
Gan David Swanson, World BEYOND War, Medi 27, 2022
Beth fyddem ni'n ei wneud mewn byd sydd heb heddlu, carchardai, gwyliadwriaeth, ffiniau, rhyfeloedd, arfau niwclear, a chyfalafiaeth? Wel, efallai y byddem ni'n goroesi. Efallai y byddem ni'n cynnal bywyd ar y dot bach glas hwn ychydig yn hirach. Dylai hynny - yn groes i'r status quo - fod yn ddigonol. Efallai y byddem ni, yn ogystal, yn gwneud llawer mwy na chynnal bywyd. Efallai y byddem ni'n trawsnewid bywydau biliynau o bobl gan gynnwys pob person sy'n darllen y geiriau hyn. Efallai y bydd gennym ni fywydau gyda llai o ofn a phryder, mwy o lawenydd a chyflawniad, mwy o reolaeth a chydweithrediad.
Ond, wrth gwrs, gellid gofyn y cwestiwn y dechreuais ag ef yn yr ystyr “Oni fyddai’r troseddwyr yn ein cael ni, a lluoedd y gyfraith a’r drefn yn cael eu peryglu, a drygionus yn cymryd ein rhyddid oddi wrthym, a diogi a diogi yn ein hamddifadu o fodelau ffôn wedi’u diweddaru bob ychydig fisoedd?”
Rwy'n argymell, fel ffordd o ddechrau ateb y pryder hwnnw, darllen llyfr newydd gan Ray Acheson o'r enw Diddymu Trais y Wladwriaeth: Byd Y Tu Hwnt i Fomiau, Ffiniau a Chewyll.
Mae'r adnodd aruthrol hwn yn archwilio'r saith ymgeisydd gwahanol ar gyfer diddymu yn fy nghwestiwn agoriadol. Ym mhob un o saith pennod, mae Acheson yn edrych ar darddiad a hanes pob sefydliad, y problemau gydag ef, y credoau diffygiol sy'n ei gefnogi, y niwed y mae'n ei wneud, y niwed y mae'n ei wneud i grwpiau penodol o bobl, beth i'w wneud amdano, a sut mae'n gorgyffwrdd ac yn rhyngweithio â'r chwe arfer arall y mae eu hamser wedi dod ac y mae angen iddynt fynd mewn gwirionedd.
Gan fod y llyfr hwn o hyd rhesymol, dim ond cymaint sydd ar gael ynglŷn â beth i'w wneud am bob sefydliad, sut i gael gwared arno, a beth i'w ddisodli. Ac ychydig iawn o ymatebion penodol sydd i wrth-ddadleuon nodweddiadol gan y rhai sydd heb eu hargyhoeddi. Ond gwir gryfder y llyfr hwn yw cyfoeth yr ymchwiliad i sut mae'r saith system yn rhyngweithio â'i gilydd. Mae hyn yn cryfhau pob achos mewn modd prin - yn bennaf oherwydd bod y rhan fwyaf o awduron llyfrau am ddiwygiadau domestig yn ceisio esgus nad yw rhyfeloedd a militariaeth ac arfau a'u cyllid yn bodoli. Yma cawn achos trylwyr dros ddiddymu wedi'i wella'n radical ac yn annisgwyl trwy ollwng yr esgus hwnnw. Gall effaith gronnus y sawl dadl hefyd gryfhau pŵer pob un i berswadio - ar yr amod bod y darllenydd heb ei berswadio yn parhau i ddarllen.
Yn rhannol, mae hwn yn llyfr am filitareiddio'r heddlu, militareiddio carcharu, ac ati, ond hefyd am gyfalafu rhyfel, rhyfela ffiniau, gwyliadwriaeth cyfalafiaeth, ac yn y blaen. O fethiannau diwygiadau'r heddlu i anghydnawsedd cyfalafiaeth ysglyfaethus ag ecosystemau daearol, mae'r achos dros ddod â strwythurau a ffyrdd pwdr o feddwl i ben, nid eu trwsio, yn cronni.
Hoffwn i fod wedi gweld ychydig mwy ar beth sy'n gweithio i leihau troseddu, ac ar weithredoedd fel llofruddiaeth, oni bai eu bod yn cael eu dileu, na ellir eu hailddiffinio mewn gwirionedd yn rhywbeth nad yw'n berthnasol. Rwy'n credu bod Acheson yn gwneud pwynt pwysig wrth bwysleisio y bydd trawsnewidiad yn cynnwys arbrofi a methiannau ar hyd y ffordd. Mae hyn hyd yn oed yn fwy gwir pan ystyriwn y bydd ymgyrch ddiddymu yn cael ei gwrthsefyll a'i sabotio ym mhob cam. Eto i gyd, gallai'r bennod ar yr heddlu fod wedi defnyddio ychydig mwy ar sut i ymdrin ag argyfyngau anochel, y mae'n eithaf hawdd, rwy'n credu, dangos bod pobl yn cael eu trin yn well heb yr heddlu. Ond mae llawer iawn yma ar beth i'w wneud, gan gynnwys ar y dadfilwroli'r heddlu, sef llawer ohonom ni gweithio ar.
Mae'r bennod ar wyliadwriaeth yn cynnwys arolwg gwych o'r broblem, er llai ar beth i'w wneud yn ei chylch neu beth i'w wneud yn ei lle. Ond dylai darllenwyr sydd eisoes wedi deall y problemau gyda'r heddlu allu deall nad oes angen i ni rymuso'r heddlu gyda gwyliadwriaeth.
Efallai mai'r achos dros ffiniau agored yw'r un mwyaf angenrheidiol, y lleiaf dealladwy i'r rhan fwyaf o ddarllenwyr, ac mae wedi'i wneud yn dda iawn:
“Mae agor ffiniau yn golygu eu hagor i lafur, a fydd yn cryfhau amddiffyniadau i bobl a’r blaned, ac mae’n golygu eu hagor i hawliau dynol, a fydd yn gwella bywydau pawb.”
O leiaf os caiff ei wneud yn iawn!
Efallai mai'r penodau gorau yw'r rhai ar ryfel ac niwclear (yr olaf yn dechnegol yn rhan o ryfel, ond un y mae'n hanfodol ac yn amserol ein bod yn mynd i'r afael â hi).
Wrth gwrs, mae yna bobl sydd eisiau gweithio'n galed iawn i ddiddymu un neu fwy o'r pethau hyn tra'n mynnu'n bendant ar gynnal y lleill. Mae angen i ni groesawu'r bobl hynny i'r ymgyrchoedd y gallant eu cefnogi. Does dim rheswm pam na all un ddiddymu unrhyw un heb y chwech arall. Does dim rheswm i osod unrhyw un ar bedestal a datgan bod ei ddiddymu yn angenrheidiol ar gyfer y lleill. Ond mae systemau meddwl a gweithredu na ellir eu diddymu heb ddiddymu'r saith i gyd. Mae newidiadau y gellir eu gwneud orau trwy ddiddymu'r saith i gyd. Ac os gallwn uno mwy o'r rhai sy'n ffafrio diddymu rhai o'r rhain yn glymblaid ar gyfer diddymu pob un ohonynt, byddwn yn gryfach gyda'n gilydd.
Mae'r rhestr hon o lyfrau'n parhau i dyfu:
CASGLIAD BUSNES YR HAWL:
Diddymu Trais y Wladwriaeth: Byd Ar Draws Bomiau, Ffiniau a Chewyll gan Ray Acheson, 2022.
Yn Erbyn Rhyfel: Adeiladu Diwylliant Heddwch gan y Pab Ffransis, 2022.
Moeseg, Diogelwch, a'r Peiriant Rhyfel: Gwir Gost y Fyddin gan Ned Dobos, 2020.
Deall y Diwydiant Rhyfel gan Christian Sorensen, 2020.
Dim Rhyfel Mwy gan Dan Kovalik, 2020.
Cryfder Trwy Heddwch: Sut Arweiniodd Dadfilwreiddio at Heddwch a Hapusrwydd yn Costa Rica, a'r hyn y gall Gweddill y Byd ei Ddysgu gan Genedl Drofannol Bach, gan Judith Eve Lipton a David P. Barash, 2019.
Amddiffyn Cymdeithasol gan Jørgen Johansen a Brian Martin, 2019.
Corfforedig y Llofruddiaeth: Llyfr Dau: Pastime Hoff America gan Mumia Abu Jamal a Stephen Vittoria, 2018.
Fforddwyr ar gyfer Heddwch: Hyrwyddwyr Hiroshima a Nagasaki Siaradwch gan Melinda Clarke, 2018.
Atal Rhyfel a Hyrwyddo Heddwch: Canllaw i Weithwyr Iechyd Proffesiynol wedi'i olygu gan William Wiist a Shelley White, 2017.
Y Cynllun Busnes Ar gyfer Heddwch: Adeiladu Byd Heb Ryfel gan Scilla Elworthy, 2017.
Nid yw Rhyfel Byth yn Unig gan David Swanson, 2016.
System Ddiogelwch Fyd-eang: Amgen i Ryfel gan World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Achos Mighty yn erbyn y Rhyfel: Yr hyn a gollwyd yn America yn y Dosbarth Hanes yr Unol Daleithiau a Beth Ydym Ni (Y cyfan) yn Gall ei wneud Nawr gan Kathy Beckwith, 2015.
Rhyfel: Trosedd yn erbyn Dynoliaeth gan Roberto Vivo, 2014.
Realistiaeth Gatholig a Dileu Rhyfel gan David Carroll Cochran, 2014.
Rhyfel a Diffyg: Arholiad Beirniadol gan Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Dechrau'r Rhyfel, Ending War gan Judith Hand, 2013.
Rhyfel Mwy Mwy: Yr Achos Diddymu gan David Swanson, 2013.
Diwedd y Rhyfel gan John Horgan, 2012.
Pontio i Heddwch gan Russell Faure-Brac, 2012.
O Ryfel i Heddwch: Canllaw i'r Cannoedd Blynyddoedd Nesaf gan Kent Shifferd, 2011.
Mae Rhyfel yn Awydd gan David Swanson, 2010, 2016.
Y tu hwnt i ryfel: Y Potensial Dynol dros Heddwch gan Douglas Fry, 2009.
Byw Y Tu hwnt i Ryfel gan Winslow Myers, 2009.
Digon o Sied Waed: 101 Datrysiadau i Drais, Terfysgaeth a Rhyfel gan Mary-Wynne Ashford gyda Guy Dauncey, 2006.
Planet Earth: Yr Arf Rhyfel Diweddaraf gan Rosalie Bertell, 2001.
Bydd Bechgyn yn Fechgyn: Torri'r Cysylltiad Rhwng Gwrywdod a Trais gan Myriam Miedzian, 1991.


Un Ymateb
Annwyl WBW a phawb
Diolch yn fawr iawn am yr erthygl a'r rhestr lyfrau - mae'n gynhwysfawr ac yn fanwl iawn.
Os yn bosibl, a allech chi ychwanegu fy llyfr at y rhestr - mae'n ymdrin ag ymagwedd ychydig yn wahanol i athroniaeth rhyfel.
Gallaf anfon copi drwy'r post at WBW os yw hynny'n helpu.
Cwymp y System Ryfel:
Datblygiadau yn athroniaeth heddwch yn yr ugeinfed ganrif
gan John Jacob English (2007) Choice Publishers (Iwerddon)
diolch
Seán English – Pennod Wyddelig WBW