Lee, Jayapal, AOC Cyflwyno Bil i Symud $ 350 biliwn o Filitariaeth i Anghenion Dynol

Gan David Swanson, World BEYOND War, Mehefin 15, 2020

Dyma destun bil newydd yn y Gyngres: PDF.

Dyma deiseb o Code Pink yn ei hyrwyddo.

Afraid dweud, dyma'r bil gorau a gyflwynwyd i'r Gyngres mewn degawdau.

Dyma'r diweddglo:

“Mae’r Gyngres yn cefnogi symudiadau i leihau’r flaenoriaeth a roddir i ryfel yn ein polisi tramor a’n heconomi genedlaethol gyfredol sy’n seiliedig ar ryfel trwy ddefnyddio toriadau sylweddol, hyd at $ 350,000,000,000 fel y manylir uchod, o gynlluniau cyllideb cyfredol, wrth ddefnyddio’r cronfeydd i gynyddu ein gallu diplomyddol a ar gyfer rhaglenni domestig a fydd yn cadw ein Cenedl a'n pobl yn fwy diogel. ”

Mae'r manylion uchod yn nhestun y bil yn cynnwys:

(1) dileu'r cyfrif Gweithrediadau Wrth Gefn Tramor ac arbed $ 68,800,000,000;

(2) cau 60 y cant o ganolfannau tramor ac arbed $ 90,000,000,000;

(3) dod â rhyfeloedd a chyllid rhyfel i ben ac arbed $ 66,000,000,000;

(4) torri arfau diangen sy'n ddarfodedig, yn ormodol, ac yn beryglus ac yn arbed $ 57,900,000,000;

(5) torri uwchben milwrol 15 y cant ac arbed $ 38,000,000,000;

(6) torri contractio gwasanaeth preifat 15 y cant ac arbed $ 26,000,000,000;

(7) dileu'r cynnig ar gyfer y Llu Gofod ac arbed $ 2,600,000,000;

(8) dod â gwariant contract defnyddio-it-or-lose-it i ben ac arbed $ 18,000,000,000;

(9) rhewi gweithrediadau a lefelau cyllideb cynnal a chadw ac arbed $ 6,000,000,000; a

(10) lleihau presenoldeb yr Unol Daleithiau yn Afghanistan gan hanner ac arbed $ 23,150,000,000.

Y fargen fawr yw'r hyn sydd heb ei ddatgan, sef byd da gellid gwneud hynny gyda'r lefel hon o gyllid blynyddol - da a fydd yn arbed mwy o fywydau ac yn sbario mwy o ddioddefaint o bell ffordd na'r hyn a gynhyrchir gan y rhyfeloedd. Wrth gwrs, bydd ei symud allan o filitariaeth yn sbario rhai o'r rhyfeloedd inni hefyd.