Gan Darius Shahtahmasebi, yrAntiMedia.org.
Ddydd Sadwrn, Reuters cael a adrodd a gynhaliwyd gan arbenigwyr y Cenhedloedd Unedig yn cynghori Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig y gallai ymosodiadau’r glymblaid a arweinir gan yr Unol Daleithiau yn Yemen “gyfystyr â throseddau rhyfel.” Roedd yr adroddiad yn ymchwilio i ddeg o ergydion awyr gan y glymblaid rhwng mis Mawrth a mis Hydref a laddodd drosodd Sifiliaid 292, gan gynnwys tua 100 o fenywod a phlant.
“Mewn wyth o’r 10 ymchwiliad, ni chanfu’r panel unrhyw dystiolaeth bod y streiciau awyr wedi targedu amcanion milwrol cyfreithlon,” ysgrifennodd yr arbenigwyr. “Ar gyfer pob un o’r 10 ymchwiliad, mae’r panel o’r farn ei bod bron yn sicr nad oedd y glymblaid yn bodloni gofynion cyfraith ddyngarol ryngwladol o ran cymesuredd a rhagofalon mewn ymosodiad…Mae’r panel yn ystyried y gallai rhai o’r ymosodiadau fod yn droseddau rhyfel.”
Mae Saudi Arabia yn arwain clymblaid filwrol sy'n cynnwys Bahrain, Kuwait, Qatar, yr Emiradau Arabaidd Unedig, yr Aifft, Gwlad yr Iorddonen, Moroco, a Swdan. Allan o'r holl wledydd hyn yn dryllio hafoc ar Yemen, y wlad dlotaf y Dwyrain Canol, dim ond Mae Sudan yn gwneud rhestr wahardd Trump o ffoaduriaid. Mae Yemen, dioddefwr yr ymosodiad, hefyd yn gwneud y rhestr.
Hyd yn oed cyn dechrau'r rhyfel dan arweiniad Saudi ym mis Mawrth 2015, roedd Yemen eisoes yn dioddef argyfwng dyngarol, gan gynnwys newyn a thlodi eang. Mae dros 14 miliwn o bobl yn newynu, a saith miliwn ohonyn nhw ddim yn gwybod ble byddan nhw’n cael eu pryd nesaf.
Hyd yn hyn, mae'r glymblaid dan arweiniad Saudi wedi taro dros 100 o ysbytai, gan gynnwys ysbytai sy'n cael eu rhedeg gan MSF (Doctors without Borders).. Mae gan y glymblaid partïon priodas taro; ffatrïoedd; tryciau bwyd; angladdau; ysgolion; gwersylloedd ffoaduriaid, A cymunedau preswyl.
Yn ôl Martha Mundy, athro emeritws yn Ysgol Economeg Llundain, mae clymblaid Saudi hefyd wedi bod yn taro tir amaethyddol. Gan nodi mai dim ond 2.8 y cant o dir Yemen sy'n cael ei drin, dadleuodd “[t]o daro’r swm bach hwnnw o dir amaethyddol, mae’n rhaid ichi ei dargedu. "
Ymhellach, nododd fod y glymblaid Saudi “Roedd ac mae'n targedu cynhyrchu bwyd yn fwriadol, nid amaethyddiaeth yn y meysydd yn unig.” Daw'r ymosodiad uniongyrchol hwn ar seilwaith sifil ochr yn ochr ag a blocio a osodwyd gan Saudi Arabia sydd wedi creu trychineb dyngarol o gyfrannau epig.
Mae'r glymblaid hefyd wedi bod cael eu dal gan ddefnyddio arfau rhyfel gwaharddedig, Gan gynnwys Bomiau clwstwr a wnaed ym Mhrydain, sy'n golygu bod colledion diangen a dioddefaint gormodol wedi'u cyflawni (trosedd rhyfel ymddangosiadol arall).
O ganlyniad, mae mwy na thair miliwn o sifiliaid Yemeni wedi'u dadleoli, yn ôl y Cenhedloedd Unedig. Dyma’n union sut a pham mae argyfyngau ffoaduriaid yn digwydd yn y lle cyntaf—rhyfel a dioddefaint diangen yn nwylo’r chwaraewyr cyfoethog a phwerus ar lwyfan y byd.
Ond beth sydd gan hyn i'w wneud â'r Unol Daleithiau? Dyma broblem Saudi Arabia, nid problem America. Reit?
Mae'r gefnogaeth y mae'r Unol Daleithiau wedi'i rhoi i Saudi Arabia i alluogi'r troseddau rhyfel hyn yn eithaf helaeth. Yn ôl gweinidog tramor Saudi Arabia, swyddogion yr Unol Daleithiau a’r DU yn eistedd yn y ganolfan gorchymyn a rheoli i gydlynu streiciau awyr ar Yemen. Mae rhestrau o dargedau ar gael iddynt. Gweinyddiaeth Obama a ddarperir tanceri tanwydd yn yr awyr a miloedd o arfau rhyfel datblygedig.
Yn ogystal â drôn sy'n taro Yemen yn rheolaidd, lladd sifiliaid di-ri yn y broses, mae'r Unol Daleithiau hefyd wedi darparu gwybodaeth i'r glymblaid dan arweiniad Saudi sydd wedi'i chasglu o dronau rhagchwilio yn hedfan dros Yemen. Ym maes gwerthu arfau, mae'r Unol Daleithiau wedi lladd yn llwyr - yn llythrennol. Cymaint felly nes bod gweinyddiaeth Obama ym mis Rhagfyr 2016 gorfodi i atal gwerthiant arfau arfaethedig i Saudi Arabia oherwydd y nifer cynyddol o farwolaethau sifiliaid. Mae'n anodd cael union ffigur ar faint o arfau a werthwyd i Saudi Arabia, ond fel y mae, yr oedd ymhell dros $ 115 biliwn yn ystod wyth mlynedd yn unig Obama fel arlywydd .
Roedd gweinyddiaeth Obama hefyd yn ymwybodol iawn o ddiffyg profiad y glymblaid dan arweiniad Saudi wrth gynnal gweithrediadau adeg rhyfel. Gan fod y New York Times Adroddwyd:
“Y broblem gyntaf oedd gallu peilotiaid Saudi, a oedd yn ddibrofiad mewn teithiau hedfan dros Yemen ac yn ofni tân daear y gelyn. O ganlyniad, fe wnaethon nhw hedfan ar uchderau uchel i osgoi'r bygythiad isod. Ond fe wnaeth hedfan yn uchel hefyd leihau cywirdeb eu bomio a mwy o anafiadau sifil, meddai swyddogion America.
“Awgrymodd cynghorwyr Americanaidd sut y gallai’r peilotiaid hedfan yn is yn ddiogel, ymhlith tactegau eraill. Ond mae’r streiciau awyr yn dal i lanio ar farchnadoedd, cartrefi, ysbytai, ffatrïoedd a phorthladdoedd, ac maen nhw’n gyfrifol am y mwyafrif o’r 3,000 o farwolaethau sifil yn ystod y rhyfel blwyddyn, yn ôl y Cenhedloedd Unedig. ”
Mae America wedi chwarae ei rhan yn y rhyfel hwn. Ond beth am Iran? Honnir eu bod yn arfogi’r gwrthryfelwyr yn Yemen i bryfocio Saudi Arabia, felly dylent wynebu rhywfaint o’r bai—iawn?
Yn ôl arbenigwyr y Cenhedloedd Unedig, nid yw'r propaganda hynod barhaus hwn hyd yn oed yn wir o bell.
“Nid yw’r panel wedi gweld digon o dystiolaeth i gadarnhau unrhyw gyflenwad arfau uniongyrchol ar raddfa fawr gan Lywodraeth Gweriniaeth Islamaidd Iran, er bod dangosyddion bod arfau gwrth-danc sy’n cael eu cyflenwi i luoedd Houthi neu Saleh o weithgynhyrchu Iran. ,” dywedodd yr arbenigwyr.
Iawn, iawn. Ond Obama oedd hwnnw. Mae'n amlwg bod gan Donald J. Trump gynlluniau newydd a gwell ar gyfer polisi tramor a mewnfudo ac ar gyfer delio â ffoaduriaid yn gyffredinol. Cywir?
Wel, ddim mewn gwirionedd. Prin oriau ar ôl ei urddo, y fyddin gynnal drone yn taro yn Yemen. Mae hyn yng ngoleuni'r ffaith bod cyn weithredwyr dronau wedi ysgrifennu llythyr agored i Barack Obama gan honni mai'r rhaglen drone yw'r offeryn recriwtio mwyaf effeithiol ar gyfer grwpiau fel ISIS. Yna, ar ben y streiciau drone hyn, gorchmynnodd Trump gyrch yn cynnwys Navy SEALs a laddwyd yn ôl pob sôn o leiaf un ferch wyth oed, hefyd.
Nid yw ffoaduriaid yn ymddangos allan o awyr denau. Tra bod Trump yn defnyddio ffoaduriaid o saith gwlad â mwyafrif Mwslimaidd fel bwch dihangol ar gyfer y cythrwfl mewnol sy'n wynebu'r Unol Daleithiau a chenhedloedd eraill y Gorllewin, ni fydd ei bolisïau ond yn helpu i waethygu'r argyfwng ffoaduriaid, gan adael rhannau o Ewrop a'r Dwyrain Canol ehangach i ddelio â'r canlyniadau. .
Ar bob cyfrif, caewch eich drysau i Yemen - ond dim ond ar ôl i chi dynnu'ch holl bersonél, offer, awyrennau, a cymorth materol ac ariannol ar gyfer troseddau rhyfel ymroddedig yn un o wledydd tlotaf y byd. Tan hynny, y peth lleiaf y gall rhywun ei wneud yw croesawu â breichiau agored y rhai sy'n ffoi rhag rhyfel erchyll a gynhaliwyd gan glymblaid ddibrofiad, llwfr, dreisgar i osgoi radicaleiddio pellach ar y sifiliaid hynny sy'n cael eu dal yn ddiniwed mewn rhyfeloedd wedi'u cymell yn geowleidyddol.
Yr erthygl hon (Meddwl Bod Gwahardd Ffoaduriaid yn Ddrwg? Yna mae angen i chi wybod sut y cawsant eu creu) yn rhad ac am ddim ac yn ffynhonnell agored. Mae gennych ganiatâd i ailgyhoeddi'r erthygl hon o dan a Creative Commons trwydded gyda phriodoliad i Darius Shahtahmasebi ac yrAntiMedia.org. Radio Gwrth-Gyfryngau yn darlledu yn ystod yr wythnos am 11 pm Dwyrain / 8 pm Môr Tawel. Os byddwch chi'n gweld teip teipio, e-bostiwch y gwall ac enw'r erthygl i golygiadau@theantimedia.org.
