Mae'r Gyngres Newydd yn Angen Creu Planed Gwyrdd ar Heddwch

Gan Medea Benjamin ac Alice Slater, Ionawr 8, 2019

Mae'n ymddangos bod corws byddarol o ddadfeilio negyddol o chwith, dde a chanol sbectrwm gwleidyddol yr UD mewn ymateb i benderfyniad Trump i symud milwyr yr Unol Daleithiau o Syria a haneru eu niferoedd yn Afghanistan wedi arafu ei ymgais i ddod â'n lluoedd adref. Fodd bynnag, yn y flwyddyn newydd hon, dylai demilitarizing polisi tramor yr Unol Daleithiau fod ymhlith yr eitemau gorau ar agenda'r Gyngres newydd. Yn union fel yr ydym yn dyst i fudiad cynyddol ar gyfer Bargen Werdd Werdd weledigaethol, felly, hefyd, mae'r amser wedi dod i gael Bargen Heddwch Newydd sy'n ceryddu rhyfel diddiwedd a bygythiad rhyfel niwclear sydd, ynghyd â newid trychinebus yn yr hinsawdd, yn fygythiad dirfodol i'n planed.

Rhaid inni gyfalafu a gweithredu ar y cyfle a gyflwynir gan ymadawiad sydyn Mattis a chriw rhyfelwyr eraill. Symud arall tuag at ddirymoli yw'r her Cyngresiynol nas gwelwyd o'r blaen i gefnogaeth Trump i'r rhyfel a arweinir gan Saudi yn Yemen. Ac er bod cynigion ymyrryd y llywydd i gerdded allan o gytundebau rheoli breichiau niwclear sefydledig yn cynrychioli perygl newydd, maent hefyd yn gyfle.

Cyhoeddodd Trump fod yr Unol Daleithiau yn tynnu'n ôl o'r Cytundeb Lluoedd Niwclear Canolraddol (INF), a drafodwyd yn 1987 gan Ronald Reagan a Mikhail Gorbachev, a rhybuddiodd nad oes ganddo ddiddordeb mewn adnewyddu'r cytundeb START cymedrol newydd a drafodwyd gan Barack Obama a Dmitry Medvedev. Talodd Obama bris trwm i sicrhau cadarnhad Congressional o DECHRAU, gan addo rhaglen un-triliwn-ddoler dros ddeg mlynedd ar hugain ar gyfer dwy ffatrïoedd bom niwclear newydd, a chaerau newydd, taflegrau, awyrennau a llongau tanfor i gyflwyno eu llwyth tâl marwol, sef rhaglen sy'n yn parhau o dan Trump. Er bod yr INF yn cyfyngu i'r Unol Daleithiau a Rwsia ddefnyddio hyd at uchafswm taflegrau niwclear lledaenus 1,500 allan o'u harsenau niwclear enfawr, methodd â gwneud yn dda ar yr addewid 1970 yr Unol Daleithiau a wnaed yn y Cytundeb Di-Ailgyfeirio (NPT) i dileu arfau niwclear. Hyd yn oed heddiw, bron i 50 o flynyddoedd ar ôl i'r addewidion NPT hynny gael eu gwneud, mae'r UDA a Rwsia yn cyfrif am 14,000 syfrdanol o bomiau niwclear 15,000 ar y blaned.

Gyda sefyllfa milwrol yr Unol Daleithiau Trump yn ymddangos yn anghyffredin, mae gennym gyfle unwaith-i-en-genhedlaeth i fydio camau gweithredu trwm newydd ar gyfer dadfarmio. Y datblygiad mwyaf addawol ar gyfer anfasnachu niwclear yw'r Cytuniad newydd ar gyfer Gwahardd Arfau Niwclear, a drafodwyd a'i fabwysiadu gan wledydd 122 yn y Cenhedloedd Unedig yn 2017. Mae'r cytundeb hwn digynsail yn olaf yn gwahardd y bom, fel y gwnaeth y byd arfau biolegol a chemegol, ac enillodd ei threfnwyr, y Ymgyrch Ryngwladol i Diddymu Arfau Niwclear (ICAN), Gwobr Heddwch Nobel. Mae angen i'r cytundeb gael ei gadarnhau nawr gan wledydd 50 i fod yn rhwymol.

Yn lle cefnogi’r cytundeb newydd hwn, a chydnabod addewid NPT yr Unol Daleithiau 1970 i wneud ymdrechion “didwyll” dros ddiarfogi niwclear, rydym yn cael yr un cynigion hen, annigonol gan lawer yn y sefydliad Democrataidd sydd bellach yn cymryd rheolaeth o’r Tŷ. Mae'n destun pryder bod Adam Smith, Cadeirydd newydd y Pwyllgor Gwasanaethau Arfog Tŷ, yn siarad am wneud toriadau yn ein arsenals niwclear enfawr yn unig a rhoi cyfyngiadau ar sut a phryd y gall Arlywydd ddefnyddio arfau niwclear, heb awgrym hyd yn oed bod unrhyw ystyriaeth yn cael ei hystyried. a roddir i fenthyca cefnogaeth yr Unol Daleithiau i'r cytundeb gwahardd neu i anrhydeddu ein haddewid NPT yn 1970 i roi'r gorau i'n harfau niwclear.

Er bod yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid NATO a'r Môr Tawel (Awstralia, Japan a De Corea) hyd yn hyn wedi gwrthod cefnogi'r cytundeb gwaharddiad, mae ymdrech fyd-eang, a drefnwyd gan ICAN, eisoes wedi derbyn llofnodion o wledydd 69, a cadarnhau yn seneddau 19 y cenhedloedd 50 sydd eu hangen er mwyn gwahardd meddiant, defnydd, neu fygythiad i ddefnyddio arfau niwclear, i fod yn gyfreithiol rwymol. Ym mis Rhagfyr, Plaid Lafur Awstralia addo i lofnodi a chadarnhau'r cytundeb gwaharddiad os yw'n ennill yn yr etholiadau sydd i ddod, er bod Awstralia yn aelod o gynghrair niwclear yr Unol Daleithiau ar hyn o bryd. Ac mae ymdrechion tebyg yn digwydd Sbaen, yn aelod o gynghrair NATO.

Mae nifer cynyddol o ddinasoedd, gwladwriaethau, a seneddwyr ledled y byd wedi cael eu cofrestru yn y ymgyrch i alw ar eu llywodraethau i gefnogi'r cytundeb newydd. Ond yng Nghyngres yr UD, hyd yn hyn dim ond pedwar cynrychiolydd - Eleanor Holmes Norton, Betty McCollum, Jim McGovern, a Barbara Lee - sydd wedi llofnodi addewid ICAN i sicrhau cefnogaeth yr Unol Daleithiau i wahardd y bom.

Yn union fel y mae'r sefydliad Democrataidd yn anwybyddu'r cyfle newydd arloesol i ddileu byd y llaeth niwclear yn olaf, mae bellach yn tanseilio'r ymgyrch eithriadol dros Fargen Newydd Werdd i roi pŵer llawn i'r ffynonellau ynni cynaliadwy yn yr Unol Daleithiau mewn deng mlynedd, dan arweiniad y yn ysbrydoli'r Cyngreswraig Alexandria Ocasio-Cortez. Gwrthododd y Llefarydd Nancy Pelosi gynigion gan lawer o arddangoswyr ifanc sydd deisebodd ei swyddfa i sefydlu Pwyllgor Dethol ar gyfer y Fargen Newydd Werdd. Yn lle hynny, sefydlodd Pelosi a Y Pwyllgor Dethol ar Argyfwng yn yr Hinsawdd, heb bwerau subpoena a chadeirir gan y Cynrychiolydd Kathy Castor, a wrthododd ymgyrch Ymgyrch y Fargen Werdd i wahardd unrhyw aelodau rhag gwasanaethu ar y Pwyllgor a gymerodd gyfraniadau gan gorfforaethau tanwydd ffosil.

Dylai Fargen Heddwch Newydd wneud ceisiadau tebyg gan aelodau'r Tŷ a'r Pwyllgorau Gwasanaethau Arfog y Senedd. Sut allwn ni ddisgwyl cadeiryddion y pwyllgorau hyn, Cyngresydd Democrataidd Adam Smith neu'r Seneddwr Gweriniaethol, James Inhofe, i fod yn froceriaid onest am heddwch pan fyddant wedi derbyn cyfraniadau dros $ 250,000 o'r diwydiant arfau? Glymblaid o'r enw Divest o'r Peiriant Rhyfel yn annog pob aelod o'r gyngres i wrthod arian gan y diwydiant arfau, gan eu bod yn pleidleisio bob blwyddyn ar gyllideb Pentagon sy'n dyrannu cannoedd o filiynau o ddoleri ar gyfer arfau newydd. Mae'r ymrwymiad hwn yn arbennig o feirniadol i aelodau'r Pwyllgorau Gwasanaethau Arfog. Ni ddylai unrhyw un sydd wedi'i ariannu gyda chyfraniadau sylweddol gan weithgynhyrchwyr breichiau fod yn gwasanaethu ar y pwyllgorau hynny, yn enwedig pan ddylai'r Gyngres fod yn arholi, gyda brys, yr adroddiad cywilyddus o anallu'r Pentagon i basio archwiliad y llynedd a'i ddatganiadau nad oes ganddo'r gallu i erioed wneud hynny!

Ni allwn oddef Cyngres newydd a reolir gan Ddemocrataidd yn parhau i wneud busnes fel arfer, gyda chyllideb milwrol o dros $ 700 biliwn a thri filiwn o ddoleri a ragamcanir ar gyfer arfau niwclear newydd dros y deng mlynedd ar hugain nesaf, tra'n ymdrechu i ddod o hyd i arian i fynd i'r afael â'r argyfwng yn yr hinsawdd . Gyda'r rhyfeddodau anhygoel a grëwyd gan yr Arlywydd Trump yn tynnu'n ôl o gytundeb hinsawdd Paris a delio niwclear Iran, mae'n rhaid inni symud ar frys i achub ein daear o'r ddau fygythiad existential: dinistrio hinsawdd trychinebus a'r posibilrwydd o ddileu niwclear. Mae'n bryd gadael yr oedran niwclear a plymio o'r peiriant rhyfel, gan ryddhau trillions o ddoleri wedi'u gwastraffu dros y degawd nesaf. Rhaid inni drawsnewid ein system egni marwol i un sy'n ein cynnal ni, gan greu diogelwch cenedlaethol a rhyngwladol dilys mewn heddwch â phob natur a dynoliaeth.

~~~~~~~~~

Mae Medea Benjamin yn gyd-gyfarwyddwr CODEPINK ar gyfer Heddwch ac awdur nifer o lyfrau, gan gynnwys Y tu mewn Iran: Hanes a Gwleidyddiaeth Go iawn y Weriniaeth Islamaidd.  

Mae Alice Slater yn gwasanaethu ar Bwyllgor Cydlynu Cymru World Beyond War ac ef yw Cynrychiolydd y Cenhedloedd Unedig  Sefydliad Heddwch Niwclear Oes,