Přijato World Beyond War v sobotu 22. srpna 2015
Vážení přátelé,
S tématem: „Svět bez jaderných zbraní, mírový a spravedlivý svět - udělejme ze 70. roku bombardování A rozhodující obrat ke světu bez jaderných zbraní,“ konala se v roce 2015 Světová konference proti atomovým a vodíkovým bombám 2. až 9. srpna v Hirošimě a Nagasaki. Skončilo to velkým úspěchem účastí celkem 11,750 250 lidí: 2 na mezinárodním setkání (4. - 5,500. srpna, Hirošima), 4 na konferenci v Hirošimě (6. - 6,000. srpna) a 7 na konferenci v Nagasaki (srp. 9-147), včetně 21 zámořských delegátů / hostů z XNUMX zemí.
Organizační výbor konference by rád vyjádřil naši srdečnou vděčnost a solidaritu všem, kteří jste cestovali po konferenci, poslali delegáty a vzkazy na konferenci a uskutečnili pamětní akce na dny Hirošima a Nagasaki na vašich místech v solidaritě s námi.
Uprostřed rostoucí světové pozornosti věnované humanitárním důsledkům jaderných zbraní, prezentace a zprávy Hibakushy z Hirošimy a Nagasaki, lékařští a právni odborníci, kteří důsledně pracovali na této problematice, a ti, které oběti jaderných zkoušek ze zámoří prokázaly skutečnou škody a utrpení způsobené atomovým bombardováním od 1945. Poslali silnému varování světu o naléhavosti úplného zákazu všech jaderných zbraní.
Konference měla tu čest být řešen panem Kim Won-sooem, jednatelem Vysokého představitele OSN pro otázky odzbrojení, představiteli vlád z Indonésie, Venezuela, Kuby a novozélandského poslance, který přidal zástupcům širokého spektra míru pohybů z celého světa. Zahrnovali aktivní aktivisty pro zákaz a likvidaci jaderných zbraní v státech jaderných zbraní 5 a v zemích, které se nacházejí pod "jaderným deštníkem" a na pacifických ostrovech a územích, a náboženských vůdců, kteří pracují pro mír mimo věřící. Jejich účast přispěla k obohacení výměny názorů a zkušeností a vytváření pevného odhodlání dosáhnout výrazného pokroku v cíli světa bez jaderných zbraní v 70hém roce bombardování A.
Na konferenci mnozí zahraniční delegáti vyjádřili svou podporu a solidaritu japonskému lidu a občanské společnosti v boji proti válečné legislativě, která by vedla Japonsko k účasti v boji v zahraničí ve jménu "práva na kolektivní sebeobranu", pošlapávání na článku 9 ústavy, který zakázal použití síly, právo bojovnosti a držení vojenských potenciálů. Poskytly také silnou podporu boji Okinawy, aby odstranily nebezpečné americké základny a zablokovaly výstavbu nové základny.
Konference přijala "Deklaraci mezinárodního setkání" v srpnu 4, "Hiroshima Appeal" v srpnu 6 v denní rally Hirošimy a "Volání z Nagasaki" v srpnu 9 v Nagasaki. Deklarace mezinárodního setkání mimo jiné vyzývá národní vlády, veřejné instituce a hnutí občanské společnosti, aby společně vytvořily rok 70 atomového bombového útoku rozhodujícím způsobem na svět bez jaderných zbraní a dosáhli úplného zákazu a eliminace jaderných zbraní bez dalšího zpoždění. (Kopírování "Deklarace" je připojeno.) Uvádí také řadu konkrétních kroků pro to, aby se občanská společnost ujala tak, aby zkušenosti a boje s Hibakushou byly sdíleny mezi lidmi na světě, - výstavy bomby v mnoha komunitách a kampaně s peticemi, které umožní každému občanovi účastnit se procesu vytvoření světa bez jaderných zbraní.
Na závěr znovu potvrzujeme naši hlubokou vděčnost za vaši podporu a spolupráci na světové konferenci 2015 proti A a H bombech. Těšíme se nadále na spolupráci s vámi v našem společném boji o dosažení "světa bez jaderných zbraní, míru a spravedlnosti".
Organizační výbor, Světová konference proti bombám A a H
