gan Vijay Prashad, Anfon Pobl, Medi 17, 2021
Dros Orffennaf ac Awst defnyddiwyd milwyr Rwanda ym Mozambique, yn honni eu bod yn ymladd yn erbyn terfysgwyr ISIS. Fodd bynnag, y tu ôl i'r ymgyrch hon mae symudiadau Ffrengig sydd o fudd i gawr ynni sy'n awyddus i ecsbloetio adnoddau nwy naturiol, ac efallai, rhai bargeinion ystafell gefn dros hanes.
Ar Orffennaf 9, llywodraeth Rwanda Dywedodd ei fod wedi defnyddio 1,000 o filwyr i Mozambique i frwydro yn erbyn ymladdwyr al-Shabaab, a oedd wedi cipio talaith ogleddol Cabo Delgado. Fis yn ddiweddarach, ar Awst 8, byddinoedd Rwanda dal dinas porthladd Mocímboa da Praia, lle mae ychydig oddi ar yr arfordir yn eistedd consesiwn nwy naturiol enfawr a ddelir gan y cwmni ynni Ffrengig TotalEnergies SE a chwmni ynni'r UD ExxonMobil. Arweiniodd y datblygiadau newydd hyn yn y rhanbarth at Lywydd M. Akinwumi Adesina, Banc Datblygu Affrica cyhoeddi ar Awst 27 y bydd TotalEnergies SE yn ailgychwyn prosiect nwy naturiol hylifedig Cabo Delgado erbyn diwedd 2022.
Milwriaethwyr o al-Shabaab (neu ISIS-Mozambique, fel Adran Wladwriaeth yr UD yn well i'w alw) ni ymladdodd â'r dyn olaf; diflannon nhw dros y ffin i mewn i Tanzania neu i'w pentrefi yn y gefnwlad. Yn y cyfamser, bydd y cwmnïau ynni yn dechrau adennill eu buddsoddiadau ac elw'n golygus yn fuan, diolch i raddau helaeth i ymyrraeth filwrol Rwanda.
Pam wnaeth Rwanda ymyrryd ym Mozambique ym mis Gorffennaf 2021 i amddiffyn, yn y bôn, dau gwmni ynni mawr? Gorwedd yr ateb mewn cyfres hynod iawn o ddigwyddiadau a ddigwyddodd yn ystod y misoedd cyn i'r milwyr adael Kigali, prif ddinas Rwanda.
Roedd biliynau'n sownd o dan y dŵr
Gwnaeth diffoddwyr Al-Shabaab eu ymddangosiad yn Cabo Delgado ym mis Hydref 2017. Am dair blynedd, chwaraeodd y grŵp gêm cath a llygoden gyda byddin Mozambique o'r blaen cymryd rheolaeth ar Mocímboa da Praia ym mis Awst 2020. Nid oedd yn ymddangos yn bosibl i fyddin Mozambique rwystro al-Shabaab ar unrhyw adeg a chaniatáu i TotalEnergies SE ac ExxonMobil ailgychwyn gweithrediadau ym Masn Rovuma, oddi ar arfordir gogledd Mozambique, lle mae nwy naturiol enfawr maes oedd darganfod ym mis Chwefror 2010.
Roedd gan Weinyddiaeth Mewnol Mozambican llogi ystod o ganeuon fel Grŵp Cynghori Dyck (De Affrica), Grŵp Gwasanaethau Ffiniau (Hong Kong), a'r Grŵp Wagner (Rwsia). Ddiwedd mis Awst 2020, llofnododd TotalEnergies SE a llywodraeth Mozambique a cytundeb i greu llu diogelwch ar y cyd i amddiffyn buddsoddiadau'r cwmni yn erbyn al-Shabaab. Ni lwyddodd yr un o'r grwpiau arfog hyn. Roedd y buddsoddiadau yn sownd o dan y dŵr.
Ar y pwynt hwn, nododd Arlywydd Mozambique, Filipe Nyusi, fel y dywedwyd wrthyf gan ffynhonnell ym Maputo, y gallai TotalEnergies SE ofyn i lywodraeth Ffrainc anfon datodiad i gynorthwyo i sicrhau'r ardal. Aeth y drafodaeth hon ymlaen i 2021. Ar Ionawr 18, 2021, siaradodd Gweinidog Amddiffyn Ffrainc, Florence Parly a'i chymar ym Mhortiwgal, João Gomes Cravinho, ar y ffôn, ac yn ystod y cyfnod hwnnw - y mae Awgrymodd y yn Maputo - buont yn trafod y posibilrwydd o ymyrraeth Orllewinol yn Cabo Delgado. Ar y diwrnod hwnnw, cyfarfu Prif Swyddog Gweithredol TotalEnergies SE Patrick Pouyanné â'r Arlywydd Nyusi a'i weinidogion amddiffyn (Jaime Bessa Neto) a'r tu mewn (Amade Miquidade) i trafod y “cynllun gweithredu ar y cyd i gryfhau diogelwch yr ardal.” Ni ddaeth dim ohono. Nid oedd gan lywodraeth Ffrainc ddiddordeb mewn ymyrraeth uniongyrchol.
Dywedodd uwch swyddog ym Maputo wrthyf y credir yn gryf ym Mozambique fod Arlywydd Ffrainc, Emmanuel Macron, wedi awgrymu y dylid defnyddio llu Rwanda, yn hytrach na lluoedd Ffrainc, i sicrhau Cabo Delgado. Yn wir, mae byddinoedd Rwanda - sydd wedi'u hyfforddi'n dda, wedi'u harfogi'n dda gan wledydd y Gorllewin, ac wedi cael eu cosbi i weithredu y tu allan i ffiniau cyfraith ryngwladol - wedi profi eu mettle yn yr ymyriadau a gynhaliwyd yn Ne Sudan a Gweriniaeth Canolbarth Affrica.
Beth gafodd Kagame ar gyfer yr ymyrraeth
Mae Paul Kagame wedi dyfarnu Rwanda er 1994, yn gyntaf fel is-lywydd a gweinidog amddiffyn ac yna ers 2000 fel yr arlywydd. O dan Kagame, mae normau democrataidd wedi cael eu taflu o fewn y wlad, tra bod milwyr Rwanda wedi gweithredu’n ddidostur yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd y Congo. Adroddiad Prosiect Mapio’r Cenhedloedd Unedig yn 2010 ar droseddau hawliau dynol difrifol yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd y Congo yn dangos bod milwyr Rwanda wedi lladd “cannoedd o filoedd os nad miliynau” o sifiliaid Congo a ffoaduriaid o Rwanda rhwng 1993 a 2003. Gwrthododd Kagame adroddiad y Cenhedloedd Unedig, yn awgrymu bod y theori “hil-laddiad dwbl” hwn wedi gwadu hil-laddiad Rwanda ym 1994. Mae wedi bod eisiau i’r Ffrancwyr dderbyn cyfrifoldeb am hil-laddiad 1994 ac mae wedi gobeithio y bydd y gymuned ryngwladol yn anwybyddu’r cyflafanau yn nwyrain y Congo.
Ar Fawrth 26, 2021, cyflwynodd yr hanesydd Vincent Duclert dudalen 992 adrodd ar rôl Ffrainc yn hil-laddiad Rwanda. Mae’r adroddiad yn ei gwneud yn glir y dylai Ffrainc dderbyn - fel y nododd Médecins Sans Frontières— “cyfrifoldeb llethol” am yr hil-laddiad. Ond nid yw'r adroddiad yn dweud bod gwladwriaeth Ffrainc yn rhan o'r trais. Teithiodd Duclert i Kigali ar Ebrill 9 i darparu yr adroddiad yn bersonol i Kagame, a Dywedodd bod cyhoeddiad yr adroddiad yn “nodi cam pwysig tuag at ddealltwriaeth gyffredin o’r hyn a ddigwyddodd.”
Ar Ebrill 19, rhyddhaodd llywodraeth Rwanda a adrodd ei fod wedi comisiynu gan gwmni cyfreithiol yr Unol Daleithiau Levy Firestone Muse. Mae teitl yr adroddiad hwn yn dweud y cyfan: “Hil-laddiad Rhagweladwy: Rôl Llywodraeth Ffrainc mewn Cysylltiad â’r Hil-laddiad yn Erbyn y Tutsi yn Rwanda.” Ni wadodd y Ffrancwyr y geiriau cryf yn y ddogfen hon, sy'n dadlau bod Ffrainc wedi arfogi'r génocidaires ac yna brysuro i'w hamddiffyn rhag craffu rhyngwladol. Macron, sydd wedi bod yn gas ganddo derbyn Ni wnaeth creulondeb Ffrainc yn rhyfel rhyddhad Algeria ddadlau yn erbyn fersiwn Kagame o hanes. Roedd hwn yn bris yr oedd yn barod i'w dalu.
Beth mae Ffrainc ei eisiau
Ar Ebrill 28, 2021, Llywydd Nyusi Mozambique Ymwelodd Kagame yn Rwanda. Nyusi Dywedodd Darlledwyr newyddion Mozambique ei fod wedi dod i ddysgu am ymyriadau Rwanda yng Ngweriniaeth Canolbarth Affrica ac i ddarganfod parodrwydd Rwanda i gynorthwyo Mozambique yn Cabo Delgado.
Ar Fai 18, Macron cynnal uwchgynhadledd ym Mharis, “yn ceisio hybu cyllid yn Affrica yng nghanol y pandemig COVID-19,” a fynychwyd gan sawl pennaeth llywodraeth, gan gynnwys Kagame a Nyusi, llywydd yr Undeb Affricanaidd (Moussa Faki Mahamat), llywydd yr Banc Datblygu Affrica (Akinwumi Adesina), llywydd Banc Datblygu Gorllewin Affrica (Serge Ekué), a rheolwr gyfarwyddwr y Gronfa Ariannol Ryngwladol (Kristalina Georgieva). Roedd yr allanfa o “asphyxiation ariannol” ar frig y agenda, er mewn trafodaethau preifat bu trafodaethau am ymyrraeth Rwanda ym Mozambique.
Wythnos yn ddiweddarach, gadawodd Macron am a ewch i i Rwanda a De Affrica, gan dreulio dau ddiwrnod (Mai 26 a 27) yn Kigali. Ailadroddodd ganfyddiadau eang adroddiad Duclert, dod ar hyd 100,000 COVID-19 brechlynnau i Rwanda (lle mai dim ond tua 4 y cant o'r boblogaeth oedd wedi derbyn y dos cyntaf erbyn ei ymweliad), ac wedi treulio amser yn breifat yn siarad â Kagame. Ar Fai 28, ochr yn ochr ag Arlywydd De Affrica, Cyril Ramaphosa, Macron siarad am Mozambique, gan ddweud bod Ffrainc yn barod i “gymryd rhan mewn gweithrediadau ar yr ochr forwrol,” ond y byddai fel arall yn gohirio Cymuned Datblygu De Affrica (SADC) ac at bwerau rhanbarthol eraill. Ni soniodd yn benodol am Rwanda.
Aeth Rwanda i mewn i Mozambique ym mis Gorffennaf, dilyn gan luoedd SADC, a oedd yn cynnwys milwyr De Affrica. Cafodd Ffrainc yr hyn yr oedd ei eisiau: Bellach gall ei chawr ynni adennill ei fuddsoddiad.
Cynhyrchwyd yr erthygl hon gan Globetrotter.
Vijay Prashad yn hanesydd, golygydd a newyddiadurwr Indiaidd. Mae'n gymrawd ysgrifennu a phrif ohebydd yn Globetrotter. Ef yw cyfarwyddwr Tricontinental: Sefydliad Ymchwil Gymdeithasol. Mae'n gymrawd dibreswyl hŷn yn Sefydliad Astudiaethau Ariannol Chongyang, Prifysgol Renmin yn Tsieina. Mae wedi ysgrifennu mwy nag 20 o lyfrau, gan gynnwys Y Cenhedloedd Tywyllach ac Y Cenhedloedd Tlotaf. Ei lyfr diweddaraf yw Bwledi Washington, gyda chyflwyniad gan Evo Morales Ayma.
