Gan Gyrnol UDA (ret) Ann Wright, World BEYOND War, Medi 4, 2023
Bellach mae gan Filwrol yr UD Gynhwysedd Newydd i Storio Uwchben y Ddaear 104 miliwn galwyn o danwydd y mae'n rhaid ei symud o danciau tanwydd tanddaearol enfawr Red Hill.
Gyda'r cyhoeddiad ar Awst 31, 2023, gan Island Energy o Honolulu, o gwblhau capasiti 63-miliwn-alwyn ar gyfer tanwydd milwrol mewn pum tanc tanwydd uwchben y ddaear sydd newydd eu hadeiladu yn Kapolei, ychydig filltiroedd o Pearl Harbour a thanciau tanddaearol Red Hill, mae milwrol yr Unol Daleithiau wedi adeiladu digon o gapasiti storio ar gyfer y 104 miliwn galwyn o danwydd milwrol sydd i'w dynnu o'r tanddaearol enfawr Coch. Tanciau tanwydd bryn.
Teuluoedd sy'n Dal i Ddioddef o Effeithiau Gwenwyno Tanwydd Gwenwynig
Roedd gollyngiadau tanwydd Mai a Thachwedd 2021 o 19,000 galwyn o danwydd yng nghyfleuster storio tanwydd Red Hill 80 oed i ddyfrhaen dŵr yfed Honolulu wedi rhoi amlygiad gwenwynig i dros 93,000 o bobl. Mae llawer yn dioddef o wenwyno gwenwynig a fydd yn cael effeithiau gydol oes.
Roedd 27,000 o alwyni o danwydd wedi “gollwng” ym mis Ionawr 2014. Mae rhai teuluoedd sydd wedi byw yn yr 19 ardal breswyl a wasanaethir gan ffynnon Red Hill yn adrodd eu bod wedi bod â chyflyrau iechyd am nifer o flynyddoedd cyn arllwysiad Tachwedd 2021 a aeth yn uniongyrchol i'r Red Hill yn dda. Maent yn teimlo y gellir priodoli’r materion iechyd hyn i’r gollyngiad yn 2014, naw mlynedd ynghynt.
Ar ôl gollyngiad Tachwedd 2021, ar Fawrth 7, 2022 Gorchmynnodd yr Ysgrifennydd Amddiffyn Lloyd Austin y cyfleuster Red Hill i'w gau. Roedd Deddf Awdurdodi Amddiffyn Cenedlaethol 2023 yn gofyn am ardystiad ychwanegol na fyddai cau yn effeithio'n negyddol ar ddiogelwch cenedlaethol yr UD. Nid yw'r ardystiad hwnnw wedi'i gyhoeddi.
“Ailbacio,” neu ffeilio'r pibellau i orfodi aer allan o'r 3.5 milltir o bibellau yng nghyfleuster tanwydd Red Hill ar 28 Awst. Yn ôl Cyd-dasglu Red Hill, “Yn ystod ail-bacio, bydd gweithredwyr tanwydd yn llenwi’r llinellau gan ddefnyddio tanwydd o’r fferm danciau uchaf ac yn cael gwared ar yr holl aer i sicrhau llif sefydlog o danwydd wrth wagio’r prif danwydd danwydd. Mae disgwyl i’r broses gymryd sawl diwrnod.”
Mae “gwahau tanwydd” y 14 o’r 20 o danciau tanddaearol enfawr sy’n dal 104 miliwn galwyn o danwydd yn i fod i ddechrau ar 16 Hydref, 2023 a dylid ei gwblhau erbyn Ionawr 19, 2024. Mae 6 tanc wedi bod yn wag ers sawl blwyddyn. Gallai rhwng 100,000 a 400,000 o alwyni aros yn y tanciau a rhannau isel o’r pibellau ar ddiwedd y gwaith gwagio a byddai angen eu symud o hyd, proses y mae Tasglu Red Hill wedi dweud sydd y tu allan i’w gwmpas cyfrifoldeb. Mae'r cael gwared ar y swm mawr hwn o danwydd gweddilliol eto i gael sylw penodol gan y fyddin.
Cyfleuster Storio Tanwydd Milwrol 80-Miliwn-Gallon yr Unol Daleithiau Wedi'i Adeiladu yn Awstralia
Mae cyfleuster storio tanwydd milwrol arall yr Unol Daleithiau yn Darwin, Awstralia wedi'i gwblhau o dan gontract gyda'r Asiantaeth Logisteg Amddiffyn (DLA) ac mae'n darparu capasiti ychwanegol o 80 miliwn o alwyn ar gyfer tanwydd Red Hill. Mae gan y prosiect $270 miliwn un ar ddeg o danciau storio tanwydd wedi'u hadeiladu ar Fraich Ddwyreiniol Harbwr Darwin.
Mae adroddiadau contract ar gyfer cyfleuster Darwin ei ddyfarnu ym mis Medi 2021, yr un pryd ag y llofnodwyd cytundeb Awstralia, y Deyrnas Unedig, Unol Daleithiau (AUKUS). Dyfarnwyd y contract i ddarparu rheolaeth logisteg ynni a gwasanaethau i dderbyn, storio, diogelu a llongio tanwydd tyrbin JP-5 gradd hedfan a thanwydd Jet A-1 gradd fasnachol ar gyfer lluoedd milwrol i Crowley Government Services Inc o Florida. Mae'r contract yn am bedair blynedd, gyda chyfnod opsiwn o bum mlynedd.
Un ffactor cymhleth i fyddin yr Unol Daleithiau yw hynny Prydleswyd porthladd Darwin yn 2015 am 99 mlynedd gan yr arian sydd wedi'i rwymo gan lywodraeth daleithiol Tiriogaethau'r Gogledd i'r biliwnydd Tsieineaidd Ye Cheng's Landbridge Group am tua $355 miliwn heb hysbysu llywodraeth ffederal Awstralia. Tsieina yn partner masnachu mwyaf Awstralia, yn fwy na'r tri nesaf — Japan, yr Unol Daleithiau a De Korea — gyda'i gilydd.
Cynnydd Anferth mewn Cyfleusterau Milwrol yn Awstralia a Ddefnyddir gan Fyddin yr UD
Mae cysylltiadau milwrol rhwng yr Unol Daleithiau ac Awstralia yn parhau i gynyddu gyda rhethreg wresog y Gorllewin tuag at Tsieina. Mae'r Unol Daleithiau ac Awstralia newydd gwblhau Talisman Sabre, yr ymarfer tir mwyaf yn Asia gyda 34,000 o fyddin o 13 o wledydd yn cynnal ymarferion rhyfel ledled Awstralia. A cronni enfawr o gyfleusterau milwrol Awstralia yn cynnwys uwchraddio gwerth $317 miliwn i gyfleusterau glanfa harbwr Darwin gyda glanfa 820 troedfedd o hyd yng Nghanolfan Amddiffyn Larrakeyah a fydd yn cefnogi llongau rhyfel arwyneb, llongau tanfor, helwyr mwyngloddiau a llongau hydrograffig.
Mae canolfannau awyr Awstralia yn Nhiriogaeth y Gogledd a ddefnyddir yn aml gan awyrennau sy'n ymweld â'r UD hefyd yn cael eu gwella. Yn Awyrlu Brenhinol Awstralia (RAAF) Darwin $88.65 miliwn wedi'i ddyrannu i adeiladu mwy o danciau tanwydd, ehangu'r maes awyr a chodi cyfleusterau cynnal a chadw, tra bod prosiect $200 miliwn i'r de o Darwin, prosiect $496 miliwn yn RAAF Tindal wedi uwchraddio'r maes awyr a mwy o storio tanwydd hedfan i ddarparu ar gyfer awyrennau bomio UDA B-52 a diffoddwyr llechwraidd o'r Unol Daleithiau gan gynnwys Corfflu Morol F-36B Lightning IIs yn cael eu defnyddio o Iwakuni, Japan, a Awyrlu F-22 Adar Ysglyfaethus o Hawaii.
Am yr Awdur: Gwasanaethodd Ann Wright 29 mlynedd yn y Fyddin UDA a'r Fyddin Wrth Gefn ac ymddeolodd fel Cyrnol. Bu hefyd yn ddiplomydd yn yr Unol Daleithiau am 16 mlynedd a gwasanaethodd yn Llysgenadaethau UDA yn Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan a Mongolia. Ymddiswyddodd o lywodraeth yr Unol Daleithiau ym mis Mawrth 2003 mewn gwrthwynebiad i ryfel yr Unol Daleithiau ar Irac. Yn Hawaii, mae Ann yn aelod o Oahu Water Protectors, Shut Down Red Hill Coalition, Hawai'i Peace and Justice a Veterans For Peace Pennod 113-Hawai'i.
