Cyhoeddir Enillwyr Gwobr Dyfodol Heb Niwclear 2020

Peryglon, Activism Anghyfrifol, byd

Medi 8, 2020

Mae adroddiadau Sefydliad Dyfodol Rhydd Niwclear, sydd wedi'i leoli ym Munich, yr Almaen, wedi cyhoeddi enillwyr 2020 y Wobr Dyfodol Di-Niwclear. Cyflwynir y gwobrau blynyddol i anrhydeddu arwyr di-glod y mudiad gwrth-niwclear byd-eang am y gwaith a wnânt i roi terfyn ar ddefnydd milwrol a sifiliaid o ynni niwclear. Mae rheithgor rhyngwladol o weithredwyr a gwyddonwyr yn dewis yr enillwyr yn y categorïau Gwrthsafiad, Addysg ac Ateb.

Derbynwyr 2020 yw: cydlynwyr Americanaidd y Reister Nuclear, Felice a Jack Cohen-Joppa, yn y categori Addysg; Yr actifydd heddwch o Ganada a ffeminydd Ray Acheson yn y categori Ateb, a'r newyddiadurwr Fedor Maryasov a'r atwrnai Andrey Talevin o Rwsia yn y categori Resistance. Mae pob un o'r tair gwobr yn cynnwys gwobr o $5,000. Cyflwynodd y Sefydliad hefyd Gydnabyddiaeth Arbennig anrhydeddus i actifydd Americanaidd Brodorol a Chynrychiolydd yr Unol Daleithiau Deb Haaland (Democrat, New Mexico).

Derbyniodd Jack a Felice Cohen-Joppa y wobr am eu “gwaith degawdau o hyd yn cefnogi gwrthyddion gwrth-niwclear yn y carchar a chadw eu negeseuon yn fyw ar y tu allan.”

Gan ddechrau yn 1980 o dan fantel eu cylchlythyr a'u sefydliad, Y Cofrestr Niwclear, mae'r cwpl wedi darparu adroddiadau cynhwysfawr ar filoedd o arestiadau o weithredwyr gwrth-niwclear, gan roi cyhoeddusrwydd a chefnogi'r rhai a garcharwyd wedi hynny am eu gweithredoedd. Ym 1990, ehangwyd eu gwaith i gynnwys adrodd ar y rhai sy'n gwrthwynebu rhyfel, gyda'r un pwyslais ar gymorth i garcharorion. Dros y 40 mlynedd diwethaf, mae’r Niwclear Reister wedi croniclo mwy na 100,000 o arestiadau gwrth-niwclear a gwrth-ryfel ledled y byd, gan annog cefnogaeth i fwy na 1,000 o weithredwyr sydd wedi’u carcharu.

“Mae geiriau gwrthwynebwyr a hanesion eu gweithredoedd yn gwneud llawer iawn wrth annog eraill i gryfhau eu hymrwymiad eu hunain,” meddai Felice Cohen-Joppa. “Rydym yn cofio gyda diolchgarwch yr holl bobl sydd wedi derbyn y Wobr Dyfodol Di-Niwclear yn y blynyddoedd diwethaf ac mae’n anrhydedd i ymuno â’r rhestr o dderbynwyr.”

Ray Acheson yw cyfarwyddwr Cyrraedd Ewyllys Critigol, rhaglen ddiarfogi y sefydliad heddwch merched hynaf yn y byd, y Cynghrair Rhyngwladol Merched dros Heddwch a Rhyddid. Mae ei gweithgareddau a’i hymchwil yn canolbwyntio ar yr economi rhyfel a strwythurau patriarchaidd a hiliol rhyfel a thrais arfog. Mae Acheson wedi bod yn gweithio ar y broses diarfogi rhynglywodraethol ers 2005 ac roedd yn llais cyfryngol i ffeministiaeth yn yr ymgyrch i sicrhau'r Cytundeb y Cenhedloedd Unedig ar Wahardd Arfau Niwclear, bellach bron â'r 50 cadarnhad sydd eu hangen i'w gweld yn dod yn gyfraith ryngwladol.

“Mae’r Wobr Dyfodol Di-Niwclear yn ystyrlon nid yn unig yn ei chydnabyddiaeth o waith unigolion ledled y byd, ond o ran anrhydeddu ysbryd cyfunol a rhyng-genhedlaethol actifiaeth gwrth-niwclear,” meddai Acheson wrth ddysgu am ei buddugoliaeth. “Mae’n anrhydedd cael ein cynnwys ymhlith y rhai sydd wedi gwrthsefyll y bom a’i holl drais, a gobeithio trosglwyddo rhywfaint o’r ysbryd hwnnw i’r rhai a fydd yn parhau â’r gwaith hwn hyd nes y bydd arfau niwclear yn cael eu diddymu am byth.”

Mae gweithgareddau Fedor Maryasov fel newyddiadurwr ac Andrey Talevlin fel cyfreithiwr wedi arwain at aflonyddu a chael eu labelu fel “eithafwyr” ac “asiant tramor” gan lywodraeth Rwseg.

Maryasov wedi cyhoeddi mwy na chant o erthyglau ymchwiliol ar ddamweiniau, gollyngiadau, a sgandalau gwastraff o fewn y sector niwclear yn Rwseg. Cyhoeddodd gynlluniau cyfrinachol y cwmni niwclear Rosatom sy’n eiddo i’r wladwriaeth i adeiladu storfa danddaearol ar gyfer gwastraff niwclear yn Zheleznogorsk, dinas niwclear gaeedig yn Siberia.Talevlin wedi cynrychioli cyrff anllywodraethol Rwseg yn y llys ar sawl achlysur. Yn 2002, ar ei liwt ei hun, dirymodd Goruchaf Lys Rwseg y drwydded fewnforio ar gyfer 370 tunnell o wastraff niwclear o orsaf ynni niwclear Pak yn Hwngari. Mae Talevlin wedi trefnu a chymryd rhan mewn gweithredoedd di-drais yn erbyn mewnforio ac ailbrosesu gweddillion tanwydd niwclear yng nghyfleuster ailbrosesu Mayak a chafodd ei arestio sawl gwaith am y gweithredoedd hyn.

Deb Haaland, Americanwr Brodorol o Acoma Pueblo, ei ethol i Dŷ Cynrychiolwyr yr Unol Daleithiau yn 2018. Mae hi'n helpu i arwain ymdrechion yn y Gyngres i gael y Deddf Iawndal Amlygiad Ymbelydredd (RECA) ehangu i gynnwys glowyr wraniwm a oedd yn gweithio ar ôl 1971, yn ogystal â'r Trinity Downwinders, a ddatgelwyd yn ystod prawf niwclear cyntaf y byd ar Orffennaf 16, 1945 ger Alamogordo, New Mexico.

Oherwydd y pandemig COVID-19, mae'r Gwobr Dyfodol Di-Niwclear yn cael ei gyflwyno eleni ar ffurf coflen ar-lein. Ceir gwybodaeth fanwl am enillwyr y gwobrau eleni a'r gorffennol ar y Gwefan NFFA. Bydd gweminarau gydag enillwyr y gwobrau hefyd yn cael eu cynnig yn y misoedd nesaf.

Greenpeace yr Almaen, IPPNW yr Almaen ac Y tu hwnt i UDA Niwclear yn cefnogi partneriaid Gwobr Dyfodol Di-Niwclear 2020.