PBS: Gwasanaeth Darlledu Pentagon?

Mae gwylwyr y PBS NewsHour sy'n llythrennog yn y cyfryngau wedi cydnabod ers tro byd y gogwydd o blaid yr Unol Daleithiau yn ei sylw i bolisi tramor UDA. Mae'r rhai sydd wedi ysgrifennu at allfa cyfryngau'r wladwriaeth i geisio unioni'r llong newyddiadurol restru yn gwybod y bydd eu beirniadaethau'n disgyn ar glustiau byddar.

Dyna pam y trodd aelodau Veterans For Peace Chapter 27 a Women Against Military Madness at y cyswllt PBS lleol, Twin Cities Public Television (TPT), gyda'n cwynion am sylw gogwyddog a chynnes y NewsHour. Ein gobaith oedd y byddai TPT yn defnyddio ei ddylanwad gyda’i riant orsaf, pe bai’n canfod bod ein beirniadaethau’n ddilys.

Mewn cyfres o lythyrau a negeseuon e-bost at TPT, fe wnaethom dynnu sylw at yr enghreifftiau niferus o bropaganda a welwyd ers ymosodiad hil-laddol Israel ar Gaza. Roeddent yn cynnwys:

• Eiriolaeth agored ar gyfer pecyn cymorth atodol $106 biliwn gweinyddiaeth Biden a fyddai’n darparu arfau i’r Wcráin, Israel, a Taiwan, wrth filwrio ein ffin ddeheuol ein hunain a chwtogi ar yr hawl i loches.

• Cyfeiriadau hollbresennol at “hawl i amddiffyn ei hun” Israel, heb sôn yn union o gwbl am Brotocol Ychwanegol I o Gonfensiynau Genefa, sy’n cydnabod hawl pobloedd gorthrymedig a meddianedig i gymryd rhan mewn gwrthwynebiad arfog.

• Defnydd cyson a diangen o ffynonellau dienw'r llywodraeth i hyrwyddo naratif sy'n hawdd i'r llywodraeth ei ddefnyddio ynghylch bomio Yemen.

• Dibyniaeth ar westeion “arbenigol” o felinau trafod (Sefydliad y Dwyrain Canol a Sefydliad Hudson) sy’n cael eu hariannu gan y diwydiant arfau, a methiant i ddatgelu’r gwrthdaro buddiannau hwnnw wrth iddynt eiriol dros ryfel.

Roedd propaganda PBS NewsHour trwy hepgoriad hefyd yn nodedig. Roedd rhai o’r datblygiadau gwerth newyddion a anwybyddwyd yn cynnwys:

• Yr achos cyfreithiol a ffeiliwyd yn y Llys Ffederal gan y Ganolfan Hawliau Cyfansoddiadol yn honni bod yr Unol Daleithiau yn cydymffurfio â hil-laddiad Israel yn erbyn Palestiniaid.

• Cyfrifon gan oroeswr Israel Yasmin Porat a’r Cyrnol Nof Erez fod lluoedd diogelwch Israel wedi lladd llawer o’u pobl eu hunain wrth wrthyrru ymosodiad Hamas ar Hydref 7, 2023.

• Cais y Seneddwr Bernie Sanders, a phleidlais lawn y Senedd a fethodd, am adroddiad gan Adran y Wladwriaeth ar droseddau hawliau dynol gan Israel yn Gaza i asesu cydymffurfiaeth â Chyfraith Leahy.

• Mae diwedd yr Arlywydd Biden yn rhedeg o amgylch awdurdod cyngresol i gyllid priodol trwy anfon arfau i Israel hyd yn oed wrth i'r Gyngres drafod cymorth o'r fath.

• Gwrthdystiad cadoediad Ionawr 13, 2024 yn Washington DC a ddenodd 100,000 o bobl.

Ar ôl i geisiadau am gyfarfod gyda Llywydd TPT, Sylvia Strobel, aeth heb eu hateb, ar Ionawr 10^th aethom i'r stiwdio TPT yn St Paul's Lowertown yn barod i arddangos, ond yn dal i obeithio am gyfarfod byrfyfyr. Er mawr lawenydd i ni, daeth cynorthwyydd i'r Arlywydd Strobel i lawr i'r lobi i siarad â ni. Yn anffodus, nid oedd yn fodlon ymgysylltu ar sylwedd y gŵyn. Dywedodd y byddai'n anfon ein pryderon ymlaen at PBS.

Aeth y dyddiau ymlaen a pharhaodd y propaganda. Gofynnom am gyfarfod arall i drafod rhinweddau ein cwyn. Cawsom yr ymateb canlynol gan Gyfarwyddwr Rhaglennu TPT ar Ionawr 24^th:

Helo Mr. Madden,

Rwy'n falch y gallwn gadarnhau bod eich sylwadau am ddarllediadau The PBS Newshour o'r rhyfel yn Gaza yn ei wneud yr holl ffordd i gynhyrchwyr y gyfres. Ar ôl sylweddoli'r ffordd fwyaf effeithiol o gael mewnbwn i'w sylw rydw i'n mynd i wrthod eich gwahoddiad i gyfarfod.

Yn gywir,

Sherry Meek,

Cyfarwyddwr Rhaglennu

PBS Twin Cities

Felly aethom yn ôl i stiwdio TPT drannoeth i gynnal protest ddifrifol yn erbyn hil-laddiad, a gadael i’r PBS NewsHour wybod nad yw eu darllediadau o faterion tramor yn “onest, yn gytbwys, nac yn ymddiried ynddynt”.

Fe wnaethom osod baner fawr 'Stop Genocide' ar y palmant y tu allan i'r stiwdio. Aethom y tu mewn i'w hadeilad, a mynd ymlaen i ddarllen yn uchel y datganiadau o fwriad hil-laddiad a ddywedwyd gan swyddogion Israel. Yna fe wnaethom dapio trawsgrifiadau llawysgrifen o'r datganiadau hynny i'r wal wydr sy'n gwahanu'r stiwdio TPT o'r lobi.

P'un a yw TPT a PBS yn ei hoffi ai peidio, fe wnawn ein gorau i roi'r 'cyhoedd' yn ôl i deledu cyhoeddus, a chael y cynhyrfwyr sy'n gwneud elw allan.