Bernie Sanders yn dechrau nodi'r Gyllideb Milwrol

Gan David Swanson

Mae Bernie Sanders wedi ychwanegu bodolaeth polisi tramor ar waelod yr e-byst fel yr un isod, ar ôl postio fideo ei hun yn dyfynnu dyfyniadau arferol Eisenhower ar wariant milwrol. Mae'r newidiadau hyn yn cyfateb i'r cais a wnaed pryd World BEYOND War a gofynnodd RootsAction.org i bobl amlwg 100 lofnodi llythyr agored at Seneddwr yr Unol Daleithiau Bernie Sanders gan ei annog i fynd i'r afael â gwariant milwrol. Llofnododd dros 13,000 yn fwy o bobl ef. Gobeithio y bydd y Seneddwr Sanders yn adeiladu ar y cynnydd hwn. Gadewch i ni fynd â'r un galw at wleidyddion eraill.

**************************************

Bernie Sanders

Mae Jane a minnau eisiau achub ar y cyfle hwn i ddymuno blwyddyn newydd iach a hapus i chi ac i chi.

Nid oes rhaid dweud y bydd 2019 yn amser hollbwysig a phwysig i'r wlad a'r blaned gyfan. Fel y gwyddoch, mae gwrthdaro enfawr bellach yn digwydd rhwng dwy weledigaeth wleidyddol wahanol iawn. Peidio â mynd â chi'n rhy nerfus, ond mae dyfodol ein gwlad a'r byd yn dibynnu ar ba ochr sy'n ennill y frwydr honno.

Y newyddion drwg yw bod sylfeini democratiaeth o dan ymosodiad difrifol yn yr Unol Daleithiau a rhannau eraill o'r byd wrth i ddemagogau, gyda chefnogaeth biliwnydd oligarchs, weithio i sefydlu cyfundrefnau math awdurdodol. Mae hynny'n wir yn Rwsia. Mae hynny'n wir yn Saudi Arabia. Mae hynny'n wir yn yr Unol Daleithiau. Er bod y cyfoethog iawn yn llawer mwy cyfoethog mae'r demagogiaid hyn yn ceisio ein symud tuag at lwythau a gosod un grŵp yn erbyn un arall, gan dynnu sylw oddi wrth yr argyfyngau go iawn a wynebwn.

Y newyddion da yw bod pobl ledled y wlad yn cael eu cynnwys yn wleidyddol ac yn ymladd yn ôl. Maent yn sefyll i fyny dros gyfiawnder economaidd, gwleidyddol, cymdeithasol a hiliol.

Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf gwelsom athrawon dewr, yn rhai o'r gwladwriaethau mwyaf ceidwadol yn y wlad, yn ennill streiciau wrth iddynt ymladd am gyllid digonol ar gyfer addysg.

Gwelsom weithwyr ar gyflog isel yn Amazon, Disney ac mewn mannau eraill yn ymgymryd â brwydrau llwyddiannus i godi eu cyflogau i gyflog byw - o leiaf $ 15 yr awr.

Gwelsom bobl ifanc hynod ddewr, a brofodd saethu torfol yn eu hysgol, yn arwain ymdrechion llwyddiannus am ddeddfwriaeth diogelwch gynnau synnwyr cyffredin.

Gwelsom gymunedau amrywiol yn sefyll ynghyd yn y frwydr yn erbyn carcharu torfol ac ar gyfer diwygio cyfiawnder troseddol go iawn.

Gwelsom ddegau o filoedd o Americanwyr, o bob cefndir, yn mynd i'r strydoedd ac yn mynnu bod gwleidyddion yn ymateb i argyfwng byd-eang newid yn yr hinsawdd.

Wrth i ni fynd i mewn i 2019, ymddengys i mi fod yn rhaid i ni osod tramgwydd dwy-gytbwys. Yn gyntaf, mae'n rhaid i ni fynd ati yn egnïol i gymryd gorwedd, ymddygiad teyrngarwch a chaptocrataidd y llywydd mwyaf anghyfrifol yn hanes modern ein gwlad. Ym mhob ffordd bosibl, rhaid i ni wrthsefyll hiliaeth, rhywiaeth, homoffobia, senoffobia ac anoddefgarwch crefyddol gweinyddiaeth Trump.

Ond nid yw ymladd Trump yn ddigon.

Y gwir yw, er gwaethaf diweithdra cymharol isel, bod degau o filiynau o Americanwyr yn cael trafferth bob dydd i gadw eu pennau uwchlaw'r dŵr yn economaidd wrth i'r dosbarth canol barhau i grebachu.

Tra bod y cyfoethog cyfoethog, 40 miliwn yn byw mewn tlodi, mae miliynau o weithwyr yn cael eu gorfodi i weithio dwy neu dair swydd i dalu'r biliau, nid oes gan 30 miliwn yswiriant iechyd, ni all un o bob pump fforddio eu cyffuriau presgripsiwn, mae gan bron i hanner y gweithwyr hŷn nid oes dim yn cael ei gynilo ar gyfer ymddeol, ni all pobl ifanc fforddio coleg neu adael yr ysgol yn ddwfn mewn dyled, mae tai fforddiadwy yn gynyddol brin, ac mae llawer o bobl hŷn yn cwtogi ar anghenion sylfaenol gan eu bod yn byw ar archwiliadau Nawdd Cymdeithasol annigonol.

Ein gwaith ni, felly, yw nid yn unig wrthwynebu Trump ond cyflwyno agenda flaengar a phoblogaidd sy'n siarad ag anghenion gwirioneddol pobl sy'n gweithio. Rhaid i ni ddweud wrth Wall Street, y cwmnïau yswiriant, y cwmnïau cyffuriau, y diwydiant tanwydd ffosil, y ganolfan ddiwydiannol filwrol, y Gymdeithas Rifflau Genedlaethol a'r diddordebau arbennig pwerus eraill na fyddwn yn parhau i ganiatáu i'w trachwant ddinistrio'r wlad hon a'n blaned.

Ni ddylai gwleidyddiaeth mewn democratiaeth fod yn gymhleth. Rhaid i'r Llywodraeth weithio i'r holl bobl, nid dim ond y cyfoethog a'r pwerus. Fel Tŷ newydd a'r Senedd yn ymgynnull yr wythnos nesaf, mae'n hanfodol bod pobl America yn sefyll ac yn mynnu atebion go iawn i'r argyfyngau economaidd, cymdeithasol, hiliol ac amgylcheddol mawr sy'n ein hwynebu. Yn y wlad gyfoethocaf yn hanes y byd, dyma rai (ymhell o bob un) o'r materion y byddaf yn canolbwyntio arnynt eleni. Beth yw eich barn chi? Sut allwn ni weithio orau gyda'n gilydd?

Amddiffyn democratiaeth America: Diddymu Citizens United, symud i gyllid cyhoeddus ar gyfer etholiadau a rhoi diwedd ar atal pleidleiswyr a gerrymandro. Rhaid i'n nod fod sefydlu system wleidyddol sydd â'r nifer uchaf o bleidleiswyr yn y byd ac sy'n cael ei llywodraethu gan egwyddor ddemocrataidd un person - un bleidlais.

Cymerwch y dosbarth biliwnydd: Rhoi diwedd ar oligarchiaeth a thwf anghydraddoldeb incwm ac cyfoeth enfawr trwy fynnu bod y cyfoethog yn dechrau talu eu cyfran deg o drethi. Rhaid i ni ddileu toriadau treth Trump ar gyfer biliwnyddion a chau bylchau treth gorfforaethol.

Cynyddu Cyflogau: Codi'r isafswm cyflog i $ 15 yr awr, sefydlu ecwiti cyflog i fenywod ac adfywio'r mudiad undebau llafur. Yn yr Unol Daleithiau, os ydych chi'n gweithio 40 awr yr wythnos, ni ddylech fyw mewn tlodi.

Gwnewch ofal iechyd yn hawl: Gwarantu gofal iechyd i bawb trwy raglen Medicare-for-all. Ni allwn barhau â system gofal iechyd camweithredol sy'n costio tua dwywaith cymaint y pen ag unrhyw wlad fawr arall ac yn gadael 30 miliwn heb yswiriant.

Trawsnewid ein system ynni: Mynd i'r afael ag argyfwng byd-eang newid yn yr hinsawdd sydd eisoes yn achosi niwed enfawr i'n planed. Yn y broses, gallwn greu miliynau o swyddi da sy'n talu wrth i ni drawsnewid ein system ynni i ffwrdd o danwydd ffosil ac i effeithlonrwydd ynni ac ynni cynaliadwy.

Ailadeiladu America: Pasiwch gynllun seilwaith $ 1 trillion. Yn yr Unol Daleithiau ni ddylem barhau i gael ffyrdd, pontydd, systemau dŵr, trafnidiaeth rheilffordd, a meysydd awyr mewn cyflwr gwael.

Swyddi i Bawb: Mae llawer iawn o waith i'w wneud ledled ein gwlad - o adeiladu tai fforddiadwy ac ysgolion i ofalu am ein plant a'r henoed. 75 mlynedd yn ôl, soniodd FDR am yr angen i sicrhau bod pob person abl yn y wlad hon yn cael swydd dda fel hawl sylfaenol. Roedd hynny'n wir yn 1944. Mae'n wir heddiw.

Addysg o safon: Gwneud hyfforddiant colegau a phrifysgolion cyhoeddus yn rhad ac am ddim, llai o ddyled myfyrwyr, ariannu addysg gyhoeddus yn ddigonol a symud i ofal plant cyffredinol. Flynyddoedd lawer yn ôl, yr Unol Daleithiau oedd â'r system addysg orau yn y byd. Rydym yn adennill y statws hwnnw eto.

Diogelwch Ymddeol: Ehangu Nawdd Cymdeithasol fel y gall pob America ymddeol gydag urddas ac y gall pawb ag anabledd fyw gyda diogelwch. Mae gormod o'n henoed, pobl anabl a chyn-filwyr yn byw ar incwm annigonol. Rhaid i ni wneud yn well i'r rhai a adeiladodd y wlad hon.

Hawliau menywod: Menyw, nid y llywodraeth, ddylai reoli ei chorff ei hun. Mae'n rhaid i ni wrthwynebu pob ymdrech i wrthdroi Roe v. Wade, diogelu bod yn rhiant a gynlluniwyd a gwrthwynebu deddfau gwladol cyfyngol ar erthyliad.

Cyfiawnder i Bawb: Diwedd carcharu torfol a phasio diwygiadau cyfiawnder troseddol difrifol. Ni ddylem bellach wario $ 80 biliwn y flwyddyn yn cloi mwy o bobl nag unrhyw wlad arall. Rhaid inni fuddsoddi mewn addysg a swyddi, nid mewn carchardai a charcharu.

Diwygio mewnfudo cynhwysfawr: Mae'n hurt ac yn annynol bod miliynau o bobl weithgar, y mae llawer ohonynt wedi byw yn y wlad hon ers degawdau, yn ofni alltudio. Rhaid i ni ddarparu statws cyfreithiol i'r rhai sydd yn y rhaglen DACA, a llwybr at ddinasyddiaeth ar gyfer y rhai sydd heb eu dogfennu.

Cyfiawnder Cymdeithasol: Terfynu gwahaniaethu ar sail hil, rhyw, crefydd, man geni neu gyfeiriadedd rhywiol. Ni ellir caniatáu i Trump lwyddo trwy rannu ni. Rhaid i ni sefyll gyda'n gilydd fel un person.

Polisi tramor newydd: Gadewch i ni greu polisi tramor yn seiliedig ar heddwch, democratiaeth a hawliau dynol. Ar adeg pan fyddwn yn gwario mwy ar y fyddin na'r deg gwlad nesaf gyda'i gilydd, mae angen i ni edrych yn ddifrifol ar ddiwygio cyllideb flynyddol Pentagon chwyddedig a gwastraffus $ 716 biliwn.

Yn y Flwyddyn Newydd, gadewch i ni benderfynu ymladd fel nad ydym erioed wedi ymladd o'r blaen am lywodraeth, cymdeithas ac economi sy'n gweithio i bob un ohonom, nid dim ond y rhai sydd ar y brig.

Gan ddymuno blwyddyn newydd wych i chi,

Bernie Sanders

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith