Gan David Swanson, World BEYOND War, Gorffennaf 9, 2022
Yn 2015, roedd Alice Sabatini yn gystadleuydd 18 oed yng nghystadleuaeth Miss Italia yn yr Eidal. Gofynnwyd iddi ym mha gyfnod o'r gorffennol yr hoffai fyw ynddo. Atebodd: Yr Ail Ryfel Byd. Ei hesboniad hi oedd bod ei gwerslyfrau yn mynd ymlaen ac ymlaen am y peth, felly hoffai ei weld mewn gwirionedd, ac ni fyddai'n rhaid iddi ymladd ynddo, oherwydd dim ond dynion oedd yn gwneud hynny. Arweiniodd hyn at lawer iawn o watwar. Oedd hi eisiau cael ei bomio neu newynu neu ei hanfon i wersyll crynhoi? Beth oedd hi, dwp? Fe wnaeth rhywun photoshop ei thynnu i mewn i lun gyda Mussolini a Hitler. Gwnaeth rhywun lun o dorheul yn gwylio milwyr yn rhuthro ar draeth.
Ond a ellid bod wedi disgwyl i ferch 18 oed yn 2015 wybod mai sifiliaid oedd y rhan fwyaf o ddioddefwyr yr Ail Ryfel Byd—dynion a menywod a phlant fel ei gilydd? Pwy fyddai wedi dweud hynny wrthi? Yn sicr nid ei gwerslyfrau. Yn bendant nid dirlawnder diddiwedd ei diwylliant gydag adloniant ar thema'r Ail Ryfel Byd. Pa ateb oedd rhywun yn meddwl y byddai cystadleuydd o'r fath yn debycach o'i roi i'r cwestiwn a ofynnwyd iddi, na'r Ail Ryfel Byd? Yn niwylliant yr Unol Daleithiau hefyd, sy'n dylanwadu'n drwm ar Eidaleg, mae'r Ail Ryfel Byd yn brif ffocws ar gyfer drama a thrasiedi a chomedi ac arwriaeth a ffuglen hanesyddol. Dewiswch 100 o wylwyr cyfartalog Netflix neu Amazon ac rwy'n argyhoeddedig y byddai canran fawr ohonynt yn rhoi'r un ateb ag Alice Sabatini, a oedd, gyda llaw, wedi'i datgan yn enillydd y gystadleuaeth, yn ffit i gynrychioli'r Eidal gyfan neu beth bynnag ydyw. yw Miss Italia yn ei wneud. Yn y diwedd, roedd hi'n dioddef o iselder, pyliau o banig, ac iechyd gwael, ar ôl cael ei thrin fel jôc genedlaethol.
Nid yw Joe Biden wedi cymryd rhan mewn unrhyw gystadlaethau harddwch Eidalaidd (felly, welwch chi, mae wedi gwneud rhywbeth yn iawn!), ond gan dybio bod Biden wedi mynd am dro ar y traeth gyda Sabatini a Vladimir Putin, a daethant o hyd i lamp hud, ac allan popio athrylith a roddodd y dymuniad i bob un ohonynt fyw yn unrhyw gyfnod yn y gorffennol, a oes unrhyw amheuaeth y byddai gan y tri ohonynt yr un ateb? Mae Biden a Putin yn gwneud eu gorau glas i ddychmygu eu bod yn byw yn yr Ail Ryfel Byd ar hyn o bryd. Mae pob un yn datgan ei fod yn ymladd yn erbyn lluoedd Hitler, er eu bod yn ymladd yn erbyn ei gilydd. Mae pob un yn datgan bod rhyfel ac uwchgyfeirio yn gwbl anochel, ac felly y pechod mwyaf difrifol yw “dyhuddiad” yr ochr arall. Mae pob un yn tyngu bod y frwydr yn gwbl amddiffynnol, ac eto bod yr amddiffyniad hwnnw yn gofyn am ymladd diddiwedd am y nod o ildio diamod gan yr ymosodwr.
Y gwersi y mae’r ddwy ochr wedi’u dysgu o’r Ail Ryfel Byd yw:
- Mae rhyfel yn ogoneddus.
- Mae rhyfel yn anochel, felly byddai'n well ichi ddechrau arni a'i hennill.
- Nid oes dewis arall di-drais yn lle rhyfel.
- Mae drygioni'r ochr arall yn cyfiawnhau unrhyw ddrwg a phob drwg ar eich pen eich hun.
Y gwersi y dylent fod wedi eu dysgu yw:
- Rhyfel yw'r peth gwaethaf sydd.
- Mae diystyru heddwch yn ddi-hid yn hynod o beryglus.
- Mae gweithredu di-drais, pwerus hyd yn oed 75 mlynedd yn ôl, wedi datblygu i fod y set fwyaf effeithiol o offer.
- Ni ellir cyfiawnhau drygioni.
- Mae peryglu rhyfel niwclear yn wallgofrwydd.
Ond nid yw Biden a Putin ar eu pennau eu hunain yn eu ffordd o feddwl. Nid ydynt yn cael eu gwneud yn jôcs cenedlaethol am eu cred grefyddol mewn trais achubol. Nid oes unrhyw un yn cymryd drosodd eu tai, fel eiddo Arlywydd Sri Lanka, oherwydd eu bod yn peryglu'r Ddaear gyda'u haeriad plentynnaidd ar ladd torfol wedi'i drefnu. Nid oes neb yn gwrthwynebu'r ad-dalu enfawr o bopeth gwerth chweil i ollwng trysor annuwiol i ryfel. Mae newyn o ganlyniad yn “drychineb naturiol.” Nid canlyniad dewis rhyfel yw y diffyg cydweithrediad byd-eang ar hinsawdd neu afiechyd ond o ddrwg annhraethol pa un bynag o'r ddwy ochr sydd annhraethol ddrwg.
Os na wnawn ni trechu chwedloniaeth yr Ail Ryfel Byd, bydd yn ein lladd.
