Mae Llynges De Corea ffeilio chyngaws sifil yn erbyn 116 protestwyr gwrth-sylfaen unigol a grwpiau 5 gan gynnwys y Gymdeithas Pentref Gangjeong mynnu $ 3 miliwn mewn iawndal am oedi adeiladu honedig a achosir gan brotestiadau dros y blynyddoedd 8 diwethaf.
Yn un o'r protestiadau hiraf, cryfaf yn erbyn mwy o ganolfannau milwrol yn ein byd, mae pentrefwyr Gangjeong, Jeju Island, De Korea wedi cyflawni cydnabyddiaeth ryngwladol o'u gwrthwynebiad ysbrydol a chorpora a'u dyfalbarhad wrth geisio gwarchod nodweddion naturiol unigryw eu cymuned, Creigiau Gureombi.
Samsung oedd y prif gontractwr ar gyfer y prosiect doler $ 1 BILLION ac a ffeiliodd achos cyfreithiol yn erbyn y llywodraeth am arafu gwaith a achoswyd gan y protestiadau !! Effeithiodd y protestiadau ar elw elw Samsung!
Mae pentrefwyr yn ddig iawn ynglŷn â'r achos cyfreithiol, pe bai'n cael ei gadarnhau, byddai'n fethdalwr i bawb a enwir. Er mwyn dangos ei anfodlonrwydd i'r Llynges, symudodd y pentref Neuadd y Ddinas i babell ar y briffordd ar draws o'r fynedfa i'r ganolfan. Mae'r Is-Faer yn cynnal cyfarfodydd dinas yn y babell ac yn cysgu yno!
Ysgrifennodd cyfreithwyr yr actifyddion fod achos cyfreithiol y llynges yn “ddatganiad rhyfel anghyfiawn yn erbyn y bobl. Pan fydd datblygiad di-hid y wladwriaeth a chwmnïau adeiladu mawr yn bygwth hawl dinasyddion i fodolaeth heddychlon, rhaid gwarantu hawl dinasyddion i wrthwynebu hyn fel eu hawl naturiol a chyfansoddiadol gan fod y sofraniaeth yn gorwedd gyda'r bobl. I gondemnio’r weithred hon fel un anghyfreithlon yw dirprwyo sylfaen democratiaeth !! ”
Er mwyn prynu cefnogaeth gyhoeddus ar gyfer sylfaen llynges ddiangen y ddoler $ 1 BILLON, adeiladodd llywodraeth De Corea ganolfan chwaraeon enfawr ar gyfer y gymuned leol. Mae'r cyfleusterau wedi'u lleoli ar ran uchaf yr ardal a gondemniwyd am y sylfaen llynges. Mae gan yr ardal stadiwm chwaraeon trac a chae, pwll nofio dan do 50, campfa dan do, llyfrgell, canolfan gyfrifiadur, dau fwyty, siop gyfleustra 7 / 11 a gwesty ar y llawr uchaf.
Llun gan Ann Wright
Dywedodd Villagers fod cyfleusterau chwaraeon mawr wedi'u hadeiladu yn ninas Segiwopo gerllaw ac wedi cael eu defnyddio ganddynt ers blynyddoedd. Maen nhw'n dweud na fydd y cyfleusterau hyn yn gwneud iawn am golli'r ardaloedd diwylliannol ac ysbrydol a ddeinamwyd ac a goncrwyd am byth!
Dyna pam mae'r protestiadau'n parhau ym Mhentref Gangjeong !!!
100 Bows Vigil Morning
Bob bore ar gyfer y blynyddoedd 8 diwethaf, yn 7:XNUMXyb, glaw, eira neu dywydd da, mae gweithredwyr Pentref Gangjeong yn myfyrio trwy blychau 100 i'r bydysawd ar eu bywydau o weithredu ar gyfer byd heddychlon wrth wynebu'r peiriant rhyfel yn un o'i giatiau.
Llun gan Ann Wright
Mae'r meddyliau a gynrychiolir mewn 100 o Fwâu yn rhychwantu pob crefydd a thraddodiad ysbrydol. Ychydig o
mae'r meddyliau'n cynnwys:
1. Wrth ddal fy nghalon bod y gwirionedd yn rhoi rhyddid i fywyd rwy'n gwneud fy mwa cyntaf.
7. Fel yr wyf yn dal yn fy nghalon bod eiddo yn creu eiddo arall a bod rhyfeloedd ond yn rhoi genedigaeth i ryfeloedd eraill ac na allant ddatrys problemau Rwy'n gwneud fy seithfed bwa.
12. Wrth imi ddal yn fy nghalon mai'r ffordd i heddwch bywyd yw derbyn poen y byd fel fy mhoen fy hun rwy'n gwneud fy deuddegfed bwa.
55. Wrth i mi benderfynu mynd yn groes i genedlaetholdeb chauvinistic sy'n gwneud gwledydd eraill yn ansicr, rwy'n gwneud fy mymthegfed bwa.
56. Wrth i mi benderfynu gadael i oruchafiaeth fy nghrefydd sy'n gwneud crefyddau eraill yn ansicr, rwy'n gwneud fy mymthegfed bwa.
Llun gan Ann Wright
Cadwyn Ddynol Noon Gwylnos
Un diwrnod roeddwn i ym Mhentref Gangjeong yr wythnos hon, fe wnaethom ddioddef gwynt a glaw oer ar gyfer y canol dydd amser “Cadwyn Ddynol” wrth fynedfa'r Llynges ym Mhentref Gangjeong. Roedd y gwyntoedd yn ffyrnig - mae'r arfordir deheuol yn adnabyddus am ei wyntoedd cryf iawn ac un o'r rhesymau pam roedd llawer yn ddryslyd y cynigiwyd sylfaen y llynges ar gyfer ardal o'r ynys lle mae gwyntoedd cryfion a moroedd mawr yn digwydd amlaf o amgylch yr ynys.
Llun gan Ann Wright
Dyddiau eraill rydw i wedi bod yma, roedd y tywydd yn braf i'r canu a'r dawnsio ar y ffordd atgoffa Llynges De Corea nad yw'r gwrthwynebiad i adeiladu'r ganolfan lyngesol wedi dod i ben, er bod y gwaith adeiladu wedi'i gwblhau. Mae'r ysbryd mawr yn parhau i herio sylfaen y llynges a militariaeth gyda'r canol dydd dawns. I'r rhai sydd wedi ymweld â Gangjeong, mae'r ddau ddigwyddiad a'r synau yn aros gyda ni - wrth i ni gofio bod gweithredwyr ymroddedig ym Mhentref Gangjeong bob dydd yn parhau â'r frwydr yn erbyn militariaeth.
Tra roeddwn i ym Mhentref Gangjeong, roedd gan Lynges De Corea “Wythnos y Llynges ar Ynys Jeju.” Mae wythnosau llynges wedi'u cynllunio fel digwyddiad cysylltiadau cyhoeddus i gael barn gyhoeddus ffafriol. Ni fyddai'r mwyafrif o weithredwyr wedi cael caniatâd ar ganolfan y llynges hyd yn oed pe byddent wedi bod eisiau mynd - nad oeddent am ei wneud. Roeddwn i eisiau gweld lle roedd y swm enfawr o goncrit a dywalltwyd i'r ardal wedi mynd - felly cynhyrchais fy mhasbort a phasiwyd fi a chyrhaeddiad diweddar arall i'r ganolfan. Gwelsom longau dinistrio taflegrau Aegis, hofrenyddion, cychod glanio ac arddangosiadau o grefft ymladd.
Ond y peth pwysicaf a welsom oedd yr hyn sydd yn ein barn ni yw'r unig ran o Gureombi Rock. Y tu ôl i'r adeilad cyntaf ar ochr chwith y briffordd heibio'r giât mynediad, mae llyn bach gydag un ochr i'r hyn sy'n ymddangos yn ddarn bach iawn o Graig Gureombi !!! Mae ochr arall y llyn yn cynnwys llenwad creigiau, ond ymddengys bod yr ochr ogleddol yn graig wreiddiol.
Roedd yr arfordir o amgylch Pentref Gangjeong yn cynnwys un graig folcanig gyfagos o'r enw Gureombi a oedd yn graig cilomedr 1.2 a ffurfiwyd gan lafa yn llifo i'r môr a'r creigiau yn codi o wely'r môr. Yr aber yn yr ardal hon oedd unig wlypdir creigiog Jeju Island ac roedd yn gartref i sawl rhywogaeth mewn perygl a riffiau cwrel meddal.
Llun gan Ann Wright
Yn 1991, dynododd llywodraeth Jeju Provincial yr arfordir o amgylch Pentref Gangjeong yn Ardal Gadwraeth Absolute (ACA). Yn 2002, dynodwyd yr ardal lle mae adeiladu'r llynges yn Ardal Gadwraeth Biosffer UNESCO [18] Ym mis Rhagfyr 2009, fe wnaeth Kim Tae-hwan, Llywodraethwr Ynys Jeju, leddfu'r dynodiad ACA i fwrw ymlaen ag adeiladu sylfaen y llynges. Mae Cangen Jeju o Ffederasiwn Mudiadau Amgylcheddol Corea wedi beirniadu Asesiad Effaith Amgylcheddol y Llynges gan nodi bod nifer o rywogaethau sydd mewn perygl yn absennol o'r adroddiad.
Yn ystod ei waith cloddio archeolegol diweddar yn ardal arfordirol Gangjeong, darganfu Sefydliad Ymchwil Treftadaeth Ddiwylliannol Jeju arteffactau sy'n dyddio'n ôl i 4-2 BCE y tu mewn i barth adeiladu'r llynges. Yn ôl cyfarwyddwr Sefydliad Ymchwil Polisi Treftadaeth Ddiwylliannol Corea dim ond 10 - 20% o'r safle a gloddiwyd yn ystod y gwaith adeiladu a oedd yn torri'r gyfraith amddiffyn eiddo diwylliannol.
Mewn sgwrs a roddais ddeuddydd yn ddiweddarach, trafododd llawer o'r pentref sut i sicrhau bod y rhan fach o Graig Gureombi yn dal yn ddoeth ac yn parhau â'i gysylltiadau diwylliannol ac ysbrydol â Phentref Gangjeong.
Soniais fod placiau mewn rhai canolfannau milwrol yn yr Unol Daleithiau i'n hatgoffa o'r rhai a oedd yn byw yno cyn i lywodraeth yr Unol Daleithiau gymryd drosodd eu tiroedd.
A hyd yn oed yn yr ardal tai teulu ar y sylfaen llynges, mae dau furlun sy'n cynrychioli'r bobl frodorol.
Llun gan Ann Wright
Gobeithiwn y bydd rhyw fath o furlun yn cael ei greu ar sail y llynges yn darlunio pwysigrwydd Creigiau Gureombi fel y bydd y creigiau sy'n weddill yn cael eu chwythu i fyny neu eu concrid!
Ffermio Heddwch
Sut mae gweithredwyr heddwch gwrth-ryfel ym mhentref Gangjeong yn cefnogi eu hunain ?? Mae rhywfaint yn gweithio yn y Peace Farm Cooperative! Un bore glawog aeth Joan of Ark â ni i ddwy fferm gydweithredol heddwch. Roedd y cyntaf yn y tŷ gwydr gwarchodedig wedi'i orchuddio lle maen nhw'n tyfu corn a ffa - gofynnais pa mor fawr oedd y tŷ gwydr a dywedodd 800 pyeongs - gair mae'n debyg sy'n nodi pa mor fawr y dylai bedd fod - hyd corff person! - Yn ddiddorol. ffordd o fesur!
Llun gan Ann Wright
Yna aethon ni allan o'r pentref i'w hail fferm mewn mynwent …… - neu wrth ymyl mynwent lle maen nhw'n tyfu corn a chnau daear. Caniateir i'r glaswellt yn y fynwent dyfu dros y cerrig beddi ac unwaith y flwyddyn gall teulu ddod i glirio'r ardal o amgylch y garreg fedd. Ar ôl 30 mlynedd, efallai y bydd y teulu'n cael gwared â'r lludw i le arall.
Soniodd Currie, gweithredwr o'r Unol Daleithiau, fod rhai pobl yn yr Unol Daleithiau am gael eu claddu mewn ardal naturiol lle caniateir i laswellt a chwyn dyfu, nid mewn mynwent ffurfiol.
Mae cwsmeriaid yn prynu cynnyrch ar-lein gan Peace Cooperative !!
Canolfan Heddwch St. Francis
Llun gan Ann Wright
Mae gan Ganolfan Heddwch Sant Ffransis ym Mhentref Gangjeong hanes rhyfeddol. Yn y 1970au, cafodd y Tad Mun ei garcharu am ei brotestiadau yn ystod yr unbennaeth filwrol a 30 mlynedd yn ddiweddarach dyfarnwyd iawndal iddo am arestio ar gam a blynyddoedd yn y carchar. Gyda'r arian iawndal, prynodd dir yn edrych dros y gwelw lle'r oedd sylfaen y llynges i gael ei hadeiladu. Penderfynodd Esgob Ynys Jeju helpu i adeiladu canolfan heddwch ar y tir - ac erbyn hyn mae lle hyfryd i'r rhai sy'n gweithio dros heddwch a chyfiawnder cymdeithasol ym Mhentref Gangjeong !! Mae'n adeilad hardd gydag ardal wylio ar y 4ydd llawr fel y gall llygaid y tŷ heddwch dynnu sylw'r gymuned at yr hyn y mae'r peiriant rhyfel yn ei wneud!
Am yr Awdur: Mae Ann Wright yn gyn-filwr 29 o Fyddinoedd / Gwarchodfeydd Byddin yr Unol Daleithiau ac wedi ymddeol fel Cyrnol. Roedd hi'n ddiplomydd yn yr UD am 16 mlynedd a gwasanaethodd yn Llysgenadaethau'r UD yn Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan a Mongolia. Ymddiswyddodd o lywodraeth yr UD ym mis Mawrth, 2003 mewn gwrthwynebiad i'r rhyfel ar Irac. Hi yw cyd-awdur “Dissent: Voices of Conscience.”
