Gan Lindsay Koshgarian, Prosiect Blaenoriaethau Cenedlaethol, Mawrth 13, 2024
Heddiw rhyddhaodd y Tŷ Gwyn Cynnig cyllideb yr Arlywydd Biden, gan gynnwys cynnig am $1.6 triliwn mewn gwariant dewisol ar gyfer Blwyddyn Ariannol 2025, sy'n dechrau ar Hydref 1, 2024.
Er bod y cyllidebau mwy yn gwneud rhai camau pwysig ymlaen, ni fydd y cynnig dewisol hwn yn rhoi sicrwydd sydd ei angen arnom, o ran costau byw, ansawdd bywyd, newid yn yr hinsawdd, neu sicrhau heddwch:
- Yn ôl ffigyrau a ryddhawyd gan y weinyddiaeth, mae militariaeth a'i systemau cymorth (fel rhaglenni cyn-filwyr) yn cyfrif am $1.1 triliwn yn y cynnig, tra bod rhaglenni gwariant domestig yn cyfrif am lai na hanner hynny, sef $499 biliwn.
- Mae hynny'n golygu hynny Mae $69 o bob $100 o ddoleri ffederal yn y cynnig hwn yn mynd tuag at filitareiddio a'i systemau cymorth, gan gynnwys y fyddin, diogelwch mamwlad, a materion cyn-filwyr.
- Ac mae'n gadael yn unig $31 o bob $100 am bopeth arall yn y gyllideb ddewisol: o raglenni tai i addysg gyhoeddus, iechyd y cyhoedd, diogelu'r amgylchedd, a mwy.
Yn ôl ffigurau’r weinyddiaeth, mae’r cyllid militaredig yn y cynnig yn dod i gyfanswm o $1.1 triliwn ar gyfer Blwyddyn Ariannol 2025, ac mae’n cynnwys:
- $850 biliwn ar gyfer y Pentagon
- $34 biliwn ar gyfer arfau niwclear
- $11.6 biliwn mewn cymorth milwrol rhyngwladol (hyd yn hyn)
- $62 biliwn mewn cyllid di-argyfwng ar gyfer yr Adran Diogelwch Mamwlad, gan gynnwys $9.3 biliwn ar gyfer Gorfodi Mewnfudo a Thollau (ICE) a $17 biliwn ar gyfer Tollau a Gwarchod y Ffin (CBP)
- $113 biliwn ar gyfer Rhaglenni Meddygol Materion Cyn-filwyr.
Nid dyna’r holl filitariaeth yn y gyllideb. Mewn gwirionedd, mae’r gwariant ar filitareiddio yn y gyllideb hon hyd yn oed yn uwch. Mae'r ffigurau hyn, sy'n dod o'r weinyddiaeth, yn trin militareiddio gorfodi'r gyfraith ddomestig - pethau fel gwaith domestig yr FBI, marsialiaid ffederal, a grantiau i asiantaethau gorfodi'r gyfraith lleol - fel treuliau domestig. Mae adroddiadau NPP o flynyddoedd blaenorol wedi canfod bod y treuliau hynny ychwanegu degau o biliynau yn fwy mewn gwariant militaraidd.
Ac nid yw'n cynnwys gwariant rhyfel. Yr un mor bwysig, dim ond $12 biliwn y mae'r cynnig yn ei gynnwys ar gyfer cymorth milwrol rhyngwladol uniongyrchol, a dim byd ar gyfer gweithrediadau'r Pentagon i gefnogi rhyfeloedd amrywiol. Mae hynny'n afrealistig iawn o ystyried y polisïau gweinyddol presennol. Yn FY 2023, gwariodd yr Unol Daleithiau $29 biliwn ar gymorth milwrol rhyngwladol a $35.8 biliwn arall ar gefnogaeth Pentagon i gynghreiriaid (Wcráin yn bennaf). Ar gyfer FY 24, mae'r weinyddiaeth wedi gofyn (ond nid yw'r Gyngres wedi deddfu eto) am swm ychwanegol $7 biliwn mewn cymorth milwrol uniongyrchol i wledydd gan gynnwys Wcráin ac Israel, ynghyd ag un arall $58 biliwn mewn gwariant Pentagon i gefnogi ymdrechion milwrol y gwledydd hynny. (Y Ty Gwyn rhyddhau heddiw yn gyson â'r ffigurau hynny).
Oni bai bod y weinyddiaeth yn newid ymagwedd, bydd y rhyfeloedd hyn yn parhau i gostio inni. Nid yw'r weinyddiaeth wedi bod yn gwneud ymdrechion gweladwy i ddod â'r rhyfel yn yr Wcrain i ben, nid yw ychwaith wedi ymateb i fynnu hynny atal cymorth milwrol i Israel yng ngoleuni troseddau rhyfel mae llywodraeth Israel yn parhau i gyflawni yno. Heb - o leiaf - rhai ymdrechion tebyg, nid yw'n rhesymol tybio y bydd y costau ychwanegol hyn yn gostwng i sero y flwyddyn nesaf.
Does dim digon ar ôl ar gyfer rhaglenni sydd eu hangen arnom. Mae cynnig mwy yr arlywydd yn cynnwys camau pwysig ymlaen ar gyfer pethau fel gofal plant a chymorth i deuluoedd â phlant. Ond o'i gymharu â FY 2023 (y flwyddyn ddiwethaf gyda chyllideb a ddeddfwyd yn llawn gan y Gyngres), mae'r cynnig hwn yn cynyddu gwariant y Pentagon $33.8 biliwn tra:
- Torri gwariant ar Faterion Cyn-filwyr a'r Adran Drafnidiaeth, a darparu cynyddiadau bach (yn aml yn is na chyfradd chwyddiant) ar gyfer rhaglenni ac adrannau eraill.
- Cynyddu cyllideb y Pentagon fwy na 10 gwaith yn fwy na chyllideb yr Adran Addysg ($3.1 biliwn); 7 gwaith yn fwy na'r Adran Iechyd a Gwasanaethau Dynol ($4.8 biliwn); a 330 gwaith yn fwy nag Adran y Wladwriaeth ($0.1 biliwn).
Mae'r un olaf hwnnw'n wirion - os ydym byth yn mynd i atal y cylch o ryfel diddiwedd, bydd yn rhaid i ni fuddsoddi'n wahanol.
Daw'r holl ffigurau gan y Swyddfa Rheolaeth a Chyllideb, Cais Cyllideb y Llywydd FY 2025, oni nodir yn wahanol.
