Πανό ακτιβιστών πάνω από τον αυτοκινητόδρομο του Σιάτλ με σαφές μήνυμα: «Καταργήστε τα πυρηνικά όπλα»

Πηγή φωτογραφίας: Συνημμένη φωτογραφία του πανό της 7ης Ιουνίου στο πέρασμα NE 45th St από τον Glen Milner, Ground Zero Center for Nonviolent Action

του Leonard Eiger, Ground Zero Center για μη βίαιες ενέργειες, Ιούνιος 16, 2021

Σιάτλ, Ουάσιγκτον, 7 Ιουνίου 2021:  Οι ακτιβιστές κρατούσαν ένα πανό και πινακίδες πάνω από έναν πολυσύχναστο αυτοκινητόδρομο του Σιάτλ κατά τη διάρκεια της πρωινής μετακίνησης για να υπενθυμίσουν στους ανθρώπους την επιτακτική ανάγκη κατάργησης των πυρηνικών όπλων.

Ξεκινώντας στις 7 Ιουνίου και συνεχίζοντας όλο το Καλοκαίρι, ακτιβιστές με το Ground Zero Center for Nonviolent Action σηκώνουν πανό πάνω από το Interstate 5, στη διάβαση NE 45th, με μηνύματα που τονίζουν την επιτακτική ανάγκη να Κατάργηση των πυρηνικών όπλων. Οι ακτιβιστές σχεδιάζουν να αναρτούν πανό κάθε Δευτέρα μεταξύ 8:00 και 9:00 π.μ. στη διάβαση NE 45th Street.

Σε μια εποχή που ένας νέος Ψυχρός Πόλεμος, που περιλαμβάνει όχι μόνο τις ΗΠΑ και τη Ρωσία, αλλά και την Κίνα, θερμαίνεται, το πανό έχει σκοπό να υπενθυμίσει στους πολίτες της Puget Sound να αποδεχτούν τον ρόλο και την ευθύνη τους – ως φορολογούμενοι, ως μέλη ενός δημοκρατικού κοινωνία και ως γείτονες με την πυρηνική βάση των υποβρυχίων Trident στο κανάλι Hood–να εργαστούν για την αποτροπή της χρήσης πυρηνικών όπλων.

Η ναυτική βάση Kitsap-Bangor, μόλις 20 μίλια δυτικά του Σιάτλ, είναι το λιμάνι της μεγαλύτερης συγκέντρωσης αναπτυγμένων πυρηνικών κεφαλών στις ΗΠΑ. Οι πυρηνικές κεφαλές αναπτύσσονται στο Trident Πύραυλοι D-5 on υποβρύχια SSBN και αποθηκεύονται σε υπόγειο εγκατάσταση αποθήκευσης πυρηνικών όπλων στη βάση.

Υπάρχουν οκτώ υποβρύχια Trident SSBN που αναπτύσσονται στο Μπανγκόρ.  Έξι υποβρύχια Trident SSBN αναπτύσσονται στην ανατολική ακτή στο Kings Bay της Τζόρτζια.

Το υποβρύχιο One Trident φέρει την καταστροφική δύναμη πάνω από 1,200 βόμβες της Χιροσίμα (η βόμβα της Χιροσίμα ήταν 15 κιλοτόνων).

 

Κάθε υποβρύχιο Trident ήταν αρχικά εξοπλισμένο για 24 πυραύλους Trident. Το 2015-2017 τέσσερις σωλήνες πυραύλων απενεργοποιήθηκαν σε κάθε υποβρύχιο ως αποτέλεσμα της Συνθήκης Νέας START. Επί του παρόντος, κάθε υποβρύχιο Trident αναπτύσσεται με 20 πυραύλους D-5 και περίπου 90 πυρηνικές κεφαλές (κατά μέσο όρο 4-5 κεφαλές ανά βλήμα). Οι κεφαλές είναι είτε οι κεφαλές των 76 κιλοτόνων W1-90 είτε οι κεφαλές 88 κιλοτόνων W455.

Το Πολεμικό Ναυτικό στις αρχές του 2020 άρχισε να αναπτύσσει το νέο W76-2 κεφαλή χαμηλής απόδοσης (περίπου οκτώ κιλοτόνους) σε επιλεγμένους βαλλιστικούς υποβρύχιους πυραύλους στο Bangor (μετά την αρχική ανάπτυξη στον Ατλαντικό τον Δεκέμβριο του 2019).  Η κεφαλή αναπτύχθηκε για να αποτρέψει την πρώτη χρήση τακτικών πυρηνικών όπλων από τη Ρωσία, δημιουργώντας επικίνδυνα α κατώτερο όριο για τη χρήση στρατηγικών πυρηνικών όπλων των ΗΠΑ.

Οποιαδήποτε χρήση του πυρηνικά όπλα εναντίον ενός άλλου κράτους πυρηνικού όπλου πιθανότατα θα προκαλούσε μια απάντηση με πυρηνικά όπλα, προκαλώντας συντριπτικό θάνατο και καταστροφή. Εκτός από το άμεσα αποτελέσματα για τους αντιπάλους, οι σχετικές ραδιενεργές επιπτώσεις θα επηρέαζαν ανθρώπους σε άλλα έθνη. Οι παγκόσμιες ανθρώπινες και οικονομικές επιπτώσεις θα ήταν πολύ πέρα ​​από κάθε φαντασία και τάξεις μεγέθους πέρα ​​από τις επιπτώσεις της πανδημίας του κορωνοϊού.

Πολιτική ευθύνη και πυρηνικά όπλα

Η εγγύτητά μας στον μεγαλύτερο αριθμό αναπτυγμένων στρατηγικών πυρηνικών όπλων μας φέρνει κοντά σε μια επικίνδυνη τοπική και διεθνή απειλή. Η περιοχή Puget Sound θα ήταν πρωταρχικός στόχος για μια πυρηνική επίθεση, η οποία θα προκαλούσε πλήρη και ολοκληρωτική καταστροφή για την οποία δεν υπάρχει αποτελεσματική απάντηση ή ανάκαμψη. Όταν οι πολίτες συνειδητοποιούν τον ρόλο τους στην προοπτική ενός πυρηνικού πολέμου ή τον κίνδυνο πυρηνικού ατυχήματος και τις συνέπειες, το ζήτημα δεν είναι πλέον αφηρημένο. Η γειτνίασή μας με το Bangor απαιτεί μια βαθύτερη απάντηση.

Οι πολίτες σε μια δημοκρατία έχουν επίσης ευθύνες – οι οποίες περιλαμβάνουν την επιλογή των ηγετών μας και την ενημέρωση για το τι κάνει η κυβέρνησή μας. Η βάση των υποβρυχίων στο Bangor απέχει 20 μίλια από το κέντρο του Σιάτλ, ωστόσο μόνο ένα μικρό ποσοστό πολιτών στην περιοχή μας γνωρίζει ότι υπάρχει η Ναυτική Βάση Kitsap-Bangor.

Οι πολίτες της Πολιτείας της Ουάσιγκτον εκλέγουν με συνέπεια κυβερνητικούς αξιωματούχους που υποστηρίζουν πυρηνικά όπλα στην Πολιτεία της Ουάσιγκτον. Στη δεκαετία του 1970, ο γερουσιαστής Henry Jackson έπεισε το Πεντάγωνο να εντοπίσει τη βάση των υποβρυχίων Trident στο κανάλι Hood, ενώ ο γερουσιαστής Warren Magnuson έλαβε χρηματοδότηση για δρόμους και άλλες επιπτώσεις που προκλήθηκαν από τη βάση Trident. Το μόνο υποβρύχιο Trident που πήρε το όνομα ενός ατόμου (και του πρώην Γερουσιαστή μας στην Πολιτεία της Ουάσιγκτον) είναι το USS Henry M. Jackson (SSBN-730), μεταφέρθηκε στο σπίτι στη Ναυτική Βάση Kitsap-Bangor.

Το 2012, η ​​Πολιτεία της Ουάσιγκτον ίδρυσε το Στρατιωτική Συμμαχία Ουάσιγκτον (WMA), προωθείται έντονα τόσο από τον Κυβερνήτη Gregoire όσο και από τον Inslee. Το WMA, το Υπουργείο Άμυνας και άλλες κυβερνητικές υπηρεσίες εργάζονται για να ενισχύσουν τον ρόλο του Πολιτεία της Ουάσιγκτον σαν "...Πλατφόρμα προβολής ισχύος (Στρατηγικά λιμάνια, σιδηρόδρομοι, δρόμοι και αεροδρόμια) [με] τις συμπληρωματικές αεροπορικές, χερσαίες και θαλάσσιες μονάδες με τις οποίες θα επιτευχθεί η αποστολή».  Δείτε επίσης "προβολή ισχύος. "

Η ναυτική βάση Kitsap-Bangor και το υποβρύχιο σύστημα Trident έχουν εξελιχθεί από τότε που έφτασε το πρώτο υποβρύχιο Trident τον Αύγουστο του 1982. η βάση έχει αναβαθμιστεί σε έναν πολύ μεγαλύτερο πύραυλο D-5 με μεγαλύτερη κεφαλή W88 (455 kiloton), με συνεχή εκσυγχρονισμό των συστημάτων καθοδήγησης και ελέγχου πυραύλων. Το Πολεμικό Ναυτικό έχει αναπτύξει πρόσφατα το μικρότερο W76-2«χαμηλής απόδοσης» ή τακτικό πυρηνικό όπλο (περίπου οκτώ κιλοτόνων) σε επιλεγμένους βαλλιστικούς υποβρύχιους πυραύλους στο Bangor, δημιουργώντας επικίνδυνα ένα χαμηλότερο όριο για τη χρήση πυρηνικών όπλων.

Σημαντικά ζητήματα

* Οι ΗΠΑ ξοδεύουν περισσότερα πυρηνικά όπλα προγράμματα από ό,τι κατά την κορύφωση του Ψυχρού Πολέμου.

* Οι ΗΠΑ σχεδιάζουν επί του παρόντος να δαπανήσουν ένα εκτιμώμενο ποσό $ 1.7 τρισεκατομμύρια πάνω από 30 χρόνια για την ανοικοδόμηση των πυρηνικών εγκαταστάσεων της χώρας και τον εκσυγχρονισμό των πυρηνικών όπλων.

* Οι New York Times ανέφεραν ότι οι ΗΠΑ, η Ρωσία και Κίνα επιδιώκουν επιθετικά μια νέα γενιά μικρότερων και λιγότερο καταστροφικών πυρηνικών όπλων. Οι συσσωρεύσεις απειλούν να αναβιώσουν α Κούρσα εξοπλισμών της εποχής του Ψυχρού Πολέμου και να διαταράξουν την ισορροπία δυνάμεων μεταξύ των εθνών, αυξάνοντας παράλληλα τον κίνδυνο τυχαίου ή σκόπιμου πυρηνικού πολέμου. Τόσο ο κινεζικός όσο και ο ρωσικός πυρηνικός εκσυγχρονισμός μπορεί να θεωρηθεί ως απάντηση στις συνεχείς αναβαθμίσεις των ΗΠΑ στα υπάρχοντα συστήματα πυρηνικών όπλων και στα σχέδια για νέα συστήματα (αντικατάστασης). Επί του παρόντος, οι ΗΠΑ προχωρούν με το πρόγραμμα αντικατάστασης της Τάξης Columbia για τον υπάρχοντα στόλο βαλλιστικών υποβρυχίων κλάσης OHIO. Σχέδια βρίσκονται επίσης στα σκαριά για μια νέα κεφαλή για τον πύραυλο τρίαινα (που έχει ήδη ονομαστεί "W93").

* Οι ΗΠΑ, υπό την κυβέρνηση Τραμπ, ανακοίνωσαν τον Μάιο του 2020 ότι θα αποχωρήσουν από τη Συνθήκη Ανοιχτών Ουρανών. Τον Ιανουάριο του 2021 η Ρωσία ανακοίνωσε την πρόθεσή της να αποσυρθεί και τον Μάιο του 2020 η κυβέρνηση Μπάιντεν ενημέρωσε τη Μόσχα ότι δεν θα επανέλθει στο σύμφωνο.

* Κανένα από τα κράτη που διαθέτουν πυρηνικά όπλα δεν έχει επιδείξει υποστήριξη για τη Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων και οι ΗΠΑ προέτρεψαν τα κράτη που δεν διαθέτουν πυρηνικά όπλα να αποσύρουν την υποστήριξή τους για τη συνθήκη.

* Το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ αναφέρει ότι SSBN Τα υποβρύχια σε περιπολία παρέχουν στις ΗΠΑ την «πιο επιβιώσιμη και ανθεκτική ικανότητα πυρηνικών χτυπημάτων». Ωστόσο, τα SSBN στο λιμάνι και οι πυρηνικές κεφαλές που αποθηκεύονται στο SWFPAC είναι πιθανότατα ο πρώτος στόχος σε έναν πυρηνικό πόλεμο. Google εικόνες από το 2018 δείχνει τρία υποβρύχια SSBN στην προκυμαία του Hood Canal.

* Ένα ατύχημα με πυρηνικά όπλα συνέβη στις Νοέμβριος 2003 όταν μια σκάλα διείσδυσε σε έναν πυρηνικό μύτη κατά τη διάρκεια ενός συνηθισμένου πυραύλου που εκφόρτωσε στην προβλήτα χειρισμού εκρηκτικών στο Μπάνγκορ. Όλες οι επιχειρήσεις χειρισμού πυραύλων στο SWFPAC σταμάτησαν για εννέα εβδομάδες έως ότου το Bangor μπορέσει να πιστοποιηθεί εκ νέου για χειρισμό πυρηνικών όπλων.  Τρεις ανώτατοι διοικητές απολύθηκαν, αλλά το κοινό δεν ενημερώθηκε ποτέ έως ότου διέρρευσαν πληροφορίες στα μέσα ενημέρωσης τον Μάρτιο του 2004.

* Οι δημόσιες απαντήσεις από κυβερνητικούς αξιωματούχους στο πυραυλικό ατύχημα του 2003 είχαν γενικά τη μορφή έκπληξη και  απογοήτευση.

* Λόγω των συνεχιζόμενων προγραμμάτων εκσυγχρονισμού και συντήρησης για κεφαλές στο Bangor, πυρηνικών κεφαλών αποστέλλονται συνήθως σε φορτηγά χωρίς σήμανση μεταξύ του εργοστασίου Pantex του Υπουργείου Ενέργειας κοντά στο Amarillo του Τέξας και της βάσης Bangor. Σε αντίθεση με το Ναυτικό στο Μπάνγκορ, το DOE προωθεί ενεργά την ετοιμότητα έκτακτης ανάγκης.

Πυρηνικά όπλα και αντίσταση

Στις δεκαετίες του 1970 και του 1980, χιλιάδες διαδήλωσαν κατά των πυρηνικών όπλων στη βάση του Μπάνγκορ και εκατοντάδες συνελήφθησαν. Σιάτλ Αρχιεπίσκοπος Χουνθάουζεν είχε ανακηρύξει τη βάση υποβρυχίων Μπάνγκορ το «Άουσβιτς του Puget Sound» και το 1982 άρχισε να παρακρατεί τους μισούς ομοσπονδιακούς φόρους του σε ένδειξη διαμαρτυρίας για «Η συνεχιζόμενη συμμετοχή του έθνους μας στον αγώνα για την υπεροχή των πυρηνικών όπλων».

Ένα υποβρύχιο Trident SSBN στο Bangor εκτιμάται ότι φέρει περίπου 90 πυρηνικές κεφαλές. Οι κεφαλές W76 και W88 στο Bangor είναι ίσες αντίστοιχα με 90 κιλοτόνους και 455 κιλοτόνους TNT σε καταστροφική δύναμη. Ένα υποβρύχιο που αναπτύσσεται στο Bangor ισοδυναμεί με περισσότερες από 1,200 πυρηνικές βόμβες μεγέθους Χιροσίμα.

Στις 27 Μαΐου 2016, Πρόεδρος Ομπάμα μίλησε στη Χιροσίμα και ζήτησε τον τερματισμό των πυρηνικών όπλων. Είπε ότι οι πυρηνικές δυνάμεις «…πρέπει να έχει το θάρρος να ξεφύγει από τη λογική του φόβου και να κυνηγήσει έναν κόσμο χωρίς αυτούς».  Ο Ομπάμα πρόσθεσε, «Πρέπει να αλλάξουμε τη νοοτροπία μας για τον ίδιο τον πόλεμο». Χρόνια πριν από αυτό, ο Πρόεδρος Ρόναλντ Ρίγκαν αμφισβήτησε την αξία των πυρηνικών όπλων: "Ένας πυρηνικός πόλεμος δεν μπορεί να κερδηθεί και δεν πρέπει ποτέ να διεξαχθεί. Η μόνη αξία στα δύο έθνη μας που διαθέτουν πυρηνικά όπλα είναι να διασφαλίσουμε ότι δεν θα χρησιμοποιηθούν ποτέ. Αλλά τότε δεν θα ήταν καλύτερο να τα καταργήσουμε εντελώς;»

_______________________________________________

Το Ground Zero Center for Nonviolent Action ιδρύθηκε το 1977. Το κέντρο βρίσκεται σε 3.8 στρέμματα δίπλα στη βάση υποβρυχίων Trident στο Bangor της Ουάσιγκτον. Το Ground Zero Center for Nonviolent Action προσφέρει την ευκαιρία να εξερευνήσετε τις ρίζες της βίας και της αδικίας στον κόσμο μας και να βιώσετε τη μεταμορφωτική δύναμη της αγάπης μέσω της μη βίαιης άμεσης δράσης. Αντιστεκόμαστε σε όλα τα πυρηνικά όπλα, ειδικά στο σύστημα βαλλιστικών πυραύλων Trident.

Προσεχείς εκδηλώσεις που σχετίζονται με το Ground Zero:

* Δραστηριότητες σε συνεργασία με άλλες ειρηνευτικές οργανώσεις, όπως μπορούμε, στην περιοχή Puget Sound.

* Ground Zero Peace Fleet! στο Elliott Bay, Seattle στις 4 Αυγούστου.

* Ο ετήσιος Διαθρησκειακός Περίπατος Ειρήνης με επικεφαλής τον Βουδιστικό Ναό Nipponzan Myohoji του νησιού Bainbridge (Τέλη Ιουλίου έως αρχές Αυγούστου, ημερομηνίες TBD)

* Ο Ετήσιος Εορτασμός του Ground Zero Hiroshima/Nagasaki στις 7 και 9 Αυγούστου στο Ground Zero Center for Nonviolent Action με επαγρύπνηση και μη βίαιη δράση στην είσοδο της υποβρυχιακής βάσης Bangor Trident.

Ελέγξτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση www.gzcenter.org για ενημερώσεις.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα