Sbotolau Gwirfoddolwyr: Guy Feugap

Affiche en français
Español abajo

Bob mis, rydyn ni'n rhannu'r straeon am World BEYOND War gwirfoddolwyr ledled y byd. Eisiau gwirfoddoli gyda World BEYOND War? E-bost greta@worldbeyondwar.org.

Lleoliad: Yaoundé, Camerŵn

Sut wnaethoch chi gymryd rhan mewn actifiaeth gwrth-ryfel a World BEYOND War (CBC)?
Mae fy actifiaeth gwrth-ryfel yn deillio yn bennaf o fy ysfa naturiol dros heddwch o'm cwmpas. Mae'r rhai sy'n agos ataf wedi arfer â'm cyflwyno fel rhywun heddychlon, nad yw'n cythruddo ac sy'n meddwl am ddatrysiad di-drais i unrhyw fath o anghytundeb. Mae'r canfyddiad hwn ohonof dros amser wedi cryfhau fy ngallu i gyfryngu os bydd anghydfodau. Rwy'n cofio pan oeddwn i'n 7 neu'n 8 oed, byddwn yn siarad i atal cwerylon fy rhieni. Yn ddiweddarach, pan ddeuthum yn ymwybodol o'r rôl yr oeddwn yn ei chwarae gartref wrth helpu i adfer pwyll, deallais y byddai fy nghymuned fy angen.

Yna roedd y sefyllfa ddiogelwch yn Camerŵn yn ei gwneud yn ofynnol i mi weithredu ar fy lefel gymunedol, gan ymuno ag actifyddion heddwch eraill yn erbyn y gwrthdaro sydd hyd heddiw yn parhau i ddileu llawer o deuluoedd. Rhwng 2008 a 2012, roeddwn i'n byw ac yn gweithio yng Ngogledd Camerŵn mewn ffordd gyfeillgar iawn gyda'r gymuned. Gyda chydweithwyr a ffrindiau, byddem yn croesi'r ffin i dreulio amser gyda brodyr a chwiorydd mewn pentrefi cyfagos yn Nigeria. Ond o'r naill ddiwrnod i'r llall, diflannodd y cymun a'r hapusrwydd hwn oherwydd y rhyfel, gyda phobl yn cael eu gorfodi i ffoi o'u pentrefi, claddu eu perthnasau, ymddiried yn ei gilydd, ac ati. Mae'r un hapusrwydd wedi gadael poblogaethau'r rhanbarthau Saesneg eu hiaith. Profiad poenus yw gweld dinistrio bywydau pobl nad ydyn nhw eisiau dim byd ond byw. Dyma sut rydyn ni'n cael ein hunain yn lluosi syniadau fel bod bywyd o leiaf un person yn cael ei achub trwy ein hymdrechion. Gyda Chynghrair Ryngwladol Menywod dros Heddwch a Rhyddid (WILPF), rwyf wedi cyfrannu at archwilio achosion sylfaenol gwrthdaro er mwyn lliniaru eu heffeithiau ac atal rhai newydd. Daeth y cyfle i fynd hyd yn oed ymhellach yn 2020 gyda'r cyswllt a gefais gyda World BEYOND War. Bellach mae'n ymwneud â siapio, trwy addysg, wahanol bobl sy'n gwrthwynebu rhyfel ac eisiau amddiffyn yr amgylchedd y maent yn byw ynddo. Mae'r bobl hyn yn cynnwys plant, pobl ifanc ac oedolion mewn swyddi pŵer.

Pa fath o weithgareddau gwirfoddoli ydych chi'n eu helpu?
Fi yw Cydlynydd Chapter ar gyfer World BEYOND War yn Camerŵn. Mae ymgyrchoedd heddwch, cyfarfodydd cymunedol, a rhwydweithio gydag amrywiol actorion yn rhai enghreifftiau o weithgareddau rydw i'n ymwneud â nhw. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf gyda chynnydd llwythol a chasineb yn Camerŵn, mae'r gweithgareddau hyn wedi cyfrannu at ymwybyddiaeth ac addysg. Rwyf wedi hyfforddi sawl person ifanc sy'n ymwneud ag actifiaeth heddwch ac y mae eu ffordd o fyw heddiw yn esiampl i'r gymuned. Rwyf hefyd wedi bod yn weithgar yn ysgrifennu, i addysgu pobl ifanc gyda ffocws penodol ar ferched. Ysgrifennais Le Comble et l'agonie du mal (2011) a Señoratou (2013), a roddodd ferched wrth galon datrys argyfwng, codi ymwybyddiaeth ar sawl mater yn eu cymunedau megis HIV-AIDS, addysg merched, a phriodasau cynnar a gorfodol. Yn 2019, ynghyd â phedwar awdur ifanc arall, fe wnes i gyd-awdur Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, sy'n alwad i roi diwedd ar laddiadau yn Camerŵn.

Beth yw'ch prif argymhelliad ar gyfer rhywun sydd eisiau cymryd rhan yn CBC?
I rywun sydd eisiau cymryd rhan yn WBW, byddwn yn gofyn iddo gredu y gellir dod â rhyfel i ben, ac yna gweithredu gyda'r dulliau sydd ar gael i atal rhyfel yn ei amgylchedd. Mae dod â rhyfel i ben nid yn unig yn golygu atal trosglwyddo arfau yn rhyngwladol, mae hefyd yn golygu dangos i'r plentyn 3 oed nad oes angen trais arno i gael rhywbeth.

Beth sy'n eich ysbrydoli i eiriol dros newid?
Ychydig iawn o blant sydd gennyf yr hoffwn eu gweld yn tyfu i fyny mewn byd heb arfau. Mae plant yn colli eu bywydau mewn gwrthdaro pan nad ydyn nhw wedi gwneud dim i unrhyw un. Oherwydd hyn, rydym yn teimlo rheidrwydd i barhau i eirioli nes daw'r diwrnod pan fydd rhiant yn anfon ei blentyn i'r ysgol ac yn sicr na fydd ef neu hi'n cael ei herwgipio na'i ladd, oherwydd ni all unrhyw beth esbonio cyflafan plant fel sydd gennym ni a welir yn Ngarbuh or Kumba, er enghraifft. Rhaid inni barhau i eirioli nes mai iaith heddwch yw'r unig un y gallwn ei hadnabod.

Sut mae'r pandemig coronafirws wedi effeithio ar eich actifiaeth?
Mae'r pandemig coronafirws wedi arafu gwaith gweithredwyr a oedd unwaith yn agosach at y cymunedau. Ni ellir trefnu ymgyrchoedd sensiteiddio a chyfarfodydd cymunedol ar addysg heddwch mewn ffordd ffurfiol mwyach, ac nid yw ein prif dargedau yn barod i gymryd rhan mewn gweithgareddau ar-lein, oherwydd mae trydan a'r rhyngrwyd yn dal i fod yn bethau moethus yn Camerŵn. Mae'r profiad o weithio o'r lleol i'r byd-eang yn aml wedi cyfrannu at well ystyriaeth o leisiau pobl sydd ar yr ymylon mewn penderfyniadau ar lefel genedlaethol a rhyngwladol. Gyda Covid-19, daeth bron yn amhosibl teithio’n rhyngwladol, lle roeddem yn arfer cael cyfle i rannu ein profiadau ar lefel leol, gan wneud cysylltiadau ar gyfer eiriolaeth fwy effeithiol.

Postiwyd Mawrth 13, 2021.

Lleoliad: Yaoundé - Cameroun

- Sylw vous êtes-vous impliqué dans l'activisme contre la guerre et dans World BEYOND War (WBW)?

Mon activisme contre la guerre résulte d'abord de mon tempérament naturel de vouloir la paix autour de moi. Mes proches ont l'habitude de me présenter comme quelqu'un qui est pacifique, qui ne dérange pas et qui à chaque sefyllfa gwrthdarouelle pense à une réiteach non violente. Cette Canfyddiad de moi a au fil du temps renforcé ma capacité à faire la médiation en cas de différends. Je me souviens que quand j'avais 7 ou 8 ans, je prenais la parole pour mettre fin aux anghydfodau rhieni mes. Ynghyd â tard quand j'ai eu cydwybod du rôle que je jouais à la maison en cyfrannol à ramener le calme, mae j'ai yn cynnwys que ma communauté aurait besoin de moi.

La sefyllfa sécuritaire du Cameroun a ensuite imposé d'agir à mon petit niveau, en m'associant à d'autres activistes de la paix contre les conflits qui jusqu'aujourd'hui continuent de décimer de nombreuses familles. Entre 2008 et 2012, j'ai vécu et travaillé au Nord du Cameroun, en toute convivialité avec la communauté. Avec des collègues et amis, nous traversions la frontière pour passer du temps avec les frères et sœurs dans les village voisins du Nigéria. Mais du jour au lendemain, cette communion et joie de vivre ont disparu à cause de la guerre, avec des gens obligés de fuir leurs pentrefi, enterrer leurs proches, se méfier les uns des autres, ac ati La même joie de vivre a quitté les poblogaethau des régions anglophones. C'est un supplice d'être témoin de la dinistr de la vie personnes qui ne éiliol rien d'autre que de vivre. C'est ainsi qu'on se retrouve à multiplier des idées pour que la vie d'au moins une personne soit sauvée grâce à nos ymdrechion. Mae Avec la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (WILPF), j'ai cyfranué à interroger les yn achosi profondes des conflits afin de mitiger leurs effeithiau et prévenir de nouveaux conflits. L'opportunité d'aller encore plus loin est location en 2020 avec le contact que j'ai eu avec World Beyond War. Il s'agit désormais de façonner à travers l'é EDUCATION, des personnes différentes, qui s'opposent à la guerre et protègent le milieu dans lequel ils vivent. Parmi ces personnes il ya aussi bien des enfants, des jeunes que des adultes avec des swyddi de pouvoir.

- À quels types d'activités bénévoles participez-vous?

Je suis le Coordonnateur la branche camerounaise de World BEYOND War. Les campagnes de paix, les réunions communautaires, le réseautage avec divers acteurs sont quelques exemples d'activités auxquelles je participe. Ces dernières années avec la montée du tribalisme et la haine au Cameroun, ces activités ont cyfranué à la sensibilisation et à l'éducation. Aussi, j'ai formé plusieurs jeunes qui s'engagés dans l'activisme pour la paix et dont la façon de vivre seule aujourd'hui est un exemple pour la communauté.

J'ai également été actif dans la création littéraire, pour éduquer les jeunes avec un acen particulier sur les filles. J'ai écrit Le Comble et l'agonie du mal (2011) et Senoratou (2013) qui mettent les filles au cœur de la résolution des crises, de la sensibilisation de leurs communautés sur plusieurs problématiques telles que le VIH-sida, l'éducation des filles, les mariages précoces et forcés, ac ati En 2019, avec quatre autres jeunes écrivains , j'ai coécrit Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, qui est un appel à la fin des meurtres au Cameroun.

- Ailgymhelliad meilleure Quelle est votre pour quelqu'un qui veut s'impliquer dans WBW?

Mae quelqu'un qui veut s'impliquer dans WBW, je lui demanderais d'abord de croire que l'on peut mettre fin à la guerre, et ensuite d'agir avec les moyens dont il dispose pour empêcher la guerre dans son environnent. Dewisodd Mettre fin à la guerre ne signifie pas seulement arrêter les transfert internationaux d'armes, c'est en même temps montrer à l'enfant de 3 ans qu'on a pas besoin de trais pour obtenir quelque.

- Qu'est-ce qui vous pousse à continuer à militer pour le changement?

J'ai de tout petits enfants que je souhaite voir grandir dans un monde sans nucléaires, sans armes. Des enfants perdent la vie dans les conflits alors qu'ils n'ont rien fait à personne. Du coup, on se sent dans l'obligation de continuer à militer, jusqu'à ce que le jour vienne où un parent enverra son enfant à l'école et être sûr qu'il n'y sera pas kidnappé ou tué, car rien ne peux donner un sens au massacre des enfants tel que nous l'avons vu par exemple à Ngarbuh neu Kumba. Il faut continuer à militer jusqu'à ce que le langage de la paix soit le seul qu'on puisse connaître.

- Quel effect la pandémie de coronavirus at-elle eu sur votre activisme?

La pandémie du corona firws est lleoliad freiner l'action des activistses autrefois plus proches des communautés. Les compagnes de sensibilisation et réunions communautaires sur l'éducation à la paix ne peuvent plus être organisées en bonne et due forme, et nos principales cibles ne sont pas prêtes à participer aux activités en ligne, encore qu'au Cameroun l'électricité et l 'rhyngrwyd sont encore des luxes. Mae L'expérience dans l'approche de travail du local au global a souvent cyfranué à mieux prendre en compte les voix des laissés pour compte dans les décisions au niveau national et international. Avec la Covid-19, il est devenu presque amhosibl de voyager à l'international, où nous avions l'occasion de partager nos expériences au niveau local, établir des connexions arllwys un plaider ynghyd ag effeithlonrwydd.

Lleoliad: Yaundé, Camerŵn

¿Cómo se involucró el activismo contra la guerra y en World BEYOND War (CBC)?

Mi activismo contra la guerra se debe principalmente al impulso natural de paz que me acorrala. Los cercanos a mí están acostumbrados a presentarme como alguien pacífico, que no aburre y que ante cualquier tipo de desacuerdo piensa en un medio dim treisgar para adferydd. Esta percepción de mí ha reforzado con el tiempo mi capacidad para mediar en caso de altercaciones. Recuerdo que, de niño, a los 7 u 8 años, ya tomaba la palabra para detener las peleas de mis padres. Más tarde, cuando fui consciente del papel que desempeñaba en casa para ayudar a restablecer la calma, comprendí que mi comunidad me necesitaría.

La situación de la seguridad en Camerún me obligó entonces a actuar a nivel de mi comunidad, uniendo fuerzas con otros activistas por la paz contra los gwrthdaroos que hasta hoy siguen acabando con muchas familias. Entre 2008 y 2012, viví y trabajé en el norte de Camerún, muy amistosamente con la comunidad. Con colegas y amigos, cruzábamos la frontera para pasar tiempo con hermanos y hermanas en las aldeas vecinas de Nigeria. Pero de un día para otro, esta comunión y esta felicidad desaparecieron a causa de la guerra, ya que la gente se vio obligada a huir de sus pueblos, a enterrar a sus familiares, a desconfiar unos de otros, etc. La misma felicidad cefnó las poblaciones de las regiones anglófonas. Es una experiencecia dolorosa asistir a la destrucción de las vidas de personas que no quieren otra cosa que vivir. Así es como nos hallamos multiplicando ideas para que gracias a nuestros esfuerzos al menos la vida de una persona se salve. Con la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF), mae'n cyfrannu interrogar las causas profundas de los gwrthdaroos para mitigar sus effectos y prevenir otros nuevos. La oportunidad de ir aún más lejos se presentó en 2020 con el contacto que tuve con World BEYOND War. Ahora se trata de moldear a través de la educationación, a personas distintas que se opongan a la guerra y quieran proteger el entorno en el que viven. Entre estas personas hay niños, jóvenes y adultos en posiciones de poder.

¿En tipo de actividades de voluntariado ayuda?

Soi el coordinador de World BEYOND War en Camerún. Las campañas por la paz, las reuniones comunitarias y la interconexión con diversos actores son algunos ejemplos de las actividades en las que participo. En los últimos años, con la acentuación del tribalismo y del odio en Camerún, estas actividades han cyfranuido a la concienciación y la educationación. También he formado a unos cuantos jóvenes que se dedican al activismo por la paz y cuya forma de vivir hoy es ya de por sí un ejemplo para la comunidad.

También fi he dedicado a escribir, para addysgwr a los jóvenes con un enfoque arbennig en las chicas. Escribí Le Comble et l'agonie du mal (2011) y Senoratou (2013) que colocan a las chicas en el centro de la resolución de argyfwng, de la sensibilización acerca de varios asuntos en sus comunidades tales como el VIH-SIDA, la educationación de las niñas, los matrimonios precoces y forzados, ac ati En 2019, junto con otros cuatro jóvenes escritores, fui coautor de Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, que es un llamamiento para acabar con los asesinatos en Camerún.

¿Cuál es su chief recomendación para alguien que quiera implicarse en WBW?

A alguien que quiera implicarse en WBW, le pediría en primer lugar que crea que se puede acabar con la guerra, y luego que actúe con los medios de los que dispone para evitar la guerra en su entorno. Acabar con la guerra no sólo suntasa detener el comercio internacional de armas, también suntasa mostrar al niño de 3 años que no necesita la violencia para conseguir algo.

¿Qué le inspira a seguir protectiendo el cambio?

Tengo hijos muy pequeños a los que ansío ver crecer en un mundo sin armas. Los niños pierden la vida en gwrthdaroos cuando no le han hecho nada a nadie. Por eso nos sentimos obligados a seguir luchando hasta que llegue el día en que un padre envíe a su hijo a la escuela y tenga la seguridad de que no será secuestrado o asesinado, porque nada puede explicar la masacre de niños como vimos en Ngarbuh o Kumba, o esiampl. Debemos seguir abogando hasta que el lenguaje de la paz sea el único que podamos conocer.

¿Como ha affectado la pandemia de coronavirus a su activity?

La pandemia de coronavirus ha frenado el trabajo de los activistas que antes estaban más cerca de las comunidades. Las campañas de sensibilización y las reuniones comunitarias sobre la educationación por la paz ya no pueden organarse de manera ffurfiol, y nuestros principales destinatarios no están dispuestos a participar en actividades en línea, ya que la electricidad e Internet siguen siendo lujos en Camerún. La experiencecia de trabajar de lo local a lo global ha cyfranuido a menudo a que se tengan más en cuenta las voces de los marginados en las penderfyniadau a nivel nacional e internacional. Con Covid-19, se hizo casi imposible viajar a nivel internacional, donde solíamos tener la oportunidad de compartir nuestras experiencecias locales y establecer conexiones para una defensa más poderosa.