Gan David Swanson, World BEYOND War, Mai 22, 2020
John Perkins, awdur Cyffesiadau Dyn Taro Economaidd ac mae hyn yn TED Talk, mae ganddo lyfr newydd o'r enw Cyffwrdd â'r Jaguar. Gallwch ei archebu ymlaen llaw yma a chael gweithdy ar-lein a deunyddiau bonws eraill nad wyf wedi'u gweld ond eu hargymell yn unig ar sail fy mod wedi darllen y llyfr. Mae Perkins hefyd yn cynnal gweithdy ar-lein ym mis Gorffennaf y gallwch chi gofrestru ar ei gyfer yma. Mae cyfweliad y mae wedi'i roi am ei lyfr newydd yn yma. A byddaf yn cyfweld ag ef yn fuan Siarad Nation Radio.
Nid yw Perkins wedi bod yn cyfaddef ac yn datgelu gweithredoedd ei hun ac eraill wrth orfodi polisïau dinistriol ar genhedloedd ledled y byd er elw corfforaethau’r UD. Mae hefyd wedi bod yn gweithio am nifer o flynyddoedd i wneud iawn, i wyrdroi'r difrod. Yn ei lyfr newydd, mae'n disgrifio sut y gwnaeth shamen yn Ne America ei helpu i droi ei fywyd o gwmpas, sut mae pobl frodorol yn Ecwador wedi ei helpu ef ac eraill i ddeall yr angen i fyw'n gynaliadwy, a sut mae sefydliadau y mae Perkins wedi bod yn rhan ohonynt wedi helpu llawer mwy o bobl i ddysgu. am y newidiadau sydd eu hangen arnom i gyd a gweithio arnynt.
Cyn iddo fod yn ddyn economaidd, gan roi gwledydd mewn dyled ac yna eu gorfodi i breifateiddio a thlodi eu pobl am elw'r UD, roedd Perkins yn gyfranogwr yn y Corfflu Heddwch yn Ecwador. Darganfyddodd, wrth iddo fynd i mewn i'r gwaith hwnnw, beth oedd gwir bwrpas ei genhadaeth yno. Yn enw'r Rhyfel Oer, roedd USAID yn gweithio i adleoli pobl dlawd yr Andes i'r jyngl lle byddent yn llai abl i ddylanwadu ar wleidyddiaeth.
Mae'r ffordd y gwnaed hyn bron yn swnio fel parodi Doctor Strangelovian. Anfonwyd pobl dlawd i ardaloedd coediog iawn y datganwyd eu bod yn anghyfannedd, ond nad oeddent. Dywedwyd wrthynt am glirio a ffermio pridd y dywedwyd wrthynt y byddai, ond nad oedd, yn ffrwythlon. Y canlyniad fyddai gostyngiad mewn democratiaeth a gwedduster yng ngwleidyddiaeth Ecwador, trallod y bobl “wedi eu hadleoli,” a thrychineb llwyr i’r bobl frodorol a oedd yn byw yn y jyngl. Fel llawer o chwythwyr chwiban a fydd yn gyhoeddus yn y pen draw, cofrestrodd Perkins, yn gynnar yn ei yrfa, ei gwynion trwy “sianeli cywir.” Fel sy'n digwydd yn aml gyda'r dull hwnnw, y canlyniad yn syml oedd bod y Corfflu Heddwch wedi adleoli Perkins i brosiect gwahanol mewn man arall.
Pan mae Perkins yn disgrifio ei waith diweddarach fel dyn economaidd, mae'n adrodd ei fod wedi bygwth arweinwyr y byd â thynged dioddefwyr amrywiol lofruddiaethau a gefnogir gan yr Unol Daleithiau: Mossadegh, Allende, Arbenz, Lumumba, Diem. Mae hefyd yn cyflwyno achos bod marwolaethau Jaime Roldós o Ecwador ac Omar Torrijos o Panama ym 1981 yn llofruddiaethau tebygol iawn gyda chefnogaeth yr Unol Daleithiau. Dwi wedi ychwanegu'r ddau yna at rhestr redeg Rydw i wedi bod yn cadw. Ond y pwynt pwysig yma, rwy'n credu, yw faint o coups sydd heb ddigwydd oherwydd bod y bygythiad wedi bod yn ddigon. Rwy'n amau bod gan unrhyw un restr gynhwysfawr o'r rheini.
Mae Perkins yn adrodd am drawsnewidiad graddol iawn o fod yn ddyn taro i fod yn gyd-ddyn, gyda blynyddoedd pan oedd yn ceisio bod yn ddau. Mae'n adrodd yr anhawster a gafodd wrth ennill ymddiriedaeth pobl yr oedd yn ddiffuant yn bwriadu helpu a gweithio gyda nhw. Dywed dyn o Fai yn Guatemala wrtho: “Fe feiddiwch chi ofyn am fy help! Roedd eich llywodraeth, eich CIA, a'ch byddin yn cefnogi goresgyniad ein cymunedau ar hyd fy oes. Fe wnaethoch chi hyfforddi milwyr Guatemalan i'n harteithio a'n lladd. Fe wnaethoch chi ddymchwel yr Arlywydd Arbenz, yr un gwleidydd a'n hamddiffynnodd. Fel y Sbaenwyr o'ch blaen, aethoch ati i ddwyn fy mhobl o'u hurddas, eu balchder a'u tiroedd. "
Mae llawer o'r llyfr newydd hwn yn canolbwyntio ar yr angen i newid canfyddiadau, a'r canlyniadau pwerus (gan gynnwys ar iechyd corfforol rhywun) sy'n bosibl trwy newid eich persbectif, trwy newid eich rhagfarnau. Nid yw hyn yn cael ei ystyried yn gyfriniol neu'n nonsensical yma. Nid Gwyddonydd Cristnogol mo hwn yn dweud wrthych chi ddychmygu nad oes gennych goes wedi torri. Y pwynt yw, yn hytrach, trwy gydnabod ffyrdd cynhenid o fyw fel y norm ar gyfer y rhan fwyaf o hanes dynol a chyn-hanes ac fel rhai cynaliadwy, yn hytrach nag fel cyntefig, yn ôl neu'n anwybodus yn unig, y gallwch chi newid eich meddyliau yn radical. am bopeth o'ch cwmpas, eich blaenoriaethau, eich chwaeth a'ch dewisiadau.
Dyma'n fawr sydd gan fy nghydweithwyr a minnau mewn golwg World BEYOND War. Mae deall nad oes gennym unrhyw ddewis ond tyfu'n rhy fawr i filitariaeth cyn iddo ddinistrio pob un ohonom yn symud ffocws rhywun oddi wrth yr awydd i gynhesu'r Tsieineaid. Mae deall hurtrwydd rhyfel yn symud blaenoriaethau rhywun i ffwrdd o ogoneddu rhai o'r gorffennol a thuag at atal rhai yn y dyfodol. Ac mae defnyddio “ni” i olygu dynoliaeth, yn hytrach na llywodraeth yr UD neu unrhyw lywodraeth genedlaethol arall, yn rhoi dealltwriaeth hollol wahanol i un o'r hyn sydd wedi'i wneud, yr hyn y mae gennym ni'r pŵer i'w wneud, a'r hyn sy'n angenrheidiol.
