Gan Will Griffin, Gorffennaf 27, 2019
Mae niwtraliaeth yn gysyniad hawdd ei ddeall: peidiwch â goresgyn gwledydd eraill a pheidiwch â chymryd ochr yn rhyfeloedd pobl eraill. Ac eto, ers degawdau mae Niwtraliaeth Iwerddon wedi cynorthwyo milwrol yr Unol Daleithiau i gludo milwyr ac arfau i ac o barthau ymladd ledled y byd.
Mae'r torri hwn ar Niwtraliaeth Iwerddon yn cadarnhau bod Iwerddon yn rhan o unrhyw drosedd ryfel y mae'r UD yn ei chyflawni. Yn ddiweddar, ceisiodd dau o gyn-filwyr yr Unol Daleithiau stopio awyren ym Maes Awyr Shannon ac o ganlyniad cawsant eu taflu yn y carchar am bythefnos a chafodd eu pasbortau eu cipio wrth iddynt aros am ddyddiad prawf anhysbys. Digwyddodd y digwyddiad hwn dros bedwar mis yn ôl ym mis Mawrth 2019 ac nid ydynt eto wedi dychwelyd adref i'r Unol Daleithiau. Mae'r digwyddiad hwn yn tynnu sylw at faterion mwy cyfalafiaeth Iwerddon, imperialaeth yr UD, Prydain a'r UE sy'n datgelu gwladwriaeth lled-drefedigaethol Iwerddon.
Mae Tarak Kauff yn gyn-Paratrooper Byddin yr Unol Daleithiau ac mae Ken Mayers yn gyn-swyddog Corfflu Morol yr Unol Daleithiau. Mae'r ddau ohonyn nhw bellach yn gwasanaethu yn y sefydliad Veterans For Peace (VFP), sefydliad sy'n cynnwys cyn-filwyr sydd bellach yn gwrthwynebu rhyfel a militaroli cymunedau gartref a thramor dan ddylanwad, neu ddylwn i ddweud dan bwysau, gan fyddin yr Unol Daleithiau.
Teithiodd dirprwyaeth VFP i Iwerddon ddechrau mis Mawrth i sefyll mewn undod ag actifyddion heddwch Iwerddon i brotestio gweithgareddau milwrol yr Unol Daleithiau ym Maes Awyr Shannon. Mae milwrol yr Unol Daleithiau wedi bod yn defnyddio'r maes awyr hwn fel canolbwynt trafnidiaeth i filwyr ac, er gwaethaf gwadu llywodraethau'r UD ac Iwerddon, arfau am ddegawdau. Mae cludo arfau yn mynd yn groes yn uniongyrchol i Niwtraliaeth Iwerddon ac mae wedi gwneud Iwerddon yn rhan o unrhyw droseddau rhyfel y mae'r UD yn ei chyflawni lle bynnag mae'r arfau hyn yn teithio. Felly pan geisiodd Kauff a Mayers atal awyren yn llawn milwyr ac arfau rhag mynd i mewn i Faes Awyr Shannon, roeddent i bob pwrpas yn ceisio atal trosedd rhag digwydd, cyfrifoldeb llywodraeth Iwerddon.
Fel cyn-gorff gwarchod imperialaidd yr Unol Daleithiau fy hun, neu'r hyn y mae'r rhan fwyaf o Americanwyr yn ei alw'n gyn-filwr milwrol, teithiais trwy Faes Awyr Shannon pan ddychwelais adref o daith 15-mis i Irac. Pan gyrhaeddom Shannon yn 2007, cawsom ein reifflau M-4 ar yr awyren sifil gyda ni. Dywedwyd wrthym i gyd adael ein harfau ar yr awyren wrth inni fynd i mewn i Faes Awyr Shannon i aros i'n hawyren gael ei hail-lenwi. Rwy'n cofio hyn yn benodol nid oherwydd fy mod i'n gwybod ein bod ni'n torri Niwtraliaeth Iwerddon, ond oherwydd ei bod hi'n hynod brin i filwr adael unrhyw arf ar ôl. Mae arfau, yn y fyddin, yn cael eu hystyried yn eitem sensitif ac mae cyfrif am bob eitem sensitif bob amser. Mae eitemau sensitif fel arfer yn eitemau drud neu beryglus, neu'r ddau weithiau, felly ni fyddant byth ar goll. Mor anarferol ond lleddfol oedd gadael ein harfau ar ôl ar ôl eu cario gyda ni i bobman am fisoedd yn olynol 15.
Mae teithio trwy Faes Awyr Shannon gyda milwyr ac arfau'r UD yn mynd ymhell y tu hwnt i 2001. Aelod VFP a chyn-filwr Brwydr Mogadishu yn 1993 Mae Sarah Mess yn cofio teithio trwy Shannon yn 1993. Technegydd llawfeddygol oedd Mess a welodd ddigon o ddrwg-wneud o fyddin yr Unol Daleithiau ym Mogadishu. Mewn cyfweliad dywedodd, “Ni oedd y terfysgwyr yn Somalia ac mae teithio trwy Faes Awyr Shannon yn gwneud Iwerddon yr un mor ddealladwy i’n cynorthwyo i ddychryn y Somaliaid.”
Er mwyn deall mater Niwtraliaeth Iwerddon yn well, byddwn yn argymell gwylio Milfeddygon yr Unol Daleithiau yn Datgelu Cymhlethdod Llywodraeth Iwerddon mewn Troseddau Rhyfel, doc fer munud 15 a gynhyrchwyd gan Afri-Action o Iwerddon yn cynnwys Kauff, Mayers, a mwy. Yn ogystal, gallwch wylio Beth yw'r stori gyda niwtraliaeth Wyddelig? gan Luke Ming Flanagan, fideo esboniwr munud 8.
Ar Orffennaf 11th, Uchel Lys Iwerddon gwadu Apêl Kauff a Mayers o’u hamodau mechnïaeth yn ei gwneud yn ofynnol iddynt aros yn Iwerddon tan ddyddiad eu treial anhysbys. “Cyn gynted ag yr agorodd y barnwr ei geg,” meddai Kauff, “gallwn ddweud ei fod yn mynd i wadu’r apêl. Mae'n amlwg yn wleidyddol. ”Mae Kauff a Mayers ar hyn o bryd codi arian ar gyfer treuliau cyfreithiol, teithio a threuliau eraill oherwydd efallai na fyddant yn gallu dychwelyd hyd at Hydref 2019 neu ddwy flynedd o nawr.
Yn wir, mae hyn yn wleidyddol iawn. Mae mater milwrol yr Unol Daleithiau yn torri sofraniaeth Iwerddon o ran Kauff a Mayers yn tynnu sylw at fath o imperialaeth yr UD mewn gwirionedd. Fe allai’r ddau gyn-filwr gael eu gorfodi i aros yn Iwerddon am flynyddoedd. Nid oes gan unrhyw un unrhyw gliw ynghylch pa mor hir y bydd hyn yn parhau; wythnosau, misoedd, neu hyd yn oed flynyddoedd! Os yw llywodraeth Iwerddon yn capio at imperialaeth yr Unol Daleithiau, bydd achos Kauff a Mayers yn cael ei ddefnyddio fel enghraifft ac yn fygythiad i eraill sy'n meiddio herio a dinoethi'r berthynas hon. Mae'r imperialaeth hon yn yr UD hefyd yn ddim ond un o lawer o agweddau ar imperialaeth gan genhedloedd ac endidau eraill, gan wneud Iwerddon yn lled-drefedigaeth yn y pen draw.
Er mwyn deall natur wleidyddol y mater hwn, byddaf yn darparu diffiniad o 'lled-drefedigaeth' yn ogystal â nodi amodau materol Iwerddon o safbwynt Marcsaidd:
Mae hanner trefedigaeth yn wlad sydd, beth bynnag fo'i chymeriad ffurfiol (ei llywodraeth ei hun, ei system amddiffyn ei hun, ei elfennau ffurfiol ei hun o sofraniaeth, ac ati) yn wladfa _de facto_ yn y cynllun byd-eang oherwydd (a) dibyniaeth ariannol ar y craidd , a (b) y ffaith bod cyfalaf tramor, imperialaidd, wedi'i ymyrryd yn y fath fodd fel ei fod yn gweithio fel rhan gyfystyr o'r broses gronni wrth graidd a gwireddu tasgau hanesyddol y modd cyfalafol mae cynhyrchu yn cael ei rwystro'n drwm neu'n cael ei ddiystyru gan rym ffeithiau.
Er mwyn deall amodau materol Iwerddon heddiw, rwy'n credu ei fod esbonio orau gan drefnydd o'r Gweriniaethwyr Sosialaidd Iwerddon (ISR) a Gweithredu Gwrth-Imperialaidd Iwerddon (AIA):
Mae Iwerddon heddiw wedi'i rhannu'n ddwy wladwriaeth artiffisial. Er mwyn atal buddugoliaeth y frwydr Ryddhad Genedlaethol yn Iwerddon, yn yr 1920s rhannwyd Cenedl Iwerddon yn ddwy wladwriaeth pro-imperialaidd gan Brydain. Felly mae Iwerddon yn 2019 yn wladfa ac yn lled-drefedigaeth. Er mwyn egluro hyn yn gyflym i'ch darllenwyr, mae Iwerddon yn wladfa oherwydd bod Chwe Sir Iwerddon yn parhau i fod dan feddiant milwrol uniongyrchol gan Brydain, ac yn cael eu rheoli o Senedd Prydain yn Llundain. Mae Iwerddon yn lled-drefedigaeth oherwydd bod Prydain yn cadw rheolaeth a dylanwad lled-drefedigaethol dros y siroedd Gwyddelig 26 sy'n weddill, a elwir y Wladwriaeth Rydd. Imperialaeth yr UE a'r UD sy'n dominyddu'r Wladwriaeth Rydd hefyd.
Wrth edrych ar fap mae'n hawdd gweld dwy Iwerddon: Iwerddon a Gogledd Iwerddon. I ymhelaethu ar drefnydd ISR / AIA, yr hyn y mae'r Brits yn ei alw'n Ogledd Iwerddon, mewn gwirionedd, yw chwe sir feddianedig Iwerddon, y rhan o Iwerddon sy'n wladfa lawn. Mae'r chwe sir ar hugain arall, a elwir yn Wladwriaeth “Rydd” Iwerddon, yn lled-drefedigaeth. Fel ffordd i undod â'r ISR, ni fyddaf yn cyfeirio at y rhan o Iwerddon sydd wedi'i meddiannu fel Gogledd Iwerddon ond fel chwe sir Iwerddon sy'n cael eu meddiannu gan luoedd Prydain. Mewn cyfweliad ar wahân gyda threfnydd ISR, rhoddodd y rheswm canlynol,
“Rydyn ni'n cyfeirio at y rhan o'n gwlad sydd wedi'i meddiannu fel y chwe sir sydd wedi'u meddiannu. Nid ydym yn defnyddio’r ymadrodd y mae imperialaeth yn ei roi am y rheswm syml ein bod yn credu mai defnyddio’r ymadrodd hwnnw yw rhoi cyfreithlondeb ar wladwriaeth artiffisial ac anghyfreithlon. ”
I roi enghraifft o hanner trefedigaeth arall o'r UD i'w chymharu, ac yr oeddwn i'n byw yn rhan o fy mhlentyndod ohoni, yw De Korea. Mae ganddyn nhw eu hetholiadau eu hunain, eu milwrol eu hunain, eu tir eu hunain ond mewn gwirionedd yr Unol Daleithiau sy'n berchen ar y wlad hon. Mae'r Unol Daleithiau yn cynnal wyth deg tri o ganolfannau milwrol, dros wyth mil ar hugain o filwyr, ac yn dal i ddal, os yw De Korea am ddychwelyd i ryfela uniongyrchol, byddin yr Unol Daleithiau i lywodraethu'r wlad gyfan yn ôl eu dymuniad. Nid oes yr un genedl yn wirioneddol annibynnol cyhyd â bod gan genedl arall unbennaeth dros ei llywodraeth, ei milwrol a'i thir.
Er bod gan Dde Korea ddarlun cliriach o fod yn lled-drefedigaeth gyda’i phresenoldeb trwm o filwyr milwrol yr Unol Daleithiau, arfau, a phartneriaethau, mae gan Iwerddon farn lai eglur. Ble rydyn ni'n tynnu llinell gwladwriaeth annibynnol a gwladwriaeth lled-drefedigaethol? Nid ydym yn gwneud hynny. Mae'r ddau yn lled-drefedigaethau o dan ymbarél ymerodraeth yr UD. Nid oes ots a oes un taflegryn neu gant o daflegrau yn Ne Korea neu Iwerddon, mae torri statws annibynnol cenedl yn newid yr amodau.
Dim ond un o'r nifer o ffyrdd sy'n dangos bod Iwerddon yn lled-drefedigaeth yw milwrol yr Unol Daleithiau sy'n defnyddio Maes Awyr Shannon i gludo arfau ar gyfer eu rhyfeloedd imperialaidd. Dim ond edrych ar sut mae porthladdoedd Iwerddon yn cael eu defnyddio ar gyfer y Llynges Brydeinig a'r Undeb Ewropeaidd at ddibenion “amddiffyn”. Mae'r Brits wedi bod yn defnyddio dyfroedd Iwerddon i gynnal ymarferion hyfforddi milwrol ers degawdau ac yn docio eu llongau rhyfel ar borthladdoedd Iwerddon. Gallwn fynd yn ôl i 1999, 2009, 2012, neu bron pob mis y flwyddyn hon.
Nid y Brits yn unig sy'n defnyddio'r porthladdoedd hyn chwaith. A. Llynges Frenhinol Canada stopiodd ffrig “a neilltuwyd yn benodol i batrolio dyfroedd Ewropeaidd i gwrdd a chefnogi buddiannau NATO yng nghyd-destun tensiynau â Rwsia” yn Nulyn ym mis Gorffennaf 2019. Dwi eto i weld unrhyw ddoc llongau rhyfel Rwsiaidd yn Iwerddon, a fyddai’n dangos niwtraliaeth rhwng y tensiynau hyn. Ym mis Mai, a Ffrind Llynges yr Almaen Arhosodd “cynnal ymarferion yn nyfroedd Sweden” yn Nulyn yn ystod Gŵyl y Banc ym mis Mehefin.
Mae gan lywodraeth Iwerddon hefyd gytundebau cyfrinachol, neu efallai ddim mor gyfrinachol, gyda’r Prydeinwyr i “amddiffyn” eu gofod awyr. Hyn cytundeb “Yn caniatáu i fyddin Prydain gynnal gweithrediadau arfog mewn gofod awyr sofran Gwyddelig neu dan reolaeth Iwerddon os bydd bygythiad amser real neu ragweledig o ymosodiad yn gysylltiedig â therfysgaeth gan yr awyr”. Mae pwy fyddai'n barod i ymosod ar gyn-drefedigaeth a lled-drefedigaeth bresennol Iwerddon oddi uchod y tu hwnt i mi.
Er mwyn gwthio'r statws lled-drefedigaethol hon ymhellach, nid yw hyd yn oed hysbysfyrddau Gwyddelig yn niwtral. David Swanson, cyfarwyddwr World Beyond War, eisiau dangos ei gefnogaeth i Kauff a Mayers trwy rentu rhai lleoedd allan ar hysbysfyrddau ledled Iwerddon. Ar y priffyrdd i Faes Awyr Shannon ac oddi yno, mae tunnell o hysbysfyrddau ar hyd y ffordd ac yn “agored” ar gyfer hysbysebion. Dywedodd Swanson beth am gasglu digon o arian i rentu un a rhoi ein neges arno: “Milwyr yr Unol Daleithiau Allan o Faes Awyr Shannon!”Ar ôl galw sawl busnes hysbysfwrdd, gwrthodwyd i Swanson rentu unrhyw hysbysfyrddau.
Nid oes dim o hyn yn golygu nad yw pobl Iwerddon eisiau i niwtraliaeth fod yn beth go iawn. Mewn gwirionedd, dangosodd arolwg barn a gyhoeddwyd ym mis Mai 2019 hynny 82 y cant o bobl Iwerddon eisiau i niwtraliaeth fod yn realiti. Mae brwydro dros Annibyniaeth Wyddelig go iawn wedi bod yn frwydr ganrif o hyd ers Gwrthryfel y Pasg o 1916, Rhyfeloedd Du a Tan y 1920s cynnar, a Rhyfel Annibyniaeth 1919-1921. Ac eto, gan mlynedd yn ddiweddarach, mae Iwerddon yn parhau i fod yn lled-drefedigaeth a threfedigaeth.
Dyma lawer o resymau pam mae Gweriniaethwyr Sosialaidd Iwerddon yn galw am adfywiad yn nyddiau annibyniaeth gynnar Iwerddon. Mae’r ISR wedi lansio ymgyrch yn ddiweddar, “Dyma Ein Mandad - Dyma Ein Gweriniaeth“, Ymgyrch boblogaidd y Bobl i ailadeiladu Gweriniaeth Sosialaidd Iwerddon Gyfan, Cyhoeddwyd mewn Arfau yn 1916 ac a sefydlwyd yn ddemocrataidd yn 1919.
Maen nhw'n mynd ymlaen i ddweud:
Gan adeiladu ar y Gwrthryfel 1916, yn y cyfarfod cyntaf hwnnw o’r Dáil Éireann Chwyldroadol datganodd cynrychiolwyr pobl Iwerddon a etholwyd yn ddemocrataidd ein Annibyniaeth a rhyddhau tair dogfen i gadarnhau sefydlu Gweriniaeth Sosialaidd Iwerddon.
Y dogfennau hyn oedd y Datganiad o Annibyniaeth Iwerddon, Neges i Genhedloedd Rhydd y Byd a'r Rhaglen Ddemocrataidd.
O'r dogfennau hyn y Rhaglen Ddemocrataidd yw'r bwysicaf.
Gyda Cyhoeddiad 1916, mae'r Rhaglen Ddemocrataidd yn amlinellu natur Sosialaidd Chwyldroadol Gweriniaeth Pobl Iwerddon ac yn nodi'r math o gymdeithas a fyddai'n cael ei sefydlu yng Ngweriniaeth y Bobl.
Fe wnaeth natur sosialaidd y Rhaglen Ddemocrataidd daro ofn yng nghalonnau Cyfalafiaeth Iwerddon ac Imperialaeth Brydeinig. Arweiniodd hyn yr echel honno o ddrygioni i gynghrair i atal Gweriniaeth Sosialaidd Iwerddon yn wrth-chwyldroad treisgar.
Er iddi gael ei hatal, ni fu farw'r Weriniaeth erioed. Rydym yn honni bod Gweriniaeth Iwerddon yn anymarferol ac yn anweladwy. Y Rhaglen Cyhoeddi a Democrataidd yw ein mandad o hyd ar gyfer ailsefydlu Gweriniaeth Sosialaidd Iwerddon. ”
Mae'r ymgyrch hon yn ymateb i gyfalafiaeth Wyddelig, imperialaeth Brydeinig, UDA a'r UE. Boed yn fyddin yr Unol Daleithiau sy’n defnyddio Maes Awyr Shannon neu Brydain a’r UE yn defnyddio porthladdoedd a dyfrffyrdd Dulyn ar gyfer eu hanturiaethau milwrol neu gyfalafwyr Iwerddon yn ecsbloetio eu pobl eu hunain, bydd dod â gwreiddiau chwyldroadol Iwerddon yn ôl yn mynd i’r afael â’r holl faterion hyn. Mae pobl Iwerddon yn gwybod sut brofiad yw cael eu gwladychu. Mae capio i gymhellwyr Gwyddelig ac imperialaeth o genhedloedd tramor yn sicr yn llethr llithrig i golli annibyniaeth. Efallai mai adfywiad o wreiddiau chwyldroadol Gwyddelig yw'r unig ffordd ymlaen. Fel y dywed yr ISR:
Felly mae ymgyrch Ein Mandad Ein Gweriniaeth yn edrych ar y sefydliadau pro Imperialaidd yn Leinster House a Stormont, yn ogystal â systemau cynghorau sir sy'n eu cefnogi, fel sefydliadau rhaniadol anghyfreithlon, seneddau pypedau cyfalafiaeth ac Imperialaeth yn Iwerddon. Mae'r ymgyrch yn ystyried ymhellach San Steffan a Senedd yr UE fel sefydliadau imperialaeth dramor heb hawl i weithredu yn Iwerddon. Mae'r holl sefydliadau a grybwyllir uchod yn gweithio gyda'i gilydd i atal Gweriniaeth ein Pobl ac i ecsbloetio a gormesu'r Dosbarth Gweithio Gwyddelig.
Dyma Ymgyrch y Bobl dros Ryddhau Cenedlaethol a Sosialaeth!
Rydym yn adeiladu'r Ffrynt Eang ar gyfer y Weriniaeth Sosialaidd!
Rydym yn ad-drefnu'r Brwydr dros Ryddhad Cenedlaethol a Sosialaeth ar gyfer Buddugoliaeth.
Un Ymateb
dim rhyfeloedd y byd!