Roedd Gwarchodwr Tanllyd yn Edrych Mewn Arwerthiant Saudi Arms

Gan Matthew Lee, Mai 18, 2020

O ABC Newyddion

Dywed Democratiaid Congressional fod corff gwarchod Adran y Wladwriaeth wedi'i danio gan yr Arlywydd Donald Trump yr wythnos diwethaf yn ymchwilio i amhriodoldeb posib mewn arwerthiant arfau enfawr i Saudi Arabia y llynedd, gan ychwanegu cwestiynau newydd at ddiswyddiad sydyn y corff gwarchod.

Dywedodd y Democratiaid ddydd Llun fod yr Arolygydd Cyffredinol ousted Steve Linick yn archwilio sut y gwnaeth Adran y Wladwriaeth wthio trwy werthiant arfau Saudi gwerth $ 7 biliwn dros wrthwynebiadau cyngresol. Awgrymodd Democratiaid yn flaenorol y gallai’r diswyddiad fod wedi ei glymu ag ymchwiliad Linick i honiadau y gallai’r Ysgrifennydd Gwladol Mike Pompeo fod wedi gorchymyn staff yn amhriodol i redeg negeseuon personol drosto.

Daw diswyddiad Linick yn hwyr ddydd Gwener yng nghanol pryderon ehangach ynghylch diswyddo Trump o arolygwyr cyffredinol mewn gwahanol adrannau. Mae Trump wedi dweud ei fod wedi colli hyder yn y rhai a gafodd eu tanio ond nad yw wedi rhoi rhesymau penodol, y mae deddfwyr o’r ddwy ochr wedi’u beirniadu.

Dywedodd Pompeo wrth The Washington Post ddydd Llun ei fod wedi argymell i Trump y dylid dileu Linick oherwydd ei fod yn “tanseilio” cenhadaeth Adran y Wladwriaeth. Ni fyddai’n mynd i’r afael â manylion penodol ac eithrio i ddweud nad oedd yn dial ar gyfer unrhyw ymchwiliad.

“Nid yw’n bosibl bod y penderfyniad hwn, na fy argymhelliad yn hytrach, i’r arlywydd yn hytrach, yn seiliedig ar unrhyw ymdrech i ddial ar gyfer unrhyw ymchwiliad a oedd yn digwydd, neu sy’n mynd ymlaen ar hyn o bryd,” meddai Pompeo wrth y Post, gan ychwanegu ei fod wedi gwneud hynny ddim yn gwybod a oedd swyddfa Linick wedi bod yn edrych i mewn i amhriodoldeb posib ar ei ran.

Dywedodd yr Ysgrifennydd Gwladol dros Reolaeth Brian Bulatao wrth y Post fod hyder yn Linick wedi dechrau crwydro ar ôl gollwng i’r cyfryngau y llynedd ynglŷn ag ymchwiliad IG i ddial gwleidyddol yn erbyn gweithwyr gyrfa gan benodwyr gwleidyddol. Pan gafodd ei ryddhau, roedd yr adroddiad hwnnw’n feirniadol o sawl penodai gwleidyddol am fod wedi gweithredu yn erbyn swyddogion gyrfa yr ystyriwyd nad oeddent yn ddigon ffyddlon i Trump.

Cadarnhaodd Trump ddydd Llun iddo danio Linick ar gais Pompeo.

“Mae gen i’r hawl absoliwt fel llywydd i derfynu. Dywedais, 'Pwy a'i penododd?' Ac maen nhw'n dweud, 'Arlywydd Obama.' Dywedais, edrychwch, byddaf yn ei derfynu, ”meddai Trump yn y Tŷ Gwyn.

Dywedodd y Cynrychiolydd Eliot Engel, cadeirydd Pwyllgor Materion Tramor y Tŷ, ei fod yn drafferthus bod Linick wedi’i danio cyn cwblhau ymchwiliad Saudi. Roedd Engel wedi galw am y stiliwr hwnnw ar ôl i Pompeo ym mis Mai 2019 alw ar ddarpariaeth na ddefnyddir yn aml mewn cyfraith ffederal i osgoi adolygiad cyngresol o werthiannau arfau i Saudi Arabia a’r Emiradau Arabaidd Unedig.

“Roedd ei swyddfa yn ymchwilio - ar fy nghais i - datganiad phony Trump o argyfwng er mwyn iddo allu anfon arfau i Saudi Arabia,” meddai Engel, DN.Y. “Nid oes gennym y llun llawn eto, ond mae'n destun pryder bod yr Ysgrifennydd Pompeo eisiau i Mr Linick gael ei wthio allan cyn y gellid cwblhau'r gwaith hwn."

Galwodd ar i Adran y Wladwriaeth droi drosodd cofnodion yn ymwneud â thanio Linick yr oedd ef a’r Democrat gorau ar Bwyllgor Cysylltiadau Tramor y Senedd, y Seneddwr Bob Menendez o New Jersey, wedi mynnu ddydd Sadwrn.

Dywedodd Llefarydd y Tŷ, Nancy Pelosi, ei bod yn “frawychus” gweld adroddiadau y gallai’r tanio fod wedi bod mewn ymateb i ymchwiliad Linick i fargen arfau Saudi. Mewn llythyr at Trump, mynnodd gael esboniad.

Hysbysodd Trump y Gyngres am y diswyddiad, yn ôl yr angen. Ond dywedodd Pelosi ei bod yn hanfodol ei fod yn darparu “cyfiawnhad manwl a sylweddol dros ei symud” cyn diwedd cyfnod adolygu o 30 diwrnod.

Yn y cyfamser, adnewyddodd Trump cynghreiriad Sen Chuck Grassley, R-Iowa, sydd wedi pwyso am amddiffyn arolygwyr cyffredinol, alwad i'r Tŷ Gwyn egluro diswyddiadau Linick a'r ouster cynharach o gorff gwarchod cymunedol cudd-wybodaeth Michael Atkinson.

Dywedodd Grassley fod y Gyngres yn bwriadu dileu arolygwyr cyffredinol dim ond pan fydd tystiolaeth glir o anaddasrwydd, camwedd neu fethiant i gyflawni dyletswyddau'r swyddfa.

“Nid yw mynegiant o hyder coll, heb eglurhad pellach, yn ddigonol,” meddai Grassley.

Dros y penwythnos, roedd cynorthwywyr cyngresol wedi awgrymu y gallai’r diswyddiad fod wedi ei ysgogi gan chwiliedydd i honiadau bod Pompeo wedi gorchymyn staffer i godi bwyd i'w gymryd allan, casglu glanhau sych iddo ef a'i wraig, a gofalu am eu ci.

Dywedodd Trump nad oedd yr honiadau yn gyfarwydd iddo ac yn anghyfarwydd ag unrhyw ymchwiliadau gan Linick i Pompeo.

“Maen nhw wedi trafferthu oherwydd ei fod yn cael rhywun i gerdded ei gi?” Meddai Trump. “Byddai’n well gen i ei gael ar y ffôn gyda rhyw arweinydd byd na chael iddo olchi llestri.”

Fe wnaeth yr arlywydd amddiffyn gwerthiannau arfau Saudi, gan ddweud y dylai fod mor “hawdd â phosib” i wledydd eraill brynu arfau’r Unol Daleithiau fel nad ydyn nhw’n eu cael o China, Rwsia a chenhedloedd eraill.

“Fe ddylen ni gymryd y swyddi a chymryd yr arian, oherwydd mae’n biliynau o ddoleri,” meddai Trump.

Er eu bod yn broblemus, mae'n annhebygol y bydd honiadau o'r fath yn arwain at unrhyw fath o ganlyniad difrifol yn erbyn Pompeo os profir ei fod yn gywir. Gallai canfyddiad o amhriodoldeb yng ngwerthiant arfau Saudi fod yn fwy difrifol.

Cafodd Engel a Democratiaid cyngresol eraill eu brawychu pan hysbysodd Pompeo y Gyngres am y penderfyniad i ddefnyddio bwlch brys yn y Ddeddf Rheoli Allforio Arfau i symud ymlaen gyda gwerthiannau o $ 7 biliwn mewn arfau rhyfel dan arweiniad manwl, bomiau eraill a chymorth bwledi a chynnal a chadw awyrennau i Saudi Arabia, ynghyd â'r Emiraethau Arabaidd Unedig a Gwlad Iorddonen, heb gymeradwyaeth deddfwyr.

Mae'r gyfraith yn ei gwneud yn ofynnol i'r Gyngres gael ei hysbysu o werthiannau arfau posib, gan roi'r cyfle i'r corff rwystro'r gwerthiant. Ond mae’r gyfraith hefyd yn caniatáu i’r arlywydd hepgor y broses adolygu honno trwy ddatgan argyfwng sy’n ei gwneud yn ofynnol i’r gwerthiant gael ei wneud “er budd diogelwch cenedlaethol yr Unol Daleithiau.”

Yn ei hysbysiad, dywedodd Pompeo ei fod wedi gwneud y penderfyniad “bod argyfwng yn bodoli sy’n gofyn am werthu’r arfau ar unwaith” er mwyn atal dylanwad malaen llywodraeth Iran ledled rhanbarth y Dwyrain Canol ymhellach. ”

Fe ddaeth wrth i’r weinyddiaeth lysio cysylltiadau agos â Saudi Arabia dros wrthwynebiadau cyngresol, yn benodol yn dilyn lladd Jamal Khashoggi, colofnydd yn yr Unol Daleithiau ar gyfer The Washington Post, gan asiantau Saudi ym mis Hydref 2018.