Rhoddodd David Swanson y prif anerchiad hwn i gynulliad o ymgyrchwyr heddwch ym Mhenwythnos blynyddol Ground Zero Hiroshima/Nagasaki i nodi 74 mlynedd ers sefydlu bomio atomig Hiroshima a Nagasaki. Sefydlwyd y Ground Zero Centre for Nonviolent Action yn Poulsbo WA ym 1977, yn union fel yr oedd Sylfaen Llongau Tanfor Trident Bangor yn cael ei hadeiladu, ac mae ar dir yn union gerllaw’r ganolfan. Y prif deitl gwirioneddol oedd: “Y Mythau, y Tawelwch, a’r Propaganda Sy’n Cadw Arfau Niwclear mewn Bodolaeth.”
Y bore wedyn ar Awst 5ed, roedd 60 o bobl yn bresennol mewn gwrthdystiad fflach dorf yn erbyn arfau niwclear Trident yng nghanolfan llongau tanfor Bangor. Roedd y gwrthdystiad ar y ffordd ger y Prif Gât yn ystod traffig yr oriau brig. I weld perfformiad flash mob a fideos cysylltiedig: https://www.facebook.com/groundzeroce….
Daeth dros ddeg ar hugain o ddawnswyr fflach dorf a chefnogwyr i mewn i’r ffordd am 6:30 AM yn cario baneri heddwch a dwy faner fawr yn nodi, “Gallwn ni i gyd fyw heb Trident” a “Diddymu Arfau Niwclear.” Tra bod traffig i mewn i'r ganolfan wedi'i rwystro, perfformiodd dawnswyr i recordiad o War (Beth mae'n dda ar ei gyfer?) gan Edwin Starr. Ar ôl y perfformiad, gadawodd y dawnswyr y ffordd ac arhosodd unarddeg o arddangoswyr. Tynnwyd yr un ar ddeg o arddangoswyr oddi ar y ffordd gan y Washington State Patrol a dyfynnwyd gyda RCW 46.61.250, Cerddwyr ar ffyrdd.
Tua 30 munud yn ddiweddarach, ac ar ôl cael eu dyfynnu, aeth pump o'r un ar ddeg o wrthdystwyr yn ôl i mewn i'r ffordd yn cario baner gyda dyfyniad gan Dr. Martin Luther King, Jr., a ddywedodd, “Pan fydd pŵer gwyddonol yn fwy na phŵer ysbrydol, rydyn ni'n cael ein harwain yn y pen draw. taflegrau a dynion cyfeiliornus.” Cafodd y pump eu tynnu gan y Washington State Patrol, a ddyfynnwyd gyda RCW 9A.84.020, Methiant i wasgaru, a'u rhyddhau yn y fan a'r lle.
Yn y sgwrs hon, mae'r awdur nodedig, actifydd, newyddiadurwr, a gwesteiwr radio, David Swanson o World Beyond War, cyflwynodd y ddadl nad yw rhyfel yn dda i unrhyw beth a datgelodd rai o'r mythau a'r propaganda angenrheidiol sy'n gwneud rhyfel ac arfau niwclear yn bosibl. Cymerodd yr amser hefyd i ymhelaethu ar yr ofn sydd gan strwythurau pŵer y cyhoedd, pam eu bod yn dibynnu ar ein cydymffurfiad trwy dawelwch, a beth sydd angen i ni ei wneud yn ei gylch. Mae ei lyfrau yn cynnwys, When The World Outlawed War, War Is A Lie, a War Is Never Just.
Diolch i'r Ground Zero Centre for Nonviolent Action
Recordiwyd 8/4/19
Gweler hefyd: www.gzcenter.org
