Vidět naši cestu k míru

Autor: Brad Wolf, Peace Voice, 18. července 2023

V roce 1918 byl malíř John Singer Sargent pověřen Britským výborem pro památníky války, aby navštívil pole Francie, aby na plátně zachytil scénu zobrazující světovou válku, která tehdy zachvátila celý kontinent. Umělec si nebyl jistý, zda dokáže najít jedinou scénu, která by provedla tak impozantní úkol.

Ale v jednom místě poblíž západní fronty narazil na lékařskou stanici, kde stála řada vojáků oslepených hořčičným plynem s jednou rukou držela rameno muže před sebou a každý muž slepě vedl druhého vpřed. Na zemi před nimi leželi další vojáci, buď slepí, nebo mrtví. Scénu zahalil opar, jako by se plyn stále usazoval.

Mohl by existovat horší verdikt o šílenství a pošetilosti války než? tento obraz řady mladých mužů oslepených plynem, kteří drží muže před nimi a vykročili vpřed v naději na nějaký druh lékařského prostředku?

Zajímavé je, že každý oslepený muž v řadě stále nosí svou pušku. Na co by mířil? Na střelbu nevidí. Jeden z mužů dělá pravou nohou nezvykle vysoký krok, jako by předvídal řadu schodů na tomto plochém úseku smrti. Tápou v permanentní tmě.

Co diváka ruší, je samozřejmě oslepování. Bylo to tak bezcitně způsobeno, na tolik lidí byl rozprášen plyn. Zda jste si zachovali zrak, záleželo na tom, odkud foukal vítr. Výsledkem je, že slepí vedou slepé po zbytek života.

Ale nějakým způsobem je to jejich ztráta zraku, která nám vrací zrak. Nebo by alespoň mělo. Prostý voják na zemi ve skutečnosti ztrácí zrak. My ostatní jsme daleko od čar, no, můžeme před válkou jednoduše zavírat oči. A pokud jde o ty, kteří neustále staví pro válku, kteří vyhlašují a vedou válku, ti úplně ztratili zrak, takže nezůstal viditelný žádný morální kompas.

A tak, sto let po této první světové válce, ospalí občané pokračují ve stejném slepém pochodu s jednou rukou na rameni osoby před sebou a doufajíce ve slepotě, ve tmě, že nějak magicky směřujeme správným směrem k nějakému řešení, ke světu, který bude napraven válkou. Jen další válka.

Zlo bylo definováno jako strádání dobra, které by jinak mělo být přítomno. Zlo neexistuje samo o sobě, ale existuje spíše jako nepřítomnost. Neentita. Nebytí. Ve válce je dobro stále přítomno. Ale chybí zde láska a soucit, morálka. Naše lidstvo ve válce chybí.

Koneckonců, jak vysvětlíme více než 200,000 1 mrtvých za jeden rok války na Ukrajině? Jak vysvětlíme XNUMX bilion dolarů ročně vynaložený ve Spojených státech na zbraně hromadného ničení? Nebo pět milionů mrtvých z amerických válek proti terorismu? Jak vysvětlíme nepředstavitelné výdaje a plýtvání intelektuálními zdroji, které jsou denně spojeny s vytvářením nových a smrtelně nebezpečných nástrojů k zabíjení?

Je to Slepota. Jose Saramago napsal knihu s názvem Slepota, metaforický příběh o naší mravní zkaženosti a neschopnosti vidět. Wilfred Owen napsal báseň o oslepení plynem, o hlouposti války, o staré lži Dulce Et Decorum Est Pro Patria Mori („Je sladké a vhodné zemřít za vlast“).

Dokonce i Sherlock Holmes nám řekl, že i když můžeme vidět, nepozorujeme. Je to selhání zraku, selhání pozorování, které nás zabíjí. Zbavení zraku. To je to, co chybí. To je ta absence. To je to zlo.

Singerův obraz je 20 stop dlouhý a 7 stop vysoký. To se nazývá Plynovaný a nechal lidi v němém slova po více než sto let. Jak se patří.

Můžeme shromáždit všechny vůdce NATO, vůdce Ruska a Číny a Indie a Izraele, všechny vůdce a vědce a podnikové zbrojní manažery a umístit je do místnosti, aby zírali na tento obraz? Můžeme jim podržet otevřená víčka, aby museli vidět? Takže se musí hlídat? Je to příliš krutý čin ve světě každodenní krutosti?

John Singer Sargent šel do předních linií a viděl, a pozoroval to a vykreslil v pigmentu okamžik lidské historie tak zatracující, že bychom už nikdy neměli uvažovat o válce. A přesto bylo pouhých 21 let před další válkou. A další. Jsme tak zapomnětliví? Nebo neustále dosazujeme k moci lidi s mimořádně omezeným zrakem?

co to bude trvat? Jak daleko musíme ohnout oblouk lidského života, než se zlomí? Můžeme naše politiky nahradit malíři a básníky, lidmi, kteří vidí i pozorují, lidmi, kteří se starají o cizince, desítky krvavých a oslepených vojáků, kteří se plácají bahnem?

Ať už jde o prezidenty Bidena, Putina nebo Si Ťin-pchinga, jejich perspektivy jsou pokřivené, jejich vize jsou tak úzké, že mohou fungovat pouze v rámci geopolitických her, kde výhra jednoho je prohrou druhého. A vyhrát znamená zabíjet lidi. Mnoho lidí.

Dá se to udělat, ta změna pohledu. Pásku z očí lze odstranit tak, že to, co bylo dříve nemyslitelné, je nyní možné. Občané vyžadující vůdce, kteří budou sdílet zdroje, respektovat národy a lidi, žít v rámci našich možností, vůdce, kteří odloží meč a natáhnou ruku, to je možné. Ve skutečnosti je naší povinností to vyžadovat.

Buď se zavážeme k vytvoření nepolapitelné, ale přesto dosažitelné milované komunity, nebo zahyneme. Naši vůdci to neudělají bez našich požadavků, bez našeho jednání na očích a na očích.

Neměli bychom se bát o to všechno požádat, požadovat mír a dobrou vůli. Je to tak nehorázné? Půl kroků nebude stačit. Teď ne. Nenecháme se svést. Nenecháme se zplynovat. Naši vůdci jsou slepí a musíme je přimět vidět.

Brad Wolf, syndikovaný PeaceVoice, je bývalý děkan na komunitní univerzitě, právník a současný výkonný ředitel Peace Action Network of Lancaster a také organizátor týmu pro Tribunál pro obchodníky s válečnými zločiny smrti.