Σχετικά με την ταλαιπωρία: Μια σφαγή των αθώων στην Υεμένη

Από την Kathy Kelly, LΈνας προοδευτικός, Ιανουάριος 22, 2021

Το 1565, ο Pieter Bruegel ο Πρεσβύτερος δημιουργήθηκε "Η σφαγή των αθώων, "Ένα προκλητικό αριστούργημα της θρησκευτικής τέχνης. Η ζωγραφιά ανακατασκευάζει a βιβλική αφήγηση για την εντολή του Βασιλιά Ηρώδη να σφαγιάσει όλα τα νεογέννητα αγόρια στη Βηθλεέμ από το φόβο ότι είχε γεννηθεί εκεί ένας μεσσίας. Ο πίνακας του Bruegel τοποθετεί την αγριότητα σε ένα σύγχρονο περιβάλλον, 16th Το φλαμανδικό χωριό του αιώνα δέχεται επίθεση από βαριά οπλισμένους στρατιώτες.

Απεικονίζοντας πολλαπλά επεισόδια φρικιαστικής βιαιότητας, ο Bruegel μεταδίδει τον τρόμο και τη θλίψη που προκαλούνται σε παγιδευμένους χωρικούς που δεν μπορούν να προστατεύσουν τα παιδιά τους. Δυσαρεστημένος με τις εικόνες της παιδικής σφαγής, ο Άγιος Ρωμαίος Αυτοκράτορας Ρούντολφ Β ', αφού απέκτησε τον πίνακα, διέταξε μια άλλη εργασία. Τα σφαγμένα μωρά ζωγραφίστηκαν με εικόνες όπως δέσμες τροφίμων ή μικρά ζώα, κάνοντας τη σκηνή να φαίνεται ότι είναι μια λεηλασία παρά μια σφαγή.

Αν το αντιπολεμικό θέμα του Bruegel ενημερώθηκε για να μεταφέρει εικόνες σφαγής παιδιών σήμερα, ένα απομακρυσμένο χωριό της Υεμένης θα μπορούσε να είναι το επίκεντρο. Οι στρατιώτες που εκτελούν τη σφαγή δεν θα έφταναν με άλογο. Σήμερα, είναι συχνά Σαουδάραβες πιλότοι εκπαιδευμένοι να πετούν αεροπλάνα αμερικανικής κατασκευής πάνω από πολιτικές περιοχές και στη συνέχεια να εκτοξεύουν πυραύλους καθοδηγούμενους από λέιζερ (πουλήθηκε από Raytheon, Boeing και Lockheed Martin), για να αποσυναρμολογηθεί, να αποκεφαλιστεί, να μαλακώσει ή να σκοτώσει οποιονδήποτε στο δρόμο της έκρηξης και των εκρήξεων θραυσμάτων.

Αν το αντιπολεμικό θέμα του Bruegel ενημερώθηκε για να μεταφέρει εικόνες σφαγής παιδιών σήμερα, ένα απομακρυσμένο χωριό της Υεμένης θα μπορούσε να είναι το επίκεντρο.

Για περισσότερο από Πέντε χρόνια, οι Υεμενοί αντιμετώπισαν συνθήκες πείνας, ενώ υπέστησαν ένα ναυτικό αποκλεισμό και έναν εναέριο βομβαρδισμό. Τα Ηνωμένα Έθνη εκτιμούν ότι ο πόλεμος έχει ήδη προκαλούνται 233,000 θάνατοι, συμπεριλαμβανομένων 131,000 θανάτων από έμμεσες αιτίες όπως έλλειψη τροφής, υπηρεσιών υγείας και υποδομών.

Η συστηματική καταστροφή αγροκτημάτων, αλιείας, δρόμων, εγκαταστάσεων αποχέτευσης και αποχέτευσης και εγκαταστάσεων υγειονομικής περίθαλψης έχει υποφέρει ακόμη περισσότερο. Η Υεμένη είναι πλούσια σε πόρους, αλλά η πείνα συνεχίζει να καταδιώκει τη χώρα, τον ΟΗΕ εκθέσεις. Τα δύο τρίτα των Υεμένων είναι πεινασμένοι και οι μισοί δεν ξέρουν πότε θα φάουν στη συνέχεια. Είκοσι πέντε τοις εκατό του πληθυσμού πάσχουν από μέτριο έως σοβαρό υποσιτισμό. Αυτό περιλαμβάνει περισσότερα από δύο εκατομμύρια παιδιά.

Εξοπλισμένοι με αμερικανικά κατασκευασμένα πλοία μάχης Littoral, οι Σαουδάραβες μπόρεσαν να μπλοκάρουν αεροπορικούς και θαλάσσιους λιμένες που είναι ζωτικής σημασίας για τη σίτιση του πιο πυκνοκατοικημένου τμήματος της Υεμένης - της βόρειας περιοχής όπου ζει το 80% του πληθυσμού. Αυτή η περιοχή ελέγχεται από τον Ansar Allah (γνωστό και ως "Houthi"). Οι τακτικές που χρησιμοποιούνται για να ξεπεράσουν τον Ανσάρ Αλλάχ τιμωρούν σοβαρά τους ευάλωτους ανθρώπους - αυτούς που είναι φτωχοί, εκτοπισμένοι, πεινασμένοι και πληγωμένοι από ασθένειες. Πολλά είναι παιδιά που δεν πρέπει ποτέ να λογοδοτούν για πολιτικές πράξεις.

Τα παιδιά της Υεμένης δεν είναι «παιδιά που λιμοκτονούν». αυτοί είναι λιμοκτονούν από πολεμικά κόμματα των οποίων οι αποκλεισμοί και οι βομβιστικές επιθέσεις έχουν αποδεκατίσει τη χώρα. Οι Ηνωμένες Πολιτείες παρέχουν καταστροφικά όπλα και διπλωματική υποστήριξη στον συνασπισμό υπό την ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας, ενώ προβαίνουν επίσης στις δικές τους «επιλεκτικές» εναέριες επιθέσεις εναντίον ύποπτων τρομοκρατών και όλων των αμάχων που βρίσκονται κοντά σε αυτούς τους υπόπτους.

Εν τω μεταξύ, οι ΗΠΑ, όπως η Σαουδική Αραβία και τα ΗΑΕ, έχουν κομμένα πίσω στη συμβολή του στην ανθρωπιστική βοήθεια. Αυτό επηρεάζει σοβαρά την ικανότητα αντιμετώπισης των διεθνών χορηγών.

Για αρκετούς μήνες στο τέλος του 2020, οι ΗΠΑ απείλησαν να ορίσουν τον Ansar Allah ως «ξένη τρομοκρατική οργάνωση» (FTO). Ακόμη και η απειλή να το πράξει άρχισε να επηρεάζει τις αβέβαιες εμπορικές διαπραγματεύσεις, με αποτέλεσμα να αυξάνονται οι τιμές των αγαθών που χρειάζονται πολύ.

Στις 16 Νοεμβρίου 2020, πέντε διευθύνοντες σύμβουλοι μεγάλων διεθνών ανθρωπιστικών ομάδων έγραψε από κοινού προς τον Υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Πομπέο, προτρέποντάς του να μην προβεί σε αυτόν τον ορισμό Πολλοί οργανισμοί με εκτεταμένη εμπειρία στην Υεμένη περιέγραψαν τις καταστροφικές συνέπειες που ένας τέτοιος χαρακτηρισμός θα είχε στην παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας που χρειάζονταν πολύ.

Ωστόσο, ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Mike Pompeo ανακοίνωσε, αργά την Κυριακή 10 Ιανουαρίουth, την πρόθεσή του να προχωρήσει με τον ορισμό.

Ο γερουσιαστής Chris Murphy χαρακτήρισε αυτήν την ονομασία FTO «θανατική ποινήΓια χιλιάδες Υεμένους. «Το 90% των τροφίμων της Υεμένης εισάγονται», σημείωσε, «και ακόμη και οι ανθρωπιστικές παραιτήσεις δεν θα επιτρέψουν εμπορικές εισαγωγές, ουσιαστικά διακόπτοντας τα τρόφιμα για ολόκληρη τη χώρα».

Οι ηγέτες των ΗΠΑ και πολλά από τα κύρια μέσα ενημέρωσης ανταποκρίθηκαν σθεναρά στη συγκλονιστική εξέγερση στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ, και στην τραγική απώλεια πολλαπλών ζωών όπως συνέβη. Είναι δύσκολο να καταλάβουμε γιατί η συνεχιζόμενη σφαγή της αμερικανικής κυβέρνησης Τραμπ στην Υεμένη απέτυχε να προκαλέσει οργή και βαθιά θλίψη.

Στις 13 Ιανουαρίου, η δημοσιογράφος Iona Craig Σημειώνεται ότι η διαδικασία του deλίστα Μια «ξένη τρομοκρατική οργάνωση» - η κατάργησή της από τη λίστα του FTO - δεν έχει επιτευχθεί ποτέ σε χρονικό διάστημα μικρότερο των δύο ετών. Εάν περάσει ο χαρακτηρισμός, μπορεί να χρειαστούν δύο χρόνια για να αντιστραφεί ο τρομακτικός καταρράκτης των συνεχιζόμενων συνεπειών.

Η διοίκηση του Μπάιντεν πρέπει να επιδιώξει αμέσως μια αντιστροφή. Αυτός ο πόλεμος ξεκίνησε την τελευταία φορά που ο Τζόζεφ Μπάιντεν ήταν στο γραφείο. Πρέπει να τελειώσει τώρα: δύο χρόνια είναι χρόνος που δεν έχει η Υεμένη.

Οι κυρώσεις και οι αποκλεισμοί είναι καταστροφικοί πόλεμοι, ωθούν σκληρά την πείνα και πιθανό λιμό ως εργαλείο πολέμου. Πριν από την εισβολή του 2003 «Σοκ και δέος» στο Ιράκ, η επιμονή των ΗΠΑ για συνολικές οικονομικές κυρώσεις τιμώρησε κυρίως τους πιο ευάλωτους ανθρώπους του Ιράκ, ειδικά τα παιδιά. Εκατοντάδες χιλιάδες παιδιά έχασαν τη ζωή τους βασανιστικοί θάνατοι, απώλεια φαρμάκων και επαρκής υγειονομική περίθαλψη.

Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών, διαδοχικές αμερικανικές διοικήσεις, με κυρίως συνεργατικά μέσα ενημέρωσης, δημιούργησαν την εντύπωση ότι προσπαθούσαν να τιμωρήσουν μόνο τον Σαντάμ Χουσεΐν. Αλλά το μήνυμα που έστειλαν σε κυβερνητικά όργανα σε όλο τον κόσμο ήταν αναμφισβήτητο: εάν δεν υποτάξετε τη χώρα σας για να εξυπηρετήσετε το εθνικό μας συμφέρον, θα συντρίψουμε τα παιδιά σας.

Η Υεμένη δεν είχε πάρει πάντα αυτό το μήνυμα. Όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες ζήτησαν την έγκριση των Ηνωμένων Εθνών για τον προηγούμενο πόλεμο του 1991 κατά του Ιράκ, η Υεμένη κατέλαβε προσωρινή έδρα στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ. Ψήφισε εκπληκτικά τότε κατά των επιθυμιών των Ηνωμένων Πολιτειών, των οποίων οι πόλεμοι επιλογής γύρω από τη Μέση Ανατολή επιταχύνθηκαν αργά.

«Αυτή θα είναι η πιο ακριβή ψήφος« Όχι »που κάνατε ποτέ», ήταν ο πρέσβης των ΗΠΑ ψυχρή απάντηση στην Υεμένη.

Σήμερα, τα παιδιά στην Υεμένη λιμοκτονούνται από μονάρχες και προέδρους που συγκρούονται για τον έλεγχο της γης και των πόρων. «Οι Χούτι, που ελέγχουν μεγάλο μέρος του έθνους τους, δεν αποτελούν καμία απειλή για τις Ηνωμένες Πολιτείες ή για τους Αμερικανούς πολίτες», δηλώνει James North, γράφοντας για το Mondoweiss. «Ο Πομπέο κάνει τη δήλωση επειδή οι Χούτι υποστηρίζονται από το Ιράν και οι σύμμαχοι του Τραμπ στη Σαουδική Αραβία και το Ισραήλ θέλουν αυτή τη δήλωση ως μέρος της επιθετικής τους εκστρατείας κατά του Ιράν».

Τα παιδιά δεν είναι τρομοκράτες. Αλλά μια σφαγή των αθώων είναι τρόμος. Από τις 19 Ιανουαρίου 2021, 268 οργανισμοί έχουν υπογράψει δήλωση απαιτητικές τέλος του πολέμου κατά της Υεμένης. Στις 25 Ιανουαρίου, οι δράσεις «Ο κόσμος λέει όχι στον πόλεμο ενάντια στην Υεμένη» θα είναι πραγματοποιήθηκε παγκοσμίως.

Ήταν μια άλλη ζωγραφική του Bruegel, Η πτώση του Ίκαρου, ότι ο ποιητής WH Auden Έγραψε:

«Για τα βάσανα δεν ήταν ποτέ λάθος,
οι Παλιά Δάσκαλοι:…
πώς γίνεται
ενώ κάποιος άλλος τρώει ή ανοίγει ένα παράθυρο
ή απλά να περπατάω νωρίς ...
πώς όλα γυρίζουν μακριά
αρκετά χαλαρά από την καταστροφή… »

Αυτός ο πίνακας αφορούσε το θάνατο ενός παιδιού. Στην Υεμένη, οι Ηνωμένες Πολιτείες - μέσω των περιφερειακών συμμάχων τους - - θα μπορούσαν να καταλήξουν να σκοτώσουν πολλές εκατοντάδες χιλιάδες ακόμη. Τα παιδιά της Υεμένης δεν μπορούν να προστατευτούν. στις πιο δύσκολες περιπτώσεις σοβαρού οξέος υποσιτισμού, είναι πολύ αδύναμοι ακόμη και για να κλαίνε.

Δεν πρέπει να απομακρυνθούμε. Πρέπει να κρίνουμε τον τρομερό πόλεμο και τον αποκλεισμό Κάτι τέτοιο μπορεί να βοηθήσει στη διάσωση των ζωών τουλάχιστον μερικών παιδιών της Υεμένης. Η ευκαιρία να αντισταθούμε σε αυτήν τη σφαγή των αθώων βρίσκεται σε εμάς.

 

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα