πόσα θα μπορούσε να αντέξει η Γερμανία χωρίς χρεοκοπία και χάος, παραδίδοντάς τα στους Μπολσεβίκους; (Με επαναστατικά κινήματα σε πολλές γερμανικές πόλεις μέχρι το τέλος του πολέμου, αυτό ήταν πραγματικά ανησυχητικό για τους Συμμάχους που εισέβαλαν στη Ρωσία στο τέλος του πολέμου με 200,000 στρατιώτες, βοηθώντας τους Λευκούς Ρώσους ενάντια στους Μπολσεβίκους. Ο Wilson έστειλε 13,000 Αμερικανούς στρατιώτες και ένα βαρύ καταδρομικό ως συνεισφορά της Αμερικής.)

Αρχικά, η Βρετανία ήθελε 120 δισεκατομμύρια δολάρια, η Γαλλία 220 δισεκατομμύρια δολάρια και οι ΗΠΑ 22 δισεκατομμύρια δολάρια. Αργότερα υπέβαλαν πολύ μικρότερους λογαριασμούς και ο τελικός υπολογισμός το 1921 διέταξε τη Γερμανία να πληρώσει 34 δισεκατομμύρια δολάρια σε χρυσά μάρκα, που μοιράστηκε το 52% στη Γαλλία, το 28% στη Βρετανία και το υπόλοιπο μοιράστηκε μεταξύ Βελγίου, Ιταλίας και άλλων.

Οι ΗΠΑ είχαν δανείσει τη Βρετανία και τη Γαλλία πάνω από 7 δισεκατομμύρια δολάρια συν άλλα 3.5 δισεκατομμύρια δολάρια από αμερικανικές τράπεζες. Στις Βερσαλλίες, η Βρετανία πρότεινε και οι ΗΠΑ άσκησαν βέτο στην ιδέα της ακύρωσης όλων των διασυμμαχικών χρεών.

Μεταξύ 1924 και 1931, η Γερμανία πλήρωσε 36 δισεκατομμύρια μάρκα στους Συμμάχους, 33 δισεκατομμύρια από τα οποία δανείστηκαν από επενδυτές που αγόρασαν γερμανικά ομόλογα που εκδόθηκαν από εταιρείες της Wall Street. Στη συνέχεια, η Γερμανία χρησιμοποίησε αυτά τα χρήματα για να πληρώσει αποζημιώσεις στην Αγγλία και τη Γαλλία, οι οποίες με τη σειρά τους τα χρησιμοποίησαν για την αποπληρωμή των αμερικανικών δανείων. Ο Anthony C. Sutton, γράφοντας στο «Wall Street and the Rise of Hitler» παρατήρησε, «Οι διεθνείς τραπεζίτες κάθισαν στον παράδεισο, κάτω από μια βροχή από αμοιβές και προμήθειες» που δημιουργήθηκαν δανείζοντας χρήματα άλλων στη Γερμανία.

Όσον αφορά την προσωπική ενοχή, ο Κάιζερ Βίλχελμ, εγγονός της βασίλισσας Βικτώριας της Βρετανίας, εξορίστηκε στην Ολλανδία. Ο βασιλιάς της Βρετανίας Γεώργιος Ε', ξάδερφος του κάιζερ, τελικά εγκατέλειψε την ιδέα ενός δικαστηρίου εγκλημάτων πολέμου, αλλά έστειλε στη Γερμανία μια λίστα με αρκετές εκατοντάδες που νόμιζε ότι έπρεπε να δικαστούν. Από αυτόν τον αριθμό, οι 12 ήταν. Οι περισσότεροι αφέθηκαν ελεύθεροι αμέσως εκτός από δύο κυβερνήτες υποβρυχίων που δραπέτευσαν από τη φυλακή μέσα σε εβδομάδες από την καταδίκη τους.

Δύσκολα μπορεί κανείς να εξετάσει τους παράγοντες που οδήγησαν στην άνοδο του Χίτλερ χωρίς να συμπεριλάβει μερικά παραδείγματα της συνενοχής των αμερικανικών εταιρειών με μεγάλη επιρροή.

• Μεταξύ των πολέμων, ο John Foster Dulles, αργότερα Υπουργός Εξωτερικών του Eisenhower, ήταν Διευθύνων Σύμβουλος της Sullivan and Cromwell (S&C), στην οποία ο αδερφός του, Allen, αργότερα ο Eisenhower και ο επικεφαλής της CIA του Kennedy, ήταν εταίρος. Ο Φόστερ έκανε δομημένες συμφωνίες που διοχέτευαν τις αμερικανικές επενδύσεις σε γερμανικές εταιρείες όπως η IG Farben και η Krupp. Η S&C «ήταν στο κέντρο ενός διεθνούς δικτύου τραπεζών, επενδυτικών εταιρειών και βιομηχανικών ομίλων που ανοικοδόμησαν τη Γερμανία μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο».¹
• Το σχέδιο Dawes, που δημιουργήθηκε για την ανοικοδόμηση της γερμανικής βιομηχανίας μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο και την παροχή αποζημιώσεων στην Αγγλία και τη Γαλλία είχε στο διοικητικό του συμβούλιο τον Charles Dawes, πρώτο διευθυντή του Προϋπολογισμού των ΗΠΑ και τον Owen Young, πρόεδρο της General Electric Co. Μέχρι το 1944, το γερμανικό πετρέλαιο ( Το 85% συνθετικό, που παράγεται με τεχνολογία Standard of NJ) ελεγχόταν από την IG Farben, που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του σχεδίου Dawes και χρηματοδοτήθηκε από δάνεια της Wall Street που συσκευάστηκαν από την S&C. Ένα εσωτερικό υπόμνημα της Farben, που γράφτηκε συμπτωματικά την D-Day, 1944, ανέφερε ότι η τεχνική τεχνογνωσία της Standard στα συνθετικά καύσιμα, τα λιπαντικά υγρά και τον τετρααιθυλικό μόλυβδο ήταν «πιο χρήσιμη για εμάς», χωρίς την οποία «οι σημερινές μέθοδοι πολέμου θα ήταν αδύνατες».²
• Ακόμη και μετά την ανάληψη της εξουσίας από τον Χίτλερ το 1933, ο Φόστερ Ντάλες συνέχισε να εκπροσωπεί την IG Farben και αρνήθηκε να κλείσει το γραφείο της S&C στο Βερολίνο έως ότου οι εταίροι, κουρασμένοι να υπογράφουν γράμματα, «Heil Hitler», επαναστάτησαν το '35. Καθ' όλη τη διάρκεια του πολέμου, ο Φόστερ προστάτευε τα περιουσιακά στοιχεία της Farben και της Merck στις ΗΠΑ από τη δήμευση ως ιδιοκτησία εξωγήινων. Ο Άρθουρ Γκόλντμπεργκ, ο οποίος υπηρέτησε με τον Άλεν στο OSS, τον πρόδρομο της CIA, και αργότερα στο Ανώτατο Δικαστήριο, ισχυρίστηκε ότι και οι δύο αδελφοί Ντάλες ήταν ένοχοι για προδοσία.¹
• Ένα ανοιχτό μυστικό στη δεκαετία του '20 ήταν η οικονομική υποστήριξη του Χένρι Φορντ στον Χίτλερ. Μια ιστορία των NY Times του 20 Δεκεμβρίου 1922 ισχυριζόταν ότι υπάρχουν σχέσεις μεταξύ νέων στολών και πλευρικών βραχιόνων για 1,000 νεαρούς άνδρες στο «Storming Battalion» του Χίτλερ και το πορτρέτο του Φορντ και τα βιβλία του Φύρερ που εμφανιζόταν σε περίοπτη θέση στο καλά στελεχωμένο γραφείο του στο Μόναχο.(2) Το 1938, ο Ford. έλαβε το βραβείο Μεγαλόσταυρου του Γερμανικού Αετού.
• Τον Φεβρουάριο του 1933, ο Χέρμαν Γκέρινγκ διοργάνωσε έρανο στο σπίτι του για την Εθνική Επιτρόπου, μια μπροστινή ομάδα από την οποία ο Ρούντολφ Χες πλήρωσε τα έξοδα της προεκλογικής εκστρατείας του Ναζιστικού Κόμματος. Βιομήχανοι και χρηματοδότες υποσχέθηκαν 3,000,000 μάρκα, συμπεριλαμβανομένων 400,000 από την IG Farben και 60,000 από τη θυγατρική της General Electric Corporation, AEG. Στο διοικητικό συμβούλιο της θυγατρικής της IG Farben στις ΗΠΑ ήταν ο Edsel Ford, ο Walter Teagle, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της NY Federal Reserve και η Standard Oil της NJ και ο Carl Bosch, στο διοικητικό συμβούλιο της γερμανικής θυγατρικής της Ford, Ford AG. Μια εβδομάδα μετά από αυτή τη μαζική έγχυση κεφαλαίων, το Ράιχσταγκ κάηκε. Μια εβδομάδα αργότερα, οι εθνικές εκλογές σάρωσαν τους Ναζί στην εξουσία.
• Σε ένα σημείωμα του 1936, ο William Dodd, πρεσβευτής των ΗΠΑ στη Γερμανία, ανέφερε ότι η IG Farben έδωσε 200,000 μάρκα σε μια εταιρεία δημοσίων σχέσεων που «δραστηριοποιείται στην αμερικανική κοινή γνώμη».

Vietnam

Από τα πολλά υποκείμενα των Βερσαλλιών που έλαβαν ιστορικές διαστάσεις ήταν ότι ο Χο Τσι Μινχ, που εργαζόταν στο Παρίσι ως χειριστής κουζίνας και βοηθός φωτογράφου, προσέφυγε ανεπιτυχώς στην αμερικανική αντιπροσωπεία εκ μέρους του λαού του Άναμ (Βιετνάμ).

Το πραγματικό σημείωμα εξωφύλλου που έγραψε ο Χο στον Υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Ρόμπερτ Λάνσινγκ, για να συνοδεύσει μια λίστα με 8 αιτήματα από το «Ammanite People», εισήγαγε έναν ευγενικά διατυπωμένο κατάλογο απαιτήσεων δηλώνοντας:

Από τη νίκη των Συμμάχων, όλα τα υποκείμενα είναι ξέφρενα με ελπίδα με την προοπτική μιας εποχής δικαίου και δικαιοσύνης, η οποία θα έπρεπε να ξεκινήσει γι 'αυτούς λόγω των επίσημων και επίσημων δεσμεύσεων που έγιναν ενώπιον ολόκληρου του κόσμου από τις διάφορες δυνάμεις της συμμαχίας στο ο αγώνας του πολιτισμού ενάντια στη βαρβαρότητα.

Ενώ περιμένουν να περάσει η αρχή της εθνικής αυτοδιάθεσης από το ιδανικό στην πραγματικότητα μέσω της αποτελεσματικής αναγνώρισης του ιερού δικαιώματος όλων των λαών να αποφασίζουν μόνοι τους για τη μοίρα τους, οι κάτοικοι της αρχαίας αυτοκρατορίας του Annam, στη σημερινή Γαλλική Ινδοκίνα, παρουσιάζονται στο οι ευγενείς κυβερνήσεις της Αντάντ γενικά και ειδικότερα προς την αξιότιμη γαλλική κυβέρνηση τα ακόλουθα ταπεινά αξιώσεις…

Ο κατάλογος περιείχε βασικά στοιχεία όπως η ελευθερία του Τύπου και του συνέρχεσθαι και η ανάγκη κατασκευής σχολείων, αλλά ποτέ δεν απαίτησε ελευθερία από τους Γάλλους, μόνο μια «αντιπροσωπεία ιθαγενών που εκλέγονταν να παρευρεθούν στο γαλλικό κοινοβούλιο για να ενημερώνονται οι τελευταίοι. ανάγκες των."

Τελείωσε λέγοντας:

Ο λαός των Annamite, παρουσιάζοντας αυτούς τους ισχυρισμούς, υπολογίζει στην παγκόσμια δικαιοσύνη όλων των Δυνάμεων και στηρίζεται ιδιαίτερα στην καλή θέληση του ευγενούς Γάλλου λαού που κρατά τη μοίρα μας στα χέρια του και που, καθώς η Γαλλία είναι δημοκρατία, μας έχουν πάρει υπό την προστασία τους.

Ζητώντας την προστασία του γαλλικού λαού, ο λαός του Annam, χωρίς να αισθάνεται ταπεινωμένος, αντιθέτως θεωρεί τον εαυτό του τιμημένο, γιατί γνωρίζει ότι ο γαλλικός λαός υπερασπίζεται την ελευθερία και τη δικαιοσύνη και ποτέ δεν θα αποκηρύξει το υπέροχο ιδεώδες του για παγκόσμια αδελφότητα. Κατά συνέπεια, δίνοντας προσοχή στη φωνή των καταπιεσμένων, ο γαλλικός λαός θα κάνει το καθήκον του απέναντι στη Γαλλία και στην ανθρωπότητα».

Στο όνομα της ομάδας των Ανναμιτών πατριωτών…
Nguyen Ai Quoc [Χο Τσι Μινχ]

Προς τον πόλεμο χωρίς τέλος

Τα φαντάσματα των Βερσαλλιών δεν εξαφανίστηκαν με το Βιετνάμ.

Οι Βερσαλλίες άφησαν σε ισχύ τη Διακήρυξη Μπάλφουρ του 1917 που δεσμευόταν για την υποστήριξη της Βρετανίας στο συμφέρον του Σιωνιστικού κινήματος να καταλάβει την Παλαιστίνη για μια εβραϊκή πατρίδα και τη Συμφωνία Sykes-Picot του 1916 που έδωσε τη Συρία στη Γαλλία και τη Μεσοποταμία στη Βρετανία (η οποία είχε ήδη διαπραγματευτεί συμβάσεις με Άραβες ηγέτες έλεγχο των πόρων πετρελαίου).

Αν η αυτοδιάθεση ήταν πραγματικά μια αρχή λειτουργίας στο Παρίσι το 1919, υπήρχαν πολλές μαρτυρίες για τη λήψη αποφάσεων που θα είχαν γλιτώσει τον κόσμο από πολλή αγωνία. Στέρεη απόδειξη αυτού περιέχεται σε μια ελάχιστα γνωστή μελέτη, που διέταξε ο Πρόεδρος Ουίλσον κατά τις ειρηνευτικές συνομιλίες στο Παρίσι και στη συνέχεια θάφτηκε μέχρι το 1922, που ονομάζεται «Έκθεση της Επιτροπής King-Crane».

Για σχεδόν δύο μήνες τα μέλη της επιτροπής διέσχιζαν τη σημερινή Συρία, Ιορδανία, Ιράκ, Παλαιστίνη και Λίβανο, συναντώντας κάθε είδους ανθρώπους, επίσημες αντιπροσωπείες και ομάδες με αναφορές σε μια πολύ ειλικρινή προσπάθεια προσδιορισμού της κοινής γνώμης. Οι συστάσεις τους δεν είναι τίποτα λιγότερο από επαναστατικές, με βάση όσα μάθαμε στο μεταξύ.

«Συνιστούμε, στην πέμπτη θέση, σοβαρή τροποποίηση του ακραίου σιωνιστικού προγράμματος για την Παλαιστίνη απεριόριστης μετανάστευσης Εβραίων, προσβλέποντας τελικά να γίνει η Παλαιστίνη ξεκάθαρα εβραϊκό κράτος.

(1) Οι Επίτροποι ξεκίνησαν τη μελέτη τους για τον Σιωνισμό με μυαλά προδιατεθειμένα υπέρ του, αλλά τα πραγματικά γεγονότα στην Παλαιστίνη, σε συνδυασμό με την ισχύ των γενικών αρχών που διακηρύσσονται από τους Συμμάχους και αποδέχονται οι Σύροι, τους οδήγησαν στη σύσταση που έγινε εδώ.

(2) Η επιτροπή προμηθεύτηκε άφθονη βιβλιογραφία για το Σιωνιστικό πρόγραμμα από τη Σιωνιστική Επιτροπή στην Παλαιστίνη. ακούστηκαν πολλά σε συνέδρια σχετικά με τις Σιωνιστικές αποικίες και τους ισχυρισμούς τους. και προσωπικά είδα κάτι από αυτό που είχε επιτευχθεί. Βρήκαν πολλά να εγκρίνουν στις φιλοδοξίες και τα σχέδια των Σιωνιστών και είχαν θερμή εκτίμηση για την αφοσίωση πολλών από τους αποίκους και για την επιτυχία τους, με σύγχρονες μεθόδους, να ξεπεράσουν μεγάλα φυσικά εμπόδια.

(3) Η Επιτροπή αναγνώρισε επίσης ότι η σίγουρη ενθάρρυνση είχε δοθεί στους Σιωνιστές από τους Συμμάχους στη συχνά αναφερόμενη δήλωση του κ. Balfour, στην έγκρισή της από άλλους εκπροσώπους των Συμμάχων. Εάν, ωστόσο, τηρηθούν οι αυστηροί όροι της δήλωσης Balfour - ευνοώντας «την ίδρυση στην Παλαιστίνη μιας εθνικής κατοικίας για τον εβραϊκό λαό», «είναι ξεκάθαρο ότι δεν πρέπει να γίνει τίποτα που μπορεί να βλάψει τα υφιστάμενα αστικά και θρησκευτικά δικαιώματα σε μη εβραϊκές κοινότητες στην Παλαιστίνη» — δεν μπορεί να αμφισβητηθεί ότι το ακραίο Σιωνιστικό Πρόγραμμα πρέπει να τροποποιηθεί σε μεγάλο βαθμό.

Γιατί «ένα εθνικό σπίτι για τον εβραϊκό λαό» δεν ισοδυναμεί με τη μετατροπή της Παλαιστίνης σε εβραϊκό κράτος. ούτε η ίδρυση ενός τέτοιου εβραϊκού κράτους μπορεί να επιτευχθεί χωρίς τη σοβαρότερη παραβίαση των «πολιτικών και θρησκευτικών δικαιωμάτων των υπαρχουσών μη εβραϊκών κοινοτήτων στην Παλαιστίνη».

Το γεγονός αποκαλύφθηκε επανειλημμένα στη διάσκεψη της Επιτροπής με τους Εβραίους εκπροσώπους ότι οι Σιωνιστές προσβλέπουν σε μια πρακτικά πλήρη απομάκρυνση των σημερινών μη Εβραίων κατοίκων της Παλαιστίνης, με διάφορες μορφές αγοράς.

Στην ομιλία του στις 4 Ιουλίου 1918, ο Πρόεδρος Wilson έθεσε την ακόλουθη αρχή ως έναν από τους τέσσερις μεγάλους «σκοπούς για τους οποίους αγωνίζονταν οι συνδεδεμένοι λαοί του κόσμου». «Η διευθέτηση κάθε ζητήματος, είτε εδάφους, κυριαρχίας, οικονομικής διευθέτησης είτε πολιτικής σχέσης με βάση την ελεύθερη αποδοχή αυτής της διευθέτησης από τους άμεσα ενδιαφερόμενους και όχι βάσει του υλικού συμφέροντος ή πλεονεκτήματος του οποιοδήποτε άλλο έθνος ή λαός που μπορεί να επιθυμεί μια διαφορετική διευθέτηση για χάρη της δικής του εξωτερικής επιρροής ή κυριαρχίας».

Εάν αυτή η αρχή είναι να κυριαρχήσει, και έτσι οι επιθυμίες του πληθυσμού της Παλαιστίνης πρέπει να είναι αποφασιστικές ως προς το τι πρέπει να γίνει με την Παλαιστίνη, τότε πρέπει να θυμόμαστε ότι ο μη Εβραίος πληθυσμός της Παλαιστίνης - σχεδόν τα εννέα δέκατα του συνόλου -είναι κατηγορηματικά ενάντια σε ολόκληρο το Σιωνιστικό πρόγραμμα. Οι πίνακες δείχνουν ότι δεν υπήρχε κάτι για το οποίο ο πληθυσμός της Παλαιστίνης συμφωνούσε περισσότερο από αυτό.

Το να υποβάλλουμε έναν λαό με τόση διάθεση στην απεριόριστη εβραϊκή μετανάστευση και σε σταθερή οικονομική και κοινωνική πίεση να παραδώσει τη γη, θα αποτελούσε κατάφωρη παραβίαση της αρχής που μόλις αναφέρθηκε και των δικαιωμάτων του λαού, αν και τηρήθηκε εντός των μορφών του νόμου.

Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι το αίσθημα κατά του Σιωνιστικού προγράμματος δεν περιορίζεται στην Παλαιστίνη, αλλά το μοιράζεται πολύ γενικά ο λαός σε όλη τη Συρία, όπως έδειξαν ξεκάθαρα οι διασκέψεις μας. Πάνω από το 72 τοις εκατό -1,350 συνολικά- όλων των αναφορών σε ολόκληρη τη Συρία στράφηκαν κατά του Σιωνιστικού προγράμματος. Μόνο δύο αιτήματα —αυτά για μια ενωμένη Συρία και για ανεξαρτησία— είχαν μεγαλύτερη υποστήριξη.

Η Διάσκεψη Ειρήνης δεν πρέπει να κλείνει τα μάτια της στο γεγονός ότι το αντισιωνιστικό αίσθημα στην Παλαιστίνη και τη Συρία είναι έντονο και όχι επιπόλαια να περιφρονηθεί. Κανένας Βρετανός αξιωματικός, τον οποίο συμβουλεύτηκαν οι Επίτροποι, δεν πίστευε ότι το Σιωνιστικό πρόγραμμα θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί παρά μόνο με τη δύναμη των όπλων. Οι αξιωματικοί γενικά πίστευαν ότι μια δύναμη τουλάχιστον 50,000 στρατιωτών θα απαιτούνταν ακόμη και για την έναρξη του προγράμματος. Αυτό από μόνο του είναι απόδειξη της έντονης αίσθησης της αδικίας του σιωνιστικού προγράμματος, από την πλευρά των μη εβραϊκών πληθυσμών της Παλαιστίνης και της Συρίας. Μερικές φορές είναι απαραίτητες αποφάσεις που απαιτούν την εκτέλεση των στρατών, αλλά σίγουρα δεν πρέπει να ληφθούν άδικα προς το συμφέρον μιας σοβαρής αδικίας. Διότι ο αρχικός ισχυρισμός, που συχνά υποβάλλεται από σιωνιστές εκπροσώπους, ότι έχουν «δικαίωμα» στην Παλαιστίνη, που βασίζεται σε μια κατοχή πριν από 2,000 χρόνια, δύσκολα μπορεί να ληφθεί σοβαρά υπόψη».

Τι άλλο μπορεί να ειπωθεί για τη Συνθήκη των Βερσαλλιών εκτός από το να αναρωτηθούμε: τι κάνουμε σήμερα που θα στοιχειώνει τον κόσμο σε 100 χρόνια από τώρα;