Kathy Kelly
"Jsou to lidé, kteří tvrdě pracovali měsíce, celý týden nepřetržitě." Nešli domů, neviděli své rodiny, jen pracovali v nemocnici, aby pomohli lidem ... a teď jsou mrtví. Tito lidé jsou přátelé, blízcí přátelé. Nemám slova, abych to vyjádřil. Je to nevyslovitelné.
„V nemocnici to bylo mé pracoviště a domov několik měsíců. Ano, je to jen budova. Ale je to mnohem víc. Je to zdravotní péče pro Kunduz. Teď je pryč.
"Dnes ráno mám v srdci to, že je to naprosto nepřijatelné." Jak se to může stát? Jaká je z toho výhoda? Zničení nemocnice a tolik životů, pro nic za nic. Nemohu pro to najít slova. “ - Lajos Zoltan Jecs
Lajos Zoltan Jecs přežil říjen 3rd v nemocnici Medecins Sans Frontiers (MSF) v Kundúz, kterou USA bombardovaly déle než hodinu, v patnáctiminutových intervalech. Bombardování pokračovalo navzdory zběsilé komunikaci nemocničního personálu, který sdělil úředníkům USA, NATO a Afghánistánu, že jejich nemocnice byla napadena. Poté Jecs ohlásil nepopsatelnou hrůzu z toho, že vidí pacienty hořet na postelích jednotky intenzivní péče.
Američané mají na paměti, že Pentagon se připravuje na vydání svého vyšetřování útoku.
Jedním z úvah je, že zaměstnanci Lékařů bez hranic v rámci humanitární politiky ošetřovali kohokoli, kdo potřeboval péči, která byla přivezena do nemocnice. USA možná považovaly některé pacienty za nepřátele USA, ale to neospravedlňuje bombardování nemocnice. Nedávné úniky americké atentáty na drony, zveřejněné online deníkem, Intercept, upřesnit, že bezpečnost obyvatel USA a eliminace nepřátel USA dlouhodobě převažují nad zájmem Washingtonu o zachování životů jiných národů, včetně civilistů.
Zadruhé, vláda USA si nedokáže představit, že útoky údajně přijaté v národních zájmech USA mohou být válečnými zločiny.
Zatřetí společnost Medecins Sans Frontieres vydala silnou, globálně odezvu na nezávislé vyšetřování útoku. USA trvají na tom, aby pokračovaly ve vlastním vyšetřování, jehož jedním prvkem byl útok ohrožující důkazy, který ve skutečnosti zřítil tank skrz spálenou nemocnici v prvním patře.
Podle New York TimesOčekává se, že američtí vojenští velitelé budou citovat pokračující částečné stažení amerických vojsk z Afghánistánu, aby pomohli vysvětlit, proč americký transportní letoun C-130 zabil lidi 25, personál 12 a pacienty 13, tři z nich děti. V příběhu na titulní stránce NYT uvedli, že vyšetřovatelé Pentagonu se ptali, zdanedostatek zkušeností se spoluprací„Ze strany amerického a afghánského vojska„ může přímo přispět k řadě chybných rozhodnutí, která vedla k útoku “. NYT zpráva dále uvádí, že: „Tyto problémy částečně přisoudili stažení amerických sil ze severního Afghánistánu, které byly součástí postupného snižování sil Spojených států v zemi.“ \ t
Následující den, AP oznámil, že Armádní zpravodajská síť DCGS za 5 miliard dolarů, kritizován mnoha jako boondoggle, ale jinde chválen jako „zachráněný život“ sbíráním „dronů, mapovacího softwaru, zpráv o lidských zdrojích, sociálních médií a odposlechových přepisů“, byl během útoku nefunkční. Zpráva byla založena na anonymních únicích vlády.
Znamená to, že v dotyčný den chyběly USA dostatečně proškoleným personálem, aby se mohli podívat na mapu a identifikovat nemocnici, na kterou útočili? Ztratila americká armáda svůj nejvhodnější způsob kontroly mapy online? A navzdory těmto znevýhodněním armáda stejně vraždila? Pokračovalo zabíjení slepých?
Neměli bychom být zaslepeni mediálním divadlem nebo zvyky odmítat pochybnosti a dokonce i úmrtí nesčetných lidí, jako jsme my, v zámoří, kdykoli nám naše vláda nabídne svá nepodložená vysvětlení, svou upřímnou dobrou vůli, své omluvy. Svět nemůže být zaslepen útočníkům v tanku vrhajícím se přes rozevřené zásuvky, které nám jsou známé ze strašidelných obrázků, zčernalých oken a dveří nemocnice. USA musí světu umožnit vidět, co udělalo.
Obyčejní lidé na celém světě by měli být povzbuzováni k tomu, aby nespolupracovali s výrobci válek a válečnými znalci, kteří se vydávají za poskytovatele bezpečnosti.
Myslím, že obyčejní lidé mohou pochopit Lajosovu náklonnost ke kolegům, jeho hrdost na tvrdou práci. Ale je to těžké, možná nemožné pochopit i zlomek teroru, který Lajos zažil, když americké nálety zničily nemocnici v Kunduzu a zabily tolik nevinných lidí.
Musíme se přesto pokusit představit si Lajosův šok a hrůzu a poté si představit, jak by se mohl cítit, když se dozví, že útočníci, zabijáci, se spoléhali na „zpravodajské“ systémy v hodnotě 5 miliard dolarů, které se toho dne náhodou dotkly, a že nechápali, že je vražedně špatné bombardovat nemocnici v patnáctiminutových intervalech, což způsobilo šest samostatných výbuchů, a to i poté, co jim panický personál oznámil, že jejich nemocnice je v plamenech a pacienti hoří.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) koordinuje hlasy pro kreativní nenásilí (www.vcnv.org)
