Války získávají více peněz, než jsme schopni porozumět

David Swanson, World BEYOND WarLedna 28, 2024

Připomínky 28. ledna 2024 v Oaklandu v Kalifornii.

Fotky a videa zde.

Válka je ve světě hlavní příčinou smrti, zranění, ničení, traumatu a samozřejmě zdaleka hlavní příčinou bezdomovectví. A když se začnete dívat na dlouhodobé škody – na lidi, kteří zemřou o rok později, na lidi, kteří vyrůstají ve víře v násilnou pomstu, na vodu a půdu, které byly navždy otráveny, na ekonomiky, které nebyly obnoveny – pak je válka mnohonásobně horší než poctivý průzkum jeho bezprostředního poškození, tím méně obraz, který vám předkládá vaše televize. Válka ve všech svých hrůzách je pro obrovské množství lidí na každé straně každé války tak hrozná, jak vám tvrdí americká korporátní média, že je pro Ukrajince a Izraelce.

A přece je tu ještě něco horšího. Nemyslím tím jadernou válku, i když ta existuje a jsme k ní tak blízko jako kdykoli předtím. Nemyslím tím ekologický kolaps, i když k němu dochází a válka je hlavním nevysloveným přispěvatelem k němu. Nemyslím Donalda Trumpa. Nemyslím Dona Cona a nemyslím genocidu Joea, i když si myslím, že miliony dolarů, které dobří lidé utratí za výběr mezi těmito dvěma sociopaty, by měly být vyřazeny z všeobecných voleb a vloženy do generální stávkový fond. A to začíná naznačovat, co mám na mysli. Nejdražší volby v historii před třemi lety stály méně než jeden a půl procenta ročního vojenského rozpočtu USA, tedy 0.35 procenta amerických vojenských výdajů za čtyři roky.

Věc, která je horší než válka, je válečný rozpočet. Zbraní, která zabíjí víc než kterákoli jiná zbraň, je přesun peněz z užitečných věcí do Pentagonu. Lidí, kteří jsou zabiti, zraněni nebo traumatizováni válkou, je mnohem méně než těch, kteří zemřou a trpí, protože nepatrný zlomek válečných výdajů nebyl vložen do něčeho skutečně užitečného. To bude pravda, pokud nebudou použity jaderné zbraně (použité není to slovo, protože neexistuje žádná užitečná věc, kterou by dělali, takže mi dovolte říci toto: bude to pravda, pokud nebudou jaderné zbraně omnicidovány).

Nyní někteří z nás chtějí snížit vojenské výdaje o 100 %. Někteří, když se ukáže, kolik to je, chtějí to snížit o 50%. A téměř každý, když se ukáže, co byste mohl udělat se 3 nebo 5 procenty z toho, se chce o tolik hýbat. Ti, kteří tak nečiní, pravděpodobně jednají podle víry, spíše než si myslí, protože ani Pentagon vám nemůže říct, kam jdou poslední 3 % jeho rozpočtu – takže neexistuje způsob, jak racionálně tvrdit, že jde do něčeho lepšího, než je ukončení hladovění. Země nebo najmutí 33 tisíc učitelů nebo poskytnutí 3 milionů jednotek veřejného bydlení nebo poskytnutí větrné energie 60 milionům domácností nebo jakékoli jiné věci, které byste s tím mohli dělat.

Mohu vás požádat o laskavost, protože jste moji přátelé? Můžeme se všichni shodnout na tom, že přestaneme říkat Bring the war dollars home? Je to selhání představivosti. Válečné dolary mohou proměnit každý kousek našeho planetárního domova, včetně tohoto malého kousku přímo zde. Nemusíme si vybírat. To není jen selhání představivosti, ale také mylná představa o tom, co je náš domov.

A můžeme se všichni pokusit přimět všechny, aby přestali říkat, že americká vláda investuje do ochrany a blahobytu Ukrajiny a Izraele namísto ochrany a blahobytu Spojených států? Zásilky zbraní podněcují válku na Ukrajině a v Izraeli k velké škodě tamních lidí. To by si tady nikdo přát neměl. Nikdo by si neměl myslet, že přesunutí pozornosti válečných plánovačů na hranici Mexika bude přínosem pro kohokoli ve Spojených státech, Mexiku nebo kterékoli z národů jižně od Mexika, kterým americká vláda obvykle ráda způsobí finanční a vojenské škody. protože žádné oběti neutečou na sever.

Nemusíme to vždy říkat jasně. Možná pro nás nepracují volební společnosti. Ale my, kteří jsme proti válkám, včetně války v Gaze, jsme silnou většinou. A Washington to ví. Nepředstavujte si, že to nevědí. Je jim to jedno – zatím. Demokratická strana 2020 Plošina řekl, že demokraté sníží vojenské výdaje: "Můžeme si udržet silnou obranu a chránit naši bezpečnost a zabezpečení za méně peněz." Poté jeden demokratický prezident navrhl zvýšení každý z příštích tří let, stejně jako jeho předchůdce v republice každý rok. A Kongres nejenže pokračoval, ale překročil navrhovaná zvýšení s větší harmonií mezi oběma stranami, než jsme obvykle vedeni k tomu, že existuje.

A nedostáváme se do ulic, abychom zastavili rozpočet, jako to děláme v konkrétních válkách, které vyvolává. A těžko byste kdekoli hledali kandidáta do amerického Kongresu s jakýmkoli postojem k tomu, jak by měl rozpočet vypadat nebo jak velká část by měla být vojenská. Vojenské výdaje však představují více než polovinu diskrečních výdajů a malá část z nich by mohla změnit jakoukoli oblast politiky, ke které má jakýkoli kandidát pozici. Jde tedy o záměrné a nelogické vyhýbání se tématu, nikoli o prosté přehlížení.

Nemusí to tak být. V žádném jiném koutě světa to tak není. Z 230 dalších zemí USA utrácí více na militarismus než 227 z nich dohromady. V roce 2022 vojenské výdaje na hlavu, americká vláda zaostala pouze za Katarem a Izraelem. Všech 27 zemí s nejvyššími vojenskými výdaji na hlavu jsou odběrateli zbraní v USA. USA tlačí na ostatní země, aby utrácely více. Z 230 dalších zemí vyváží USA více zbraní než 228 z nich dohromady. Velká část odporu Donalda Trumpa vůči NATO v letech 2017 až 2020 vedla k tomu, že členové NATO utráceli více na militarismus. (S nepřáteli, jako jsou tito, kdo potřebuje posilovače?) Rusko utrácí méně než 10 % toho, co USA na svou armádu, a méně než 6 % toho, co utrácejí všichni členové NATO a partneři.

Naše neschopnost představit si alternativy k válce a naše neschopnost představit si, jak vypadá bilion dolarů ročně, společně blokují náš pokrok. Protože nejenže bychom mohli investovat do skutečné pomoci. Nejenže by vláda USA mohla podporovat právní stát, jako to dělá Jižní Afrika. Nejenže bychom mohli vzdělávat mírotvůrce, oslavovat řešitele konfliktů, zaměstnávat profesionální diplomaty místo sponzorů kampaně a politiků a trénovat populaci neozbrojených civilních obránců, kdybychom se obtěžovali investovat do poznání, co to je, ale mohli bychom dělat všechny druhy nepředstavitelných věcí. , šíleně znějící věci, abychom zabránili masovému zabíjení, pokud bychom byli ochotni vynaložit na prevenci masového zabíjení takové částky, jaké se vydávají na masové zabíjení. Vláda, která dokáže poslat bomby v hodnotě mnoha miliard dolarů, je dokonale schopná shodit 10,000 XNUMX nových nablýskaných traktorů s páskami nebo zařízení pro zelenou energii v takovém měřítku, aby vyřadila z válek o potrubí nebo seskočila padákem. celý státní veletrh s jídlem, hrami, atrakcemi a hudbou. Nyní jste mohli z Izraele vybudovat obří prosperující ostrov ve Středozemním moři za to, co jste vynaložili na to, abyste mu pomohli etnicky vyčistit Gazu.

Představovat si, co by mohlo být, je nebezpečné, protože si uvědomíte, jak jsou věci zbytečně špatné. Tak se dostáváme k akci, která může způsobit a world beyond war. Tak říkáme se Shelly

„Povstaň jako lvi po spánku
V neporazitelném počtu -
Protřepejte řetězy na zem jako rosa
Který ve spánku spadl na vás -
Je vás mnoho - je jich málo. “