Gweithwyr Proffesiynol Cudd-wybodaeth Cyn-filwyr ar gyfer Sanity ar Osgoi Rhyfel yn yr Wcrain

Gan Weithwyr Proffesiynol Cudd-wybodaeth ar gyfer Sanity (VIPS), Antiwar.com, Ebrill 8, 2021

MEMORANDWM AM: Y Llywydd
O: Gweithwyr Proffesiynol Gwybodaeth Cyn-filwyr ar gyfer Sanity (VIPS)
PWNC: Osgoi Rhyfel yn yr Wcrain

Annwyl Arlywydd Biden,

We cyfathrebu diwethaf â chi ar 20 Rhagfyr, 2020, pan oeddech yn Arlywydd-ethol.

Bryd hynny, gwnaethom eich rhybuddio am y peryglon sy'n gynhenid ​​wrth lunio polisi tuag at Rwsia wedi'i adeiladu ar sylfaen o basio Rwsia. Er ein bod yn parhau i gefnogi'r dadansoddiad a gynhwysir yn y memorandwm hwnnw, mae'r memo newydd hwn yn cyflawni diben llawer mwy dybryd. Hoffem dynnu eich sylw at y sefyllfa beryglus sy'n bodoli yn yr Wcrain heddiw, lle mae risg gynyddol o ryfel oni bai eich bod yn cymryd camau i atal gwrthdaro o'r fath.

Ar y pwynt hwn, rydym yn cofio dwy realiti sylfaenol sydd angen pwyslais arbennig yng nghanol y tensiwn cynyddol rhwng yr Wcrain a Rwsia.

Yn gyntaf, gan nad yw'r Wcráin yn aelod o NATO, ni fyddai Erthygl 5 o Gytundeb NATO wrth gwrs yn berthnasol yn achos gwrthdaro arfog rhwng yr Wcrain a Rwsia.

Yn ail, gallai ystwytho milwrol cyfredol yr Wcrain, os caniateir iddo drosglwyddo i weithredu milwrol go iawn, arwain at elyniaeth â Rwsia.

Credwn ei bod yn hanfodol bod eich gweinyddiaeth yn ceisio tynnu oddi ar y bwrdd ar unwaith, fel petai, unrhyw “ddatrysiad” i'r cyfyngder cyfredol sydd ag elfen filwrol. Yn fyr, mae yna, ac ni all byth fod, ateb milwrol i'r broblem hon.

Nododd eich canllaw strategaeth diogelwch cenedlaethol dros dro y byddai eich gweinyddiaeth yn “gwneud dewisiadau craff a disgybledig o ran ein hamddiffyniad cenedlaethol a’r defnydd cyfrifol o’n milwrol, gan ddyrchafu diplomyddiaeth fel ein teclyn cyrchfan gyntaf.” Ar hyn o bryd yw'r amser perffaith i roi'r geiriau hyn ar waith i bawb eu gweld.

Credwn yn gryf:

1. Rhaid ei gwneud yn glir i Arlywydd yr Wcrain, Zelensky, na fydd unrhyw gymorth milwrol gan yr Unol Daleithiau na NATO os na fydd yn ffrwyno hebogau Wcrain yn cosi i roi trwyn gwaedlyd i Rwsia - hebogau a allai yn wir ddisgwyl i'r Gorllewin ddod i Wcráin cymorth mewn unrhyw wrthdaro â Rwsia. (Rhaid peidio ag ailadrodd y fiasco ym mis Awst 2008, pan gychwynnodd Gweriniaeth Georgia weithrediadau milwrol sarhaus yn erbyn De Ossetia gan gredu ar gam y byddai'r Unol Daleithiau yn dod i'w chymorth pe bai Rwsia yn ymateb yn filwrol.)

2. Rydym yn argymell eich bod yn cysylltu'n ôl â Zelensky yn gyflym ac yn mynnu bod Kiev yn atal ei adeiladwaith milwrol presennol yn nwyrain yr Wcrain. Mae lluoedd Rwseg wedi bod yn leinio i fyny ar y ffin yn barod i ymateb os daw sôn rhydd Zelensky am ryfel yn fwy na bravado. Dylai Washington hefyd atal yr holl weithgaredd hyfforddi milwrol sy'n cynnwys milwyr yr Unol Daleithiau a NATO yn y rhanbarth. Byddai hyn yn lleihau'r siawns y byddai'r Wcráin yn camddehongli'r cenadaethau hyfforddi hyn fel de facto arwydd o gefnogaeth i weithrediadau milwrol Wcrain i adennill rheolaeth ar y Donbas neu'r Crimea.

3. Mae'r un mor hanfodol bod yr Unol Daleithiau yn cymryd rhan mewn trafodaethau diplomyddol lefel uchel â Rwsia i leihau tensiynau yn y rhanbarth a dad-ddwysau'r rhuthr presennol tuag at wrthdaro milwrol. Mae datrys y we gymhleth o faterion sydd ar hyn o bryd yn rhoi baich ar gysylltiadau rhwng yr UD a Rwsia yn dasg aruthrol na fydd yn cael ei chyflawni dros nos. Byddai hwn yn amser priodol i weithio tuag at nod ar y cyd o atal gelyniaeth arfog yn yr Wcrain a rhyfel ehangach.

Mae cyfle yn ogystal â risg yn y ffrithiant cyfredol dros yr Wcrain. Mae'r argyfwng hwn yn cynnig cyfle i'ch gweinyddiaeth ddyrchafu awdurdod moesol yr Unol Daleithiau yng ngolwg y gymuned ryngwladol. Bydd arwain gyda diplomyddiaeth yn gwella statws America yn y byd yn fawr.

Ar gyfer y Grŵp Llywio, Cyn-weithwyr Cudd-wybodaeth Cyn-filwyr Sanity

• William Binney, cyn Gyfarwyddwr Technegol, Dadansoddiad Geopolitical a Milwrol y Byd, NSA; cyd-sylfaenydd, Canolfan Ymchwil Awtomeiddio SIGINT (ret.)
• Marshall Carter-Tripp, Swyddog Gwasanaeth Tramor a chyn Gyfarwyddwr Adran yn Swyddfa Cudd-wybodaeth ac Ymchwil Adran y Wladwriaeth (ret.)
• Bogdan Dzakovic, cyn Arweinydd Tîm Marsialiaid Awyr Ffederal a Thîm Coch, FAA Security (ret.) (VIPS cysylltiol)
• Graham E. Fuller, Is-gadeirydd, y Cyngor Cudd-wybodaeth Cenedlaethol (ret.)
• Robert M. Furukawa, Capten, Corfflu Peiriannydd Sifil, USNR (ret.)
• Philip Giraldi, CIA, Swyddog Gweithrediadau (ret.)
• Mike Gravel, cyn Adjutant, prif swyddog rheoli cyfrinachol, Gwasanaeth Gwybodaeth Cyfathrebu; asiant arbennig y Corfflu Gwrth-gudd-wybodaeth a chyn Seneddwr yr Unol Daleithiau
• John Kiriakou, cyn Swyddog Gwrthderfysgaeth CIA a chyn Uwch Ymchwilydd, Pwyllgor Cysylltiadau Tramor y Senedd
• Karen Kwiatkowski, cyn Lt. Col., Llu Awyr yr Unol Daleithiau (ret.), yn Swyddfa'r Ysgrifennydd Amddiffyn yn gwylio cynhyrchu celwyddau ar Irac, 2001-2003
• Edward Loomis, Gwyddonydd Cyfrifiadurol Cryptologig NSA (ret.)
• Ray McGovern, cyn swyddog troedfilwyr / cudd-wybodaeth Byddin yr UD a briefer arlywyddol CIA (ret.)
• Elizabeth Murray, cyn Ddirprwy Swyddog Cudd-wybodaeth Cenedlaethol ar gyfer dadansoddwr gwleidyddol y Dwyrain Agos a'r CIA (ret.)
• Pedro Israel Orta, Swyddog Gweithrediadau a Dadansoddwr CIA; Arolygydd gydag IG ar gyfer y Gymuned Cudd-wybodaeth (ret.)
• Todd E. Pierce, MAJ, Eiriolwr Barnwr Byddin yr Unol Daleithiau (ret.)
• Scott Ritter, cyn MAJ., USMC, cyn Arolygydd Arfau'r Cenhedloedd Unedig, Irac
• Coleen Rowley, Asiant Arbennig FBI a chyn Gwnsler Cyfreithiol Adran Minneapolis (ret.)
• Kirk Wiebe, cyn Uwch Ddadansoddwr, Canolfan Ymchwil Awtomeiddio SIGINT, NSA
• Sarah G. Wilton, CDR, USNR, (ret.); Asiantaeth Cudd-wybodaeth Amddiffyn (ret.)
• Robert Wing, Adran Wladwriaeth yr UD, Swyddog Gwasanaeth Tramor (cyn) (VIPS cyswllt)
• Ann Wright, Cyrnol Wrth Gefn Byddin yr Unol Daleithiau (ret) a chyn Ddiplomydd yr Unol Daleithiau a ymddiswyddodd yn 2003 mewn gwrthwynebiad i Ryfel Irac

Mae Gweithwyr Proffesiynol Cudd-wybodaeth ar gyfer Sanity (VIPs) yn cynnwys cyn-swyddogion cudd-wybodaeth, diplomyddion, swyddogion milwrol a staff cyngresol. Roedd y sefydliad, a sefydlwyd yn 2002, ymhlith beirniaid cyntaf cyfiawnhad Washington dros lansio rhyfel yn erbyn Irac. Mae VIPS yn cefnogi polisi diogelwch tramor a chenedlaethol yr Unol Daleithiau yn seiliedig ar fuddiannau cenedlaethol dilys yn hytrach na bygythiadau gwrthun a hyrwyddir am resymau gwleidyddol i raddau helaeth. Mae archif o femoranda VIPS ar gael yn Consortiumnews.com.