Mae Rhyfel yn Bygwth Ein Hamgylchedd

Yr Achos Sylfaenol

Mae militariaeth fyd-eang yn fygythiad eithafol i'r Ddaear, gan achosi dinistr amgylcheddol enfawr, rhwystro cydweithredu ar atebion, a sianelu cyllid ac egni i ryfela sydd eu hangen ar gyfer diogelu'r amgylchedd. Mae paratoadau rhyfel a rhyfel yn llygrwyr aer, dŵr a phridd mawr, yn fygythiadau mawr i ecosystemau a rhywogaethau, ac yn cyfrannu mor sylweddol at wresogi byd-eang fel bod llywodraethau yn eithrio allyriadau nwyon tŷ gwydr milwrol o adroddiadau a rhwymedigaethau cytundeb.

Os na fydd y tueddiadau presennol yn newid, erbyn 2070, 19% o arwynebedd tir ein planed - sy'n gartref i biliynau o bobl - yn anaddas o boeth. Mae’r syniad rhithiol bod militariaeth yn arf defnyddiol i fynd i’r afael â’r broblem honno yn bygwth cylch dieflig sy’n gorffen mewn trychineb. Mae dysgu sut mae rhyfel a militariaeth yn gyrru dinistr amgylcheddol, a sut y gall symudiadau tuag at heddwch ac arferion cynaliadwy atgyfnerthu ei gilydd, yn cynnig ffordd allan o'r senario waethaf. Mae mudiad i achub y blaned yn anghyflawn heb wrthwynebu'r peiriant rhyfel - dyma pam.

 

Perygl Anferth, Guddiedig

O gymharu â bygythiadau hinsawdd mawr eraill, nid yw militariaeth yn cael y craffu a'r gwrthwynebiad y mae'n ei haeddu. A phenderfynol amcangyfrif isel cyfraniad militariaeth fyd-eang at allyriadau tanwydd ffosil byd-eang yw 5.5% – tua dwywaith y nwyon tŷ gwydr i gyd hedfan anfilwrol. Pe bai militariaeth fyd-eang yn wlad, byddai'n bedwerydd o ran allyriadau nwyon tŷ gwydr. hwn offeryn mapio yn rhoi golwg fwy manwl ar allyriadau milwrol fesul gwlad ac y pen.

Mae allyriadau nwyon tŷ gwydr milwrol yr Unol Daleithiau yn arbennig yn fwy na rhai'r rhan fwyaf o wledydd cyfan, sy'n golygu mai dyma'r sengl troseddwr sefydliadol mwyaf (hy, yn waeth nag unrhyw gorfforaeth unigol, ond nid yn waeth nag amrywiol ddiwydiannau cyfan). O 2001-2017, mae'r Allyrrodd milwrol yr Unol Daleithiau 1.2 biliwn o dunelli metrig o nwyon tŷ gwydr, sy'n cyfateb i allyriadau blynyddol o 257 miliwn o geir ar y ffordd. Adran Amddiffyn yr Unol Daleithiau (DoD) yw'r defnyddiwr sefydliadol mwyaf o olew ($ 17B y flwyddyn) yn y byd - yn ôl un amcangyfrif, y Defnyddiodd milwrol yr Unol Daleithiau 1.2 miliwn casgen o olew yn Irac mewn dim ond un mis o 2008. Mae llawer o'r treuliant enfawr hwn yn cynnal lledaeniad daearyddol milwrol yr Unol Daleithiau, sy'n rhychwantu o leiaf 750 o ganolfannau milwrol tramor mewn 80 o wledydd: un amcangyfrif milwrol yn 2003 oedd bod dwy ran o dair o ddefnydd tanwydd Byddin yr UD digwydd mewn cerbydau a oedd yn cludo tanwydd i faes y gad. 

Prin fod hyd yn oed y ffigurau brawychus hyn yn crafu'r wyneb, oherwydd nid yw effaith amgylcheddol milwrol yn cael ei fesur i raddau helaeth. Mae hyn yn ôl cynllun - roedd galwadau awr olaf a wnaed gan lywodraeth yr UD yn ystod negodi cytundeb Kyoto 1997 yn eithrio allyriadau nwyon tŷ gwydr milwrol o drafodaethau hinsawdd. Mae’r traddodiad hwnnw wedi parhau: Gadawodd Cytundeb Paris 2015 dorri allyriadau nwyon tŷ gwydr milwrol i ddisgresiwn cenhedloedd unigol; mae Confensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Newid yn yr Hinsawdd yn ei gwneud yn ofynnol i lofnodwyr gyhoeddi allyriadau nwyon tŷ gwydr yn flynyddol, ond mae adrodd ar allyriadau milwrol yn wirfoddol ac yn aml ni chaiff ei gynnwys; Mae NATO wedi cydnabod y broblem ond heb greu unrhyw ofynion penodol i fynd i'r afael â hi. hwn offeryn mapio yn datgelu'r bylchau rhwng allyriadau milwrol a adroddwyd ac amcangyfrifon mwy tebygol.

Nid oes unrhyw sail resymol i'r bwlch gwag hwn. Mae paratoadau rhyfel a rhyfel yn allyrwyr nwyon tŷ gwydr mawr, yn fwy felly na nifer o ddiwydiannau y mae eu llygredd yn cael ei drin yn ddifrifol iawn ac yn cael sylw gan gytundebau hinsawdd. Mae angen cynnwys yr holl allyriadau nwyon tŷ gwydr mewn safonau gorfodol ar gyfer lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr. Ni ddylai fod mwy o eithriad i lygredd milwrol. 

Gofynnom i COP26 a COP27 osod terfynau allyriadau nwyon tŷ gwydr llym nad ydynt yn eithriad i filitariaeth, sy’n cynnwys gofynion adrodd tryloyw a dilysu annibynnol, ac nad ydynt yn dibynnu ar gynlluniau i “wrthbwyso” allyriadau. Fe wnaethom fynnu bod yn rhaid i allyriadau nwyon tŷ gwydr o ganolfannau milwrol tramor gwlad gael eu hadrodd yn llawn a'u codi ar y wlad honno, nid y wlad lle mae'r ganolfan. Ni chyflawnwyd ein gofynion.

Ac eto, ni fyddai hyd yn oed gofynion adrodd allyriadau cadarn ar gyfer milwrol yn adrodd y stori gyfan. At y difrod o lygredd milwrol y dylid ei ychwanegu bod y gweithgynhyrchwyr arfau, yn ogystal â dinistrio enfawr o ryfeloedd: y gollyngiadau olew, tanau olew, gollyngiadau methan, ac ati Dylai milwrol hefyd fod yn gysylltiedig â'i seiffno helaeth o ariannol, llafur , ac adnoddau gwleidyddol i ffwrdd o ymdrechion brys i wrthsefyll hinsawdd. Mae'r adroddiad hwn yn trafod effeithiau amgylcheddol allanol rhyfel.

At hynny, mae militariaeth yn gyfrifol am orfodi'r amodau y gellir eu defnyddio i ddinistrio'r amgylchedd corfforaethol a defnyddio adnoddau. Er enghraifft, defnyddir milwrol i warchod llwybrau llongau olew a gweithrediadau mwyngloddio, gan gynnwys ar gyfer deunyddiau a ddymunir yn bennaf ar gyfer cynhyrchu arfau milwrol. Ymchwilwyr edrych ar yr Asiantaeth Logisteg Amddiffyn, mae’r sefydliad sy’n gyfrifol am gaffael yr holl danwydd a’r offer sydd ei angen ar y fyddin, yn nodi bod “corfforaethau… yn dibynnu ar fyddin yr Unol Daleithiau i sicrhau eu cadwyni cyflenwi logistaidd eu hunain; neu, yn fwy manwl gywir… mae perthynas symbiotig rhwng y sector milwrol a chorfforaethol.”

Heddiw, mae milwrol yr Unol Daleithiau yn integreiddio ei hun fwyfwy i'r maes masnachol, gan niwlio'r llinellau rhwng sifiliaid a rhyfelwyr. Ar Ionawr 12, 2024, rhyddhaodd yr Adran Amddiffyn ei gêm gyntaf Strategaeth Ddiwydiannol Amddiffyn Genedlaethol. Mae’r ddogfen yn amlinellu cynlluniau i lunio cadwyni cyflenwi, y gweithlu, gweithgynhyrchu uwch domestig, a pholisi economaidd rhyngwladol ynghylch y disgwyliad o ryfel rhwng yr Unol Daleithiau a “chystadleuwyr cyfoedion neu gymheiriaid agos” fel Tsieina a Rwsia. Mae cwmnïau technoleg yn barod i neidio ar y bandwagon - ychydig ddyddiau cyn rhyddhau'r ddogfen, golygodd OpenAI y polisi defnydd ar gyfer ei wasanaethau fel ChatGPT, dileu ei waharddiad ar ddefnydd milwrol.

 

Amser Hir Yn Dod

Nid yw dinistr rhyfel a mathau eraill o niwed amgylcheddol wedi bodoli ynddo llawer o gymdeithasau dynol, ond wedi bod yn rhan o rai diwylliannau dynol ers miloedd o flynyddoedd.

O leiaf ers i'r Rhufeiniaid hau halen ar gaeau Carthaginaidd yn ystod y Trydydd Rhyfel Pwnig, mae rhyfeloedd wedi niweidio'r ddaear, yn fwriadol ac - yn amlach - fel sgil-effaith ddi-hid. Aeth y Cadfridog Philip Sheridan, ar ôl dinistrio tir fferm yn Virginia yn ystod y Rhyfel Cartref, i ddinistrio buchesi bison fel modd o gyfyngu Americanwyr Brodorol i amheuon. Yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, dinistriwyd tir Ewropeaidd gyda ffosydd a nwy gwenwynig. Yn ystod yr Ail Ryfel Byd, dechreuodd y Norwyaid dirlithriadau yn eu cymoedd, tra bod yr Iseldiroedd yn gorlifo traean o'u tir fferm, dinistriodd yr Almaenwyr goedwigoedd Tsiec, a llosgodd y Prydeinwyr goedwigoedd yn yr Almaen a Ffrainc. Arweiniodd rhyfel cartref hir yn Swdan at newyn yno ym 1988. Fe wnaeth rhyfeloedd yn Angola ddileu 90 y cant o'r bywyd gwyllt rhwng 1975 a 1991. Torrodd rhyfel cartref yn Sri Lanka bum miliwn o goed. Mae galwedigaethau Sofietaidd ac UDA yn Afghanistan wedi dinistrio neu ddifrodi miloedd o bentrefi a ffynonellau dŵr. Efallai bod Ethiopia wedi gwrthdroi ei diffeithdiro am $50 miliwn mewn ailgoedwigo, ond dewisodd wario $275 miliwn ar ei milwrol yn lle hynny — bob blwyddyn rhwng 1975 a 1985. Rhyfel cartref creulon Rwanda, cael ei yrru gan filwriaeth y Gorllewin, gwthio pobl i ardaloedd lle mae rhywogaethau mewn perygl, gan gynnwys gorilod, yn byw. Mae dadleoli poblogaethau ledled y byd oherwydd rhyfel i ardaloedd llai cyfannedd wedi niweidio ecosystemau yn ddifrifol. Mae'r difrod y mae rhyfeloedd yn ei wneud yn cynyddu, yn ogystal â difrifoldeb yr argyfwng amgylcheddol y mae rhyfel yn un cyfrannwr iddo.

Mae'n bosibl bod llong, The Arizona, un o ddau sy'n dal i ollwng olew yn Pearl Harbour yn dangos y byd-olwg yr ydym yn ei erbyn. Fe'i gadewir yno fel propaganda rhyfel, fel prawf bod deliwr arfau gorau'r byd, y prif adeiladwr sylfaen, y gwariwr milwrol gorau, a'r gwneuthurwr rhyfel gorau yn ddioddefwr diniwed. A chaniateir i'r olew fynd ymlaen i ollwng am yr un rheswm. Mae'n dystiolaeth o ddrygioni gelynion yr Unol Daleithiau, hyd yn oed os yw'r gelynion yn newid o hyd. Mae pobl yn taflu dagrau ac yn teimlo baneri yn chwifio yn eu stumogau ar safle hardd yr olew, yn cael parhau i lygru'r Cefnfor Tawel fel tystiolaeth o ba mor ddifrifol a difrifol yr ydym yn cymryd ein propaganda rhyfel.

 

Cyfiawnhad Gwag, Atebion Ffug

Mae'r fyddin yn aml yn honni mai dyma'r ateb i'r problemau y mae'n eu hachosi, ac nid yw'r argyfwng hinsawdd yn ddim gwahanol. Mae'r fyddin yn cydnabod newid hinsawdd a dibyniaeth ar danwydd ffosil fel materion diogelwch unochrog yn hytrach na bygythiadau dirfodol a rennir: y 2021 Adran Amddiffyn Dadansoddiad Risg Hinsawdd a Rhaglen Addasu Hinsawdd Adran Amddiffyn 2021 trafod sut i barhau â'u gweithrediadau o dan amgylchiadau megis difrod i seiliau ac offer; mwy o wrthdaro dros adnoddau; rhyfeloedd mewn gofod môr newydd a adawyd gan yr Arctig toddi, ansefydlogrwydd gwleidyddol o donnau o ffoaduriaid hinsawdd… eto yn treulio fawr ddim amser, os o gwbl, yn mynd i'r afael â'r ffaith bod cenhadaeth y fyddin yn ei hanfod yn brif yrrwr newid hinsawdd. Yn lle hynny, mae Rhaglen Addasu Hinsawdd yr Adran Amddiffyn yn cynnig trosoledd ei “galluoedd gwyddonol, ymchwil a datblygu sylweddol” i “gymell[e] arloesi” “technolegau defnydd deuol” er mwyn “alinio nodau addasu hinsawdd yn effeithlon â gofynion cenhadaeth” - yn geiriau eraill, gwneud ymchwil newid yn yr hinsawdd yn berthnasol i amcanion milwrol trwy reoli ei gyllid.

Dylem edrych yn feirniadol, nid yn unig ar ble mae milwyr yn rhoi eu hadnoddau a’u cyllid, ond hefyd ar eu presenoldeb ffisegol. Yn hanesyddol, nid yw lansio rhyfeloedd gan genhedloedd cyfoethog mewn rhai tlawd yn cyfateb i droseddau hawliau dynol neu ddiffyg democratiaeth neu fygythiadau terfysgaeth, ond mae'n cydberthyn yn gryf â'r presenoldeb olew. Fodd bynnag, tuedd newydd sy’n dod i’r amlwg ochr yn ochr â’r un sefydledig hon yw i heddluoedd parafilwrol/heddlu llai warchod “Ardaloedd Gwarchodedig” o dir bioamrywiol, yn enwedig yn Affrica ac Asia. Ar bapur mae eu presenoldeb at ddibenion cadwraeth. Ond maen nhw'n aflonyddu ac yn troi pobl frodorol allan, yna'n dod â thwristiaid i mewn i weld golygfeydd a hela tlws, fel yr adroddwyd gan Survival International. Gan blymio hyd yn oed yn ddyfnach, mae’r “Ardaloedd Gwarchodedig” hyn yn rhan o raglenni cap-a-masnachu allyriadau carbon, lle gall endidau allyrru nwyon tŷ gwydr ac yna ‘canslo’ yr allyriadau drwy fod yn berchen ar ddarn o dir sy’n amsugno carbon a’i ‘amddiffyn’. Felly trwy reoleiddio ffiniau'r “Ardaloedd Gwarchodedig”, mae'r lluoedd parafilwrol / heddlu yn anuniongyrchol yn gwarchod y defnydd o danwydd ffosil yn union fel yn y rhyfeloedd olew, i gyd wrth ymddangos ar yr wyneb i fod yn rhan o ddatrysiad hinsawdd. 

Dyma rai ffyrdd yn unig y bydd y peiriant rhyfel yn ceisio cuddio ei fygythiad i'r blaned. Dylai gweithredwyr hinsawdd fod yn wyliadwrus – wrth i’r argyfwng amgylcheddol waethygu, mae meddwl am y cyfadeilad milwrol-diwydiannol fel cynghreiriad i fynd i’r afael ag ef yn ein bygwth â’r cylch dieflig eithaf.

 

Mae'r Effeithiau yn Sbâr Dim Ochr

Mae rhyfel nid yn unig yn angheuol i'w elynion, ond hefyd i'r poblogaethau y mae'n honni eu bod yn eu hamddiffyn. Byddin yr UD yw'r trydydd mwyaf llygrwr o ddyfrffyrdd yr UD. Mae safleoedd milwrol hefyd yn dalp sylweddol o safleoedd Superfund (lleoedd mor halogedig fel eu bod yn cael eu rhoi ar Restr Blaenoriaethau Cenedlaethol Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd i'w glanhau'n helaeth), ond mae'r Mae'r Adran Amddiffyn yn llusgo'i thraed yn ddrwg-enwog ar gydweithredu â phroses lanhau'r EPA. Mae’r safleoedd hynny wedi peryglu nid yn unig y tir, ond y bobl arno ac yn agos ato. Mae safleoedd cynhyrchu arfau niwclear yn Washington, Tennessee, Colorado, Georgia, a mannau eraill wedi gwenwyno'r amgylchedd cyfagos yn ogystal â'u gweithwyr, a dyfarnwyd iawndal i dros 3,000 ohonynt yn 2000. O 2015 ymlaen, roedd y llywodraeth yn cydnabod bod amlygiad i ymbelydredd a thocsinau eraill yn debygol o achosi neu gyfrannu at y marwolaethau 15,809 o gyn-weithwyr arfau niwclear yr Unol Daleithiau – mae hyn bron yn sicr yn amcangyfrif rhy isel o ystyried y baich prawf uchel yn cael ei osod ar weithwyr i ffeilio hawliadau.

Mae profion niwclear yn un categori mawr o niwed amgylcheddol domestig a thramor sydd wedi'i achosi gan filwriaethwyr eu hunain a gwledydd eraill. Roedd profion arfau niwclear gan yr Unol Daleithiau a'r Undeb Sofietaidd yn cynnwys o leiaf 423 o brofion atmosfferig rhwng 1945 a 1957 a 1,400 o brofion tanddaearol rhwng 1957 a 1989. (Ar gyfer niferoedd prawf gwledydd eraill, dyma a Cyfrif Profi Niwclear o 1945-2017.) Nid yw'r difrod o'r ymbelydredd hwnnw'n gwbl hysbys o hyd, ond mae'n dal i ledaenu, fel y mae ein gwybodaeth am y gorffennol. Awgrymodd ymchwil yn 2009 fod profion niwclear Tsieineaidd rhwng 1964 a 1996 wedi lladd mwy o bobl yn uniongyrchol na phrofion niwclear unrhyw wlad arall. Cyfrifodd Jun Takada, ffisegydd o Japan, fod hyd at 1.48 miliwn o bobl yn agored i fallout ac efallai bod 190,000 ohonyn nhw wedi marw o afiechydon yn gysylltiedig ag ymbelydredd o'r profion Tsieineaidd hynny.

Nid esgeulustod milwrol yn unig sy'n gyfrifol am y niwed hwn. Yn yr Unol Daleithiau, arweiniodd profion niwclear yn y 1950au at filoedd di-ri o farwolaethau o ganser yn Nevada, Utah, ac Arizona, yr ardaloedd sydd fwyaf i lawr o'r profion. Roedd y fyddin yn gwybod y byddai taniadau niwclear yn effeithio ar y gwynt, a buont yn monitro'r canlyniadau, gan gynnal arbrofion dynol i bob pwrpas. Mewn nifer o astudiaethau eraill yn ystod ac yn y degawdau yn dilyn yr Ail Ryfel Byd, yn groes i God Nuremberg 1947, mae'r fyddin a'r CIA wedi peri i gyn-filwyr, carcharorion, y tlawd, pobl ag anabledd meddwl, a phoblogaethau eraill arbrofi dynol yn ddiarwybod ar gyfer y pwrpas profi arfau niwclear, cemegol a biolegol. Adroddiad a baratowyd ym 1994 ar gyfer Pwyllgor Senedd yr Unol Daleithiau ar Faterion Cyn-filwyr yn dechrau: “Yn ystod y 50 mlynedd diwethaf, mae cannoedd o filoedd o bersonél milwrol wedi bod yn rhan o arbrofion dynol a datguddiadau bwriadol eraill a gynhaliwyd gan yr Adran Amddiffyn (DOD), yn aml heb yn wybod i aelod o'r lluoedd na chydsyniad aelod o'r lluoedd arfog … weithiau byddai milwyr yn cael eu harchebu gan swyddogion arweiniol i 'wirfoddoli' i gymryd rhan mewn ymchwil neu wynebu canlyniadau enbyd. Er enghraifft, dywedodd nifer o gyn-filwyr Rhyfel y Gwlff Persia a gyfwelwyd gan staff y Pwyllgor eu bod wedi cael gorchymyn i gymryd brechlynnau arbrofol yn ystod Operation Desert Shield neu wynebu carchar.” Mae'r adroddiad llawn yn cynnwys nifer o gwynion am gyfrinachedd y fyddin ac yn awgrymu efallai mai dim ond crafu wyneb yr hyn sydd wedi'i guddio y mae ei ganfyddiadau. 

Mae'r effeithiau hyn yn y cenhedloedd cartref o filwriaethwyr yn erchyll, ond nid bron mor ddwys â'r rhai yn yr ardaloedd targed. Mae rhyfeloedd yn y blynyddoedd diwethaf wedi gwneud ardaloedd mawr yn anghyfannedd ac wedi cynhyrchu degau o filiynau o ffoaduriaid. Dinistriodd bomiau di-niwclear yn yr Ail Ryfel Byd ddinasoedd, ffermydd a systemau dyfrhau, gan gynhyrchu 50 miliwn o ffoaduriaid a phobl wedi'u dadleoli. Bomiodd yr Unol Daleithiau Fietnam, Laos, a Cambodia, gan gynhyrchu 17 miliwn o ffoaduriaid, ac o 1965 i 1971 fe chwistrellu 14 y cant o goedwigoedd De Fietnam gyda chwynladdwyr, llosgi tir fferm, a saethu da byw. 

Mae sioc gychwynnol rhyfel yn rhoi cychwyn ar effeithiau trychinebus sy'n parhau ymhell ar ôl i heddwch gael ei ddatgan. Ymhlith y rhain mae tocsinau sy'n cael eu gadael ar ôl yn y dŵr, y tir a'r aer. Mae un o'r chwynladdwyr cemegol gwaethaf, Agent Orange, yn dal i fygwth iechyd y Fietnameg ac wedi achosi namau geni yn rhifo yn y miliynau. Rhwng 1944 a 1970 byddin yr Unol Daleithiau wedi gadael llawer iawn o arfau cemegol i mewn i gefnforoedd yr Iwerydd a'r Môr Tawel. Wrth i'r caniau nwy nerfol a nwy mwstard gyrydu'n araf a thorri'n agored o dan y dŵr, mae'r tocsinau'n llifo allan, gan ladd bywyd y môr a lladd ac anafu pysgotwyr. Nid yw'r Fyddin hyd yn oed yn gwybod ble mae'r rhan fwyaf o'r safleoedd dympio. Yn ystod Rhyfel y Gwlff, rhyddhaodd Irac 10 miliwn galwyn o olew i Gwlff Persia a gosod 732 o ffynhonnau olew ar dân, gan achosi difrod helaeth i fywyd gwyllt a gwenwyno dŵr daear â gollyngiadau olew. Yn ei rhyfeloedd yn Iwgoslafia ac Irac, yr Unol Daleithiau wedi gadael ar ôl wraniwm disbyddu, a all cynyddu risg ar gyfer materion anadlol, problemau arennau, canser, materion niwrolegol, a mwy.

Efallai hyd yn oed yn fwy marwol yw'r cloddfeydd tir a'r bomiau clwstwr. Amcangyfrifir bod degau o filiynau ohonynt yn gorwedd o gwmpas y ddaear. Mae'r rhan fwyaf o'u dioddefwyr yn sifiliaid, gyda chanran fawr ohonynt yn blant. Galwodd adroddiad Adran Talaith yr Unol Daleithiau ym 1993 mwyngloddiau tir “y llygredd mwyaf gwenwynig ac eang sy'n wynebu dynolryw.” Mae mwyngloddiau tir yn niweidio'r amgylchedd mewn pedair ffordd, yn ôl Jennifer Leaning: “mae ofn mwyngloddiau yn gwadu mynediad i adnoddau naturiol toreithiog a thir âr; gorfodir poblogaethau i symud yn ffafriol i amgylcheddau ymylol a bregus er mwyn osgoi meysydd glo; mae'r mudo hwn yn cyflymu disbyddu amrywiaeth fiolegol; ac mae ffrwydradau cloddfeydd tir yn amharu ar brosesau pridd a dŵr hanfodol.” Nid yw maint arwyneb y ddaear yr effeithir arno yn fach. Mae miliynau o hectarau yn Ewrop, Gogledd Affrica ac Asia dan waharddiad. Mae traean o'r tir yn Libya yn cuddio mwyngloddiau tir ac arfau rhyfel heb ffrwydro o'r Ail Ryfel Byd. Mae llawer o genhedloedd y byd wedi cytuno i wahardd mwyngloddiau tir a bomiau clwstwr, ond nid dyna’r gair olaf, gan fod bomiau clwstwr wedi cael eu defnyddio gan Rwsia yn erbyn yr Wcrain gan ddechrau yn 2022 a’r Unol Daleithiau wedi cyflenwi bomiau clwstwr i’r Wcráin i’w defnyddio yn erbyn Rwsia yn 2023 Gellir dod o hyd i'r wybodaeth hon a mwy yn Adroddiadau blynyddol Monitro Cloddfeydd Tir ac Arfau Clwstwr.

Mae effeithiau crychdonni rhyfel nid yn unig yn gorfforol, ond yn gymdeithasol hefyd: mae rhyfeloedd cychwynnol yn hau potensial cynyddol ar gyfer rhai yn y dyfodol. Ar ôl dod yn faes y gad yn y Rhyfel Oer, mae'r Galwedigaethau Sofietaidd ac UDA yn Afghanistan aeth ati i ddinistrio a difrodi miloedd o bentrefi a ffynonellau dŵr. Mae'r Roedd yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid yn ariannu ac yn arfogi'r Mujahideen, grŵp guerilla ffwndamentalaidd, fel byddin ddirprwyol i oresgyn rheolaeth Sofietaidd Affganistan – ond wrth i’r Mujahideen dorri’n wleidyddol, esgorodd ar y Taliban. Er mwyn ariannu eu rheolaeth o Afghanistan, mae gan y Taliban pren a fasnachwyd yn anghyfreithlon i Bacistan, gan arwain at ddatgoedwigo sylweddol. Mae bomiau'r Unol Daleithiau a ffoaduriaid sydd angen coed tân wedi ychwanegu at y difrod. Mae coedwigoedd Afghanistan bron â mynd, ac nid yw'r rhan fwyaf o'r adar mudol a arferai basio trwy Afghanistan yn gwneud hynny bellach. Mae ei aer a'i ddŵr wedi'u gwenwyno â ffrwydron a thanwyr rocedi. Mae rhyfel yn ansefydlogi'r amgylchedd, gan ansefydlogi'r sefyllfa wleidyddol, gan arwain at fwy o ddinistrio amgylcheddol, mewn dolen atgyfnerthu.

 

Galwad i Weithredu

Mae militariaeth yn sbardun marwol i gwymp amgylcheddol, o ddinistrio amgylcheddau lleol yn uniongyrchol i ddarparu cymorth critigol i ddiwydiannau llygru allweddol. Mae effeithiau militariaeth wedi'u cuddio yng nghysgodion cyfraith ryngwladol, a gall ei dylanwad hyd yn oed amharu ar ddatblygiad a gweithrediad datrysiadau hinsawdd.

Fodd bynnag, nid yw militariaeth yn gwneud hyn i gyd trwy hud a lledrith. Yr adnoddau y mae militariaeth yn eu defnyddio i barhau ei hun—tir, arian, ewyllys gwleidyddol, llafur o bob math, ac ati—yw’r union adnoddau sydd eu hangen arnom i fynd i’r afael â’r argyfwng amgylcheddol. Gyda’n gilydd, mae angen inni dynnu’r adnoddau hynny yn ôl o grafangau militariaeth a’u rhoi at ddefnydd mwy synhwyrol.

 

World BEYOND War diolch i Alisha Foster a Pace e Bene am gymorth mawr gyda'r dudalen hon.

fideos

#NoWar2017

World BEYOND WarCanolbwyntiodd cynhadledd flynyddol 2017 yn rhyfel a'r amgylchedd.

Mae testunau, fideos, powerpoints, a lluniau o'r digwyddiad rhyfeddol hwn yma.

Mae fideo uchafbwyntiau ar y dde.

Rydym hefyd yn cynnig cynnig peridically cwrs ar-lein ar y pwnc hwn.

Arwyddwch y Ddeiseb Hon

Erthyglau

Rhesymau dros Ddiwedd y Rhyfel:

Cyfieithu I Unrhyw Iaith