Mae dau ddwsin o gyn-swyddogion cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau yn annog yr Arlywydd Trump i ailfeddwl am ei honiadau gan feio llywodraeth Syria am y marwolaethau cemegol yn Idlib ac i dynnu’n ôl o’i waethygiad peryglus o densiynau â Rwsia.
MEMORANDWM AR GYFER: Y Llywydd
Oddi wrth: Gweithwyr Proffesiynol Cudd-wybodaeth ar gyfer Sancteiddrwydd (VIPS) *, consortiumnews.com.
PWNC: Syria: A oedd Mewn gwirionedd “Ymosodiad Arfau Cemegol”?
1 - Ysgrifennwn i roi rhybudd diamwys ichi o fygythiad gelyniaeth arfog â Rwsia - gyda'r risg o waethygu i ryfel niwclear. Mae’r bygythiad wedi tyfu ar ôl ymosodiad y taflegryn mordeithio ar Syria wrth ddial am yr hyn yr oeddech yn honni oedd yn “ymosodiad arfau cemegol” ar Ebrill 4 ar sifiliaid Syria yn ne Talaith Idlib.
Yr Arlywydd Trump mewn cynhadledd newyddion gyda Brenin Abdullah II o Jordan ar Ebrill 5, 2017, lle gwnaeth yr Arlywydd sylwadau ar argyfwng yn Syria. (Llun sgrin o whitehouse.gov)
2 - Mae ein cysylltiadau Byddin yr UD yn yr ardal wedi dweud wrthym nad dyma ddigwyddodd. Ni chafwyd “ymosodiad arfau cemegol o Syria.” Yn lle hynny, bomiodd awyren o Syria ddepo bwledi al-Qaeda-yn-Syria a drodd allan i fod yn llawn cemegolion gwenwynig a chwythodd gwynt cryf y cwmwl llwythog cemegol dros bentref cyfagos lle bu farw llawer o ganlyniad.
3 - Dyma'r hyn y mae'r Rwsiaid a'r Syriaid wedi bod yn ei ddweud ac - yn bwysicach - yr hyn yr ymddengys eu bod yn credu a ddigwyddodd.
4 - Ydyn ni'n dod i'r casgliad bod y Tŷ Gwyn wedi bod yn rhoi arddywediad i'n cadfridogion; eu bod yn cegio'r hyn y gofynnwyd iddynt ei ddweud?
5 - Ar ôl i Putin berswadio Assad yn 2013 i ildio’i arfau cemegol, dinistriodd Byddin yr UD 600 tunnell fetrig o bentwr stoc CW Syria mewn dim ond chwe wythnos. Mandad Sefydliad y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Gwahardd Arfau Cemegol (OPCW-UN) oedd sicrhau bod pob un yn cael ei ddinistrio - fel y mandad i arolygwyr y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Irac ynghylch WMD. Canfyddiadau arolygwyr y Cenhedloedd Unedig ar WMD oedd y gwir. Roedd Rumsfeld a'i gadfridogion yn dweud celwydd ac mae'n ymddangos bod hyn yn digwydd eto. Mae'r polion hyd yn oed yn uwch nawr; ni ellir gorbwysleisio pwysigrwydd perthynas o ymddiriedaeth ag arweinwyr Rwsia.
6 - Ym mis Medi 2013, ar ôl i Putin berswadio Assad i ildio’i arfau cemegol (gan roi ffordd allan o gyfyng-gyngor caled i Obama), ysgrifennodd Arlywydd Rwseg op-ed ar gyfer y New York Times lle dywedodd: “Fy ngwaith a phersonol mae'r berthynas â'r Arlywydd Obama wedi'i nodi gan ymddiriedaeth gynyddol. Rwy’n gwerthfawrogi hyn. ”
Détente Wedi'i dipio yn y Bud
7 - Dair blynedd a mwy yn ddiweddarach, ar Ebrill 4, 2017, soniodd Prif Weinidog Rwseg Medvedev am “ddrwgdybiaeth lwyr,” a nodweddai fel “trist am ein cysylltiadau sydd bellach yn hollol adfeiliedig [ond] newyddion da i derfysgwyr.” Nid yn unig yn drist, yn ein barn ni, ond yn hollol ddiangen - yn waeth byth, yn beryglus.
8 - Gyda chanslo Moscow o'r cytundeb i ddad-wrthdaro gweithgaredd hedfan dros Syria, mae'r cloc wedi'i droi yn ôl chwe mis i'r sefyllfa fis Medi / Hydref diwethaf pan ddaeth 11 mis o drafod caled â chytundeb cadoediad. Fe wnaeth ymosodiadau Llu Awyr yr Unol Daleithiau ar swyddi byddin sefydlog Syria ar Fedi 17, 2016, gan ladd tua 70 a chlwyfo 100 arall, ddileu'r cytundeb cadoediad newydd a gymeradwywyd gan Obama a Putin wythnos o'r blaen. Anweddodd yr ymddiriedolaeth.
Mae'r dinistriwr taflegryn dan arweiniad USS Porter yn cynnal gweithrediadau streic tra ym Môr y Canoldir, Ebrill 7, 2017. (Llun o'r llynges gan Petty Officer 3ydd Dosbarth Ford Williams)
9 - Ar 26 Medi, 2016, fe alarodd y Gweinidog Tramor Lavrov: “Mae fy ffrind da John Kerry… o dan feirniadaeth ffyrnig gan beiriant milwrol yr Unol Daleithiau, [sydd] mae’n debyg nad yw’n gwrando mewn gwirionedd ar y Prif Weithredwr.” Beirniadodd Lavrov Gadeirydd JCS, Joseph Dunford, am ddweud wrth y Gyngres ei fod yn gwrthwynebu rhannu gwybodaeth â Rwsia ar Syria, “ar ôl i’r cytundeb [cadoediad], a ddaeth i ben ar orchmynion uniongyrchol Arlywydd Rwseg Vladimir Putin ac Arlywydd yr Unol Daleithiau, Barack Obama, nodi y byddai’r ddwy ochr yn rhannu deallusrwydd. … Mae'n anodd gweithio gyda phartneriaid o'r fath. … ”
10 - Ar Hydref 1, 2016, rhybuddiodd llefarydd ar ran Gweinyddiaeth Dramor Rwsia, Maria Zakharova, “Pe bai’r Unol Daleithiau yn lansio ymddygiad ymosodol uniongyrchol yn erbyn Damascus a Byddin Syria, byddai’n achosi symudiad ofnadwy, tectonig nid yn unig yn y wlad, ond yn y cyfan. rhanbarth. ”
11 - Ar Hydref 6, 2016, rhybuddiodd llefarydd amddiffyn Rwseg, y Gen. Gen. Igor Konashenkov, fod Rwsia yn barod i saethu awyrennau anhysbys - gan gynnwys unrhyw awyrennau llechwraidd - dros Syria. Gwnaeth Konashenkov bwynt o ychwanegu na fydd gan amddiffynfeydd awyr Rwseg “amser i nodi tarddiad” yr awyren.
12 - Ar Hydref 27, 2016, fe wnaeth Putin alaru’n gyhoeddus, “Nid yw fy nghytundebau personol ag Arlywydd yr Unol Daleithiau wedi cynhyrchu canlyniadau,” a chwynodd am “bobl yn Washington yn barod i wneud popeth posibl i atal y cytundebau hyn rhag cael eu gweithredu’n ymarferol . ” Gan gyfeirio at Syria, roedd Putin yn gwrthod diffyg “ffrynt cyffredin yn erbyn terfysgaeth ar ôl trafodaethau mor hir, ymdrech aruthrol, a chyfaddawdu anodd.”
13 - Felly, y wladwriaeth ansicr ddiangen y mae cysylltiadau rhwng yr Unol Daleithiau a Rwseg bellach wedi suddo - o “ymddiriedaeth gynyddol” i “ddrwgdybiaeth lwyr.” I fod yn sicr, mae llawer yn croesawu'r tensiwn uchel, sydd - rhaid cyfaddef - yn wych i'r busnes arfau.
14 - Credwn ei bod yn bwysig drosgynnol atal cysylltiadau â Rwsia rhag dadfeilio'n llwyr. Mae ymweliad yr Ysgrifennydd Tillerson â Moscow yr wythnos hon yn cynnig cyfle i atal y difrod, ond mae perygl hefyd y gallai gynyddu’r acrimony - yn enwedig os nad yw’r Ysgrifennydd Tillerson yn gyfarwydd â’r hanes cryno a nodir uchod.
15 - Siawns ei bod yn bryd delio â Rwsia ar sail ffeithiau, nid honiadau sy’n seiliedig i raddau helaeth ar dystiolaeth amheus - o “gyfryngau cymdeithasol,” er enghraifft. Er y byddai llawer o'r farn bod yr amser hwn o densiwn uchel yn diystyru uwchgynhadledd, rydym yn awgrymu y gallai'r gwrthwyneb fod yn wir. Efallai y byddwch chi'n ystyried cyfarwyddo'r Ysgrifennydd Tillerson i ddechrau trefniadau ar gyfer uwchgynhadledd gynnar gyda'r Arlywydd Putin.
* Cefndir ar Broffesiynolion Cudd-wybodaeth Cyn-filwyr ar gyfer Sanity (VIPS), y gellir dod o hyd i restr o'u cyhoeddiadau yn https://consortiumnews.com/vips-memos/.
Sefydlodd llond llaw o gyn-filwyr CIA VIPS ym mis Ionawr 2003 ar ôl dod i’r casgliad bod Dick Cheney a Donald Rumsfeld wedi gorchymyn i’n cyn-gydweithwyr gynhyrchu cudd-wybodaeth i “gyfiawnhau” rhyfel diangen ag Irac. Ar y pryd fe wnaethon ni ddewis tybio nad oedd yr Arlywydd George W. Bush yn gwbl ymwybodol o hyn.
Cyhoeddwyd ein Memorandwm cyntaf ar gyfer yr Arlywydd brynhawn Chwefror 5, 2003, ar ôl araith anedig Colin Powell yn y Cenhedloedd Unedig. Wrth annerch yr Arlywydd Bush, gwnaethom gau gyda'r geiriau hyn:
Nid oes gan unrhyw un gornel ar y gwir; nid ydym ychwaith yn twyllo rhithiau bod ein dadansoddiad yn “anadferadwy” neu'n “ddiymwad” [roedd ansoddeiriau Powell yn berthnasol i'w gyhuddiadau yn erbyn Saddam Hussein]. Ond ar ôl gwylio’r Ysgrifennydd Powell heddiw, rydym yn argyhoeddedig y byddech yn cael gwasanaeth da pe baech yn ehangu’r drafodaeth… y tu hwnt i gylch y cynghorwyr hynny yn amlwg yn plygu ar ryfel nad ydym yn gweld unrhyw reswm cymhellol drosto ac yr ydym yn credu bod y canlyniadau anfwriadol yn debygol ohono. i fod yn drychinebus.
Yn barchus, rydyn ni'n cynnig yr un cyngor i chi, yr Arlywydd Trump.
* * *
Ar gyfer y Grŵp Llywio, Cyn-weithwyr Cudd-wybodaeth Cyn-filwyr Sanity
Eugene D. Betit, Dadansoddwr Cudd-wybodaeth, DIA, FAO Sofietaidd, (Byddin yr UD, ret.)
William Binney, Cyfarwyddwr Technegol, NSA; cyd-sylfaenydd, Canolfan Ymchwil Awtomeiddio SIGINT (ret.)
Marshall Carter-Tripp, Swyddog Gwasanaeth Tramor a chyn Gyfarwyddwr Swyddfa yn Swyddfa Cudd-wybodaeth ac Ymchwil Adran y Wladwriaeth, (ret.)
Thomas Drake, Uwch Wasanaeth Gweithredol, NSA (cyn)
Robert Furukawa, Capten, CEC, USN-R, (ret.)
Philip Giraldi, CIA, Swyddog Gweithrediadau (ret.)
Mike Gravel, cyn-Gynorthwyydd, prif swyddog rheoli cyfrinachol, Gwasanaeth Gwybodaeth Cyfathrebu; asiant arbennig y Corfflu Gwrth-gudd-wybodaeth a chyn Seneddwr yr Unol Daleithiau
Matthew Hoh, cyn-gapten, USMC, Irac a Swyddog Gwasanaeth Tramor, Afghanistan (VIPS cyswllt)
Larry C. Johnson, CIA & Adran y Wladwriaeth (ret.)
Michael S. Kearns, Capten, USAF (Ret.); cyn-Hyfforddwr SERE ar gyfer Gweithrediadau Rhagchwilio Strategol (NSA / DIA) ac Unedau Cenhadaeth Arbennig (JSOC)
John Brady Kiesling, Swyddog Gwasanaeth Tramor (ret.)
John Kiriakou, cyn ddadansoddwr CIA a swyddog gwrthderfysgaeth, a chyn uwch ymchwilydd, Pwyllgor Cysylltiadau Tramor y Senedd
Linda Lewis, dadansoddwr polisi parodrwydd WMD, USDA (ret.) (VIPS cyswllt)
David MacMichael, Cyngor Cudd-wybodaeth Cenedlaethol (ret.)
Ray McGovern, cyn swyddog troedfilwyr / cudd-wybodaeth Byddin yr UD a dadansoddwr CIA (ret.)
Elizabeth Murray, Dirprwy Swyddog Cudd-wybodaeth Cenedlaethol ar gyfer y Dwyrain Agos, CIA a'r Cyngor Cudd-wybodaeth Cenedlaethol (ret.)
Torin Nelson, cyn Swyddog Cudd-wybodaeth / Holwr, Adran y Fyddin
Todd E. Pierce, MAJ, Eiriolwr Barnwr Byddin yr Unol Daleithiau (Ret.)
Coleen Rowley, Asiant Arbennig FBI a chyn Gwnsler Cyfreithiol Minneapolis (ret.)
Scott Ritter, cyn MAJ., USMC, a chyn Arolygydd Arfau'r Cenhedloedd Unedig, Irac
Peter Van Buren, Adran Wladwriaeth yr UD, Swyddog Gwasanaeth Tramor (ret.) (VIPS cyswllt)
Kirk Wiebe, cyn Uwch Ddadansoddwr, Canolfan Ymchwil Awtomeiddio SIGINT, NSA
Robert Wing, cyn Swyddog Gwasanaeth Tramor (VIPS cyswllt)
Ann Wright, Gwarchodwr y Fyddin yn yr UD (Ret) a chyn Ddiplomydd yr Unol Daleithiau
