80 o Sefydliadau yn Dweud Na wrth Biden i Mwy Eto o Ryfeloedd

Gan y sefydliadau isod, Chwefror 3, 2024

Annwyl Arlywydd Biden,

Mae'r 80 grŵp sydd wedi llofnodi isod - 49 cenedlaethol, a 31 gwladol a lleol - yn gweithio ar draws y maes ideolegol.
sbectrwm ac yn cynrychioli sectorau lluosog gan gynnwys cyn-filwyr, cymunedau alltud, dosbarth gweithiol
pleidleiswyr, arbenigwyr diogelwch cenedlaethol, arweinwyr ffydd, eiriolwyr heddwch, amddiffynwyr hawliau dynol, y cyhoedd
gweithwyr iechyd proffesiynol, a mwy. Yng ngoleuni marwolaethau trasig diweddar aelodau gwasanaeth yr Unol Daleithiau yn
Jordan ac yn galw am ryfel cyfan yn erbyn Iran mewn ymateb, rydym yn ysgrifennu i fynegi ein larwm cynyddol
am y cynnydd diweddar mewn gwrthdaro yn y Dwyrain Canol. Sarhaus awyr a daear Israel
yn erbyn Gaza – yn dilyn ymosodiad Hamas ar Israel ar Hydref 7 – wedi lladd 26,000 syfrdanol
pobl a chyfrif mewn ychydig llai na phedwar mis, ac arweiniodd at drais atseiniol arall. Milisia
gyda chefnogaeth Iran yn targedu aelodau gwasanaeth yr Unol Daleithiau yn y rhanbarth, mae lonydd llongau rhyngwladol yn
yn cael ei ymosod gan yr Houthis, ac Israel a Hezbollah yn parhau cylch dialgar peryglus o
ymosodiadau morter a rocedi. Ofnwn, wrth i densiynau barhau yn y droell esgynnol hon, yr Unol Daleithiau'n
gallai gymryd rhan mewn rhyfel newydd hirfaith sy'n ymestyn ar draws y rhanbarth cyfan. Er mwyn osgoi o'r fath
canlyniad annerbyniol, rydym yn eich annog i flaenoriaethu llwybrau diplomyddol i ddad-ddwysáu, sydd
rhaid iddo gynnwys pwyso ar frys am gadoediad parhaol yn Gaza a’i sicrhau.

Er bod ymosodiadau Houthi ar longau llongau yn y Môr Coch wedi bod yn destun pryder a
beryglus, nid yw'r penderfyniad i gychwyn streiciau awyr yn Yemen wedi gwneud llawer i atal yr ymosodiadau hyn a
gall sbarduno ehangiad sylweddol yn y rhyfel. Yr ydym wedi ein brawychu’n fawr gan adroddiadau diweddar am hynny
mae eich gweinyddiaeth yn ystyried gwneud gwaith dilynol ar streiciau diweddar yr Unol Daleithiau yn Yemen yn erbyn y
Houthis gydag “ymgyrch barhaus,” er gwaethaf cydnabod nad yw’r streiciau hyn, mewn gwirionedd, yn wir
gweithio. Mae'r streiciau hyn, yn ogystal â mesurau adweithiol eraill megis dynodi'r Houthis a
Mae Terfysgwr Byd-eang Dynodedig Arbennig (SDGT), ond wedi ymgorffori'r grŵp, fel eu hymosodiadau
wedi ehangu i gynnwys llongau o’r DU a’r Unol Daleithiau, ac yn bygwth y broses heddwch a gyhoeddwyd gan y Cenhedloedd Unedig yn
Yemen.

Hyd yn oed cyn yr ymosodiadau milisia a laddodd dri aelod o wasanaeth yr Unol Daleithiau a'u clwyfo yn ddiweddar
llawer mwy yn yr Iorddonen ger y ffin â Syria, roedd y rhyfel rhwng Israel a Hamas wedi arwain at a
cynnydd dramatig mewn ymosodiadau ar luoedd yr Unol Daleithiau yn y rhanbarth, gan glwyfo bron i 70 o bersonél yr Unol Daleithiau
(mae'r nifer hwnnw bellach wedi codi i 100). I ddechrau, roedd ymateb milwrol yr Unol Daleithiau yn gyfyngedig i raddau helaeth
taro'n ôl ar milisia yn Irac a Syria, ac yn awr mae rhai yn galw am wrthdaro uniongyrchol â
Iran. Ond yn lle cadw ein milwyr yn ddiogel neu wella ein diogelwch, mae'r ymosodiadau tit-am-tat hyn
nad ydynt wedi atal milisia rhag ceisio taro lluoedd yr Unol Daleithiau. Daeth yr unig saib mewn ymosodiadau
pan sicrhaodd gweinyddiaeth Biden saib wythnos o hyd yn yr ymladd, fel gwystlon a gynhaliwyd yn
Rhyddhawyd Gaza.

Mr Llywydd, ni fydd bomio dialgar dawelu'r rhanbarth nac yn datrys y gwrthdaro hyn, ac yn lle hynny
gall fod yn rhan o'r Unol Daleithiau mewn gwrthdaro trychinebus penagored ag amrywiaeth o actorion. Dyma
yn arbennig o wir am y galwadau anghyfrifol am ymgyrch fomio anawdurdodedig newydd y tu mewn i Iran,
a fyddai'n dod ag Iran yn uniongyrchol i'r ymladd yn erbyn lluoedd yr Unol Daleithiau. Canlyniad o'r fath fyddai
yn drychinebus, yn tanseilio buddiannau UDA, yn rhoi ein haelodau gwasanaeth mewn mwy fyth o risg, ac yn dod
gyda chost ddinistriol mewn doleri a bywydau. Fel dwsinau o Aelodau'r Tŷ a'r Senedd
wedi gwneud yn glir yn ddiweddar, nad oes gennych yr awdurdod unochrog i uwchgyfeirio yn filwrol yn y
rhanbarth, a byddwn yn pwyso ar y Gyngres i arfer ei hawl cyfansoddiadol i'ch atal rhag gwneud
felly.

Tra nad oes ateb i bob problem o'n blaenau, mae'n ddiamau fod y cynnydd mewn ymosodiadau gan yr Houthis yn y
Mae gan y Môr Coch a milisia yn Irac a Syria gysylltiad uniongyrchol â'r gwrthdaro yn Gaza. Dyma
glir gan ddatganiadau'r Houthis eu hunain, a'r gostyngiad mewn ymosodiadau milisia yn ystod mis Tachwedd
cadoediad wythnos yn Gaza. Condemniwn yn gryf y trais oddi wrth Hamas, yr Houthis, a
milisia eraill a gefnogir gan Iran, a'r gefnogaeth a ddarperir gan lywodraeth Iran. Ysgrifennu fel US-seiliedig
sefydliadau, fodd bynnag, rydym yn cadarnhau mai cyfrifoldeb blaenaf ein llywodraeth yw cadw
pobl yn ddiogel, hyd yn oed pan fydd yn anodd – a bydd y llwybr cynyddol hwn ond yn arwain at fwy
ansefydlogrwydd a thrais. Ac fel arlywydd a ymgyrchodd ar addewid i “ddyrchafu diplomyddiaeth
fel prif arf ein polisi tramor” a phwyso ar rym milwrol yn unig fel “dewis olaf,” ydyw
Mae'n hanfodol eich bod yn arwain yn y foment hon ac yn defnyddio pob trosoledd sydd ar gael ichi
dad-ddwysáu ac archwilio pob llwybr diplomyddol i fynd i'r afael ag achosion sylfaenol y trais.
Rydym yn eich annog i arwain gyda diplomyddiaeth, drwy bwyso am gadoediad yn Gaza, i fynd i’r afael â tharddiad
trais ac atal rhag gwaethygu ymhellach.

Yn gywir,
Sefydliadau Cenedlaethol:
ActionAid UDA
Y Corff Gweithredu
Afghanistan Am Gwell Yfory
Cynghrair y Bedyddwyr
Pwyllgor Gwasanaeth Cyfeillion Americanaidd
Antiwar.com
Canolfan Polisi Rhyngwladol
Canolfan Dioddefwyr Artaith
Canolfan Cydwybod a Rhyfel
Rhwydwaith Elusennau a Diogelwch
Eglwys y Brodyr, Swyddfa Adeiladu Heddwch a Pholisi
CommonDefense.us
Cynulliad o Arglwyddes Elusen y Bugail Da, Taleithiau'r UD
Amddiffyn Hawliau ac Ymneilltuaeth
Cronfa Addysg Cynnydd Galw
Dod â Phwyllgor Rhyfeloedd Democratiaid Blaengar America i ben
Pwyllgor Cyfeillion Deddfwriaeth Genedlaethol
Cyfeillion Sabeel Gogledd America (FOSNA)
Cynghrair Iechyd Rhyngwladol
Haneswyr Heddwch a Democratiaeth
Os Nac ydw Nawr
Prosiect Rhyngwladoliaeth Newydd y Sefydliad Astudiaethau Polisi
Rhwydwaith Gweithredu Cymdeithas Sifil Ryngwladol (ICAN)
Dim ond Polisi Tramor
Y Sefydliad Libertaraidd
MADRE
Swyddfa Pryderon Byd-eang Maryknoll
MPower Change
Mwslemiaid ar gyfer Dyfodol Cyfiawn
Canolfan Eiriolaeth Genedlaethol Chwiorydd y Bugail Da
Cyngor Cenedlaethol yr Eglwysi
Cyngor Cenedlaethol America Iran
Gweithredu Heddwch
Eglwys Bresbyteraidd, (UDA), Swyddfa'r Tyst Cyhoeddus
Ailfeddwl Polisi Tramor
RootsAction.org
Medi 11th Teuluoedd ar gyfer Heddwch Heddiw Yfory
Chwiorydd Trugaredd yr Amerig - Tîm Cyfiawnder
Sefydliad Quincy ar gyfer Gwladwriaeth Gyfrifol
Yr Eglwys Fethodistaidd Unedig—Bwrdd Cyffredinol yr Eglwys a'r Gymdeithas
Cymdeithas Cyffredinol Undodaidd
Eglwys Unedig Crist
Cyn-filwyr dros Heddwch
Tryloywder Masnach Menywod dros Arfau
Parti Teuluoedd sy'n Gweithio
World BEYOND War
Ennill heb ryfel
Sefydliad Rhyddhad ac Ailadeiladu Yemen
Pwyllgor Cynghrair Yemeni
Sefydliadau Gwladol a Lleol:
Pwyllgor Gwasanaeth Cyfeillion America, Colorado
Prosiect Azarias
Brooklyn Dros Heddwch
Canolfan Heddwch Carolina
Gweithred Heddwch Ardal Chicago
Gweithredu Heddwch Cleveland
Gweithiwr Catholig Dorothy Day, Washington, DC
Pwyllgor Cyfeillion ar Ddeddfwriaeth Genedlaethol Tîm Eiriolaeth Colorado
Canolfan Heddwch LEPOCO (Pwyllgor Pryder Lehigh-Pocono)
Gweithredu Heddwch Massachusetts
Prosiect Heddwch Minnesota
Cyngor Cenedlaethol America Iran - Pennod Colorado
Gweithredu Heddwch New Hampshire
Gweithredu Heddwch Newydd Jersey
Deialogau Newton ar Ryfel a Heddwch
Gweithredu Heddwch Gogledd Carolina
Tîm Eiriolaeth FCNL Oregon
PA Dems Blaengar o America
Partneriaid dros Peace Fort Collins
Pax Christi Metro DC-Baltimore
Cam Gweithredu Heddwch Trefaldwyn
Talaith Peace Action Talaith Efrog Newydd
Gweithredu Heddwch Sir San Mateo
Peace Action WI
Pwyllgor Heddwch a Chyfiawnder Cymdeithasol, Pymthegfed Cyfarfod Cyfeillion Stryd, Cymdeithas Grefyddol
Ffrindiau (Crynwyr)
Cymdeithas Corfflu Heddwch Iran (PCIA)
Heddwch, Cyfiawnder, Cynaliadwyedd NAWR!
Gweithredu dros Heddwch yn Ardal Sacramento
De Dakota Voices for Peace
Canolfan Heddwch Gorllewin Efrog Newydd
CODEPINK Offeren y Gorllewin