Jak ukončit korejskou válku

Myslíš, že jsi nevěděl, že to nikdy neskončilo?

autor: Justin Raimondo, Antiwar.com.

Co se ve jménu všeho, co je svaté, děje v Severní Koreji?

Na tuto otázku je vždy těžké odpovědět, protože to za nic neříkají poustevnické království. Velmi málo pochází z notoricky samotářského - a represivního - Demokratických národů Korejské republiky, a ne z toho, že se dostanou dovnitř. Ale občas se objevuje výbuch aktivity, který je, jako erupce sopky, těžko opomenutý - nedávné spuštění čtyř balistických raket je jedním z nich.

Rakety přistály v Japonském moři, asi 190 kilometrů od japonského pobřeží a posílaly šokové vlny po celém regionu. Tokio i Soul protestovali, zatímco Severokorejci tuto akci označili za logickou reakci na vnímanou hrozbu hrozící vojenské akce USA a Jižní Koreje. Strach Pchjongjangu není neopodstatněný.

Cvičení vedená společně USA a Jižní Koreou a přezdívaná „Orel skalní, “Jsou zkouškou pro všestrannou válku se Severem. Navíc k USS Carl Vinson a stávková síla dvou torpédoborců s řízenou střelou a křižníku, USA poslali v letce stealth stíhacích letounů, stejně jako B-52s a B-1B - tyhle jsou schopné nést jaderné užitečné zatížení. „Foal Eagle“ je každoroční cvičení, ale každoročně se zvětší množství palebné síly v USA - a v souvislosti s rychle rostoucím napětím mezi Pchjongjangem a zbytkem světa to nic neznamená, že by to usnadnilo dřívější známou paranoiu.

Není to jen paranoia, která motivuje chování v Severní Koreji: poprvé to je otevřená diskuse v amerických vládních kruzích zahájit preemptivní úder proti režimu Kim Čong Un. Tak jako Čas obchody dává to:

"Vyloučení dvou hlavních jaderných areálů v Severní Koreji s leteckými útoky by bylo nebezpečné, ale zřejmě ne příliš těžké, tvrdí američtí představitelé. Možnost severokorejské odplaty proti Soulu, hlavnímu městu Jižní Koreje 10 milionů a pouze kilometrů 35 od Severní Koreje, by byla komplikujícím faktorem.

Ano, pokračující existence 10 miliónů Jižní Koreje, nemluvě o 30,000 nebo tak amerických vojácích umístěných na poloostrově, je skutečně „komplikujícím faktorem“.

Skutečností je, že Pchjongjang má surový, ale funkční jaderný arzenál. To znamená, že ve zdravém světě je vojenská akce mimo příslovečný stůl. Problém je v tom, že nežijeme v takovém světě. A jak bláznivý jako Kim Jong Un může být, řeč o preventivním stávce dokazuje, že šílenství není omezeno na Pchjongjang,

Právě teď, američtí politici si musí položit dvě otázky: jak jsme se sem dostali a jak se dostaneme ven?

Dostali jsme se sem, protože administrativa George W. Bushe zrušila začátky politického řešení korejského hádanky.

Pamatujte, že korejská válka nikdy oficiálně neskončila: boje se zastavily, když bylo vyhlášeno příměří. Mírová smlouva nebyla nikdy podepsána: oficiálně jsme s našimi jihokorejskými spojenci stále ve válce s Pchjongjangem. Demilitarizovaná zóna (DMZ) oddělující obě Koreje byla popsána jako nejnebezpečnější místo na světě a v průběhu let došlo k řadě střeleckých incidentů, které stoupaly a klesaly, když napětí mezi oběma Korejemi voskovalo a ubývalo.

Byl však okamžik, kdy napětí bylo na nízké úrovni, a byla vznesena možnost politického řešení: to bylo důsledkem tzv.Zásady Sunshine“Inicioval jihokorejský prezident Kim Dae Jung. Cíl: znovusjednocení Koreas, projektu na severu i na jihu, oficiálně schválila již mnoho let. Korejci jsou divoce nacionalističtí lidé a polovina národa je bolestnou záležitostí. Pak se severokorejský vůdce Kim Čong Il (otec Kim Čonga Un) dohodl, že se se třemi dny na summitu v Jižní Koreji setká s prezidentem Jižní Koreje, na konci kterého podepsali pakt o neútočení a dohodli se, že bude pokračovat v cestě sjednocení.

Toto dávalo smysl ze severokorejské perspektivy: komunistický stát uškrtil svou vlastní represi, hladomor zametal půdu, ekonomiku tankoval a lidé doslova jedli kůru ze stromů. Infuze jihokorejské investice, která následovala po summitu, jim dala záchranné lano, a na Severu navštívily desítky tisíc jihokorejců: továrny byly zřízeny na severu a zaměstnávaly tisíce severokorejských pracovníků. Království poustevníků pomalu, ale jistě pustilo svou obranu a otevíralo se světu.

A pak přišel George W. Bush, který přijal jihokorejského prezidenta ve Washingtonu v březnu 2001 a okamžitě hodil stín na politiku Sunshine. Jako pozdní Mary McGroryová položit to:

„Bush, jak toužil demonstrovat, nebyl fanoušek. Kimin hřích? Zavedl politiku na slunci se Severem a ukončil půlstoletí odcizení. Bush, který se na Severní Koreu díval jako na nejsilnější argument pro svou posedlost budováním národní raketové obrany, viděl Kima, nositele Nobelovy ceny míru, jako nic jiného než potíže. Poslal ho domů poníženého a prázdného. “

Severokorejci se stáhli a oznámili vojenskou nástavbu. Bush zvedl ante svou „osou zlého projevu“, pojmenoval Pchjongjang jako jeden z paprsků na kole bezbožnosti. Severokorejci odpověděli, že jim to připadalo jako přímé „vyhlášení války“, což není nepřiměřená interpretace Bushovy poznámky.

Jen aby se ujistil, že rozdrtil poslední naději politického řešení, Bush navštívil Jižní Koreu v 2002, kde zaplatil návštěva DMZ:

"Americký prezident George W. Bush, stojící na vrcholu bunkru s pískovým pytlem a chráněný neprůstřelným sklem, ve středu prohlédl dalekohledem v Severní Koreji a bezvýhradně jej označil za" zlo ".

„… Mezi věcmi, které Bush viděl, byly severokorejské znaky napsané velkými bílými korejskými znaky se slogany jako:„ Anti-America “a„ Our General is the best “- odkaz na severokorejského vůdce Kim Čong-ila.

"Bush strávil asi 10 minut na vrcholu bunkru a pak se spolu s ministrem Colinem Powellem posadili na oběd s uzeninami, bramborovými lupínky, ovocem a sušenkami s asi tuctem amerických vojáků, kteří pomáhají člověku s postem 24 hodin denně.

„Na otázku, co si myslel, když se podíval na sever, Bush řekl:„ Jsme připraveni. “

Připraven, to znamená pro válku. Tolik pro politiku Sunshine.

USA a Severokorejci však byli stále vázáni dohodou, která byla dosažena pod správou Clilntonu, čímž by se tyto státy zdržely budování jaderných zbraní, pokud by byla povolena přeprava ropy a zrušení sankcí. Tato dohoda - iniciovaná bývalým prezidentem Jimmym Carterem a podepsaná Pchjongjangem v 1994u - však byla zmařena náhlým oznámením Washingtonu, že ji Severokorejci porušili, a že dohoda proto byla pryč.

Porušili však Severokorejci dohodu? Selig Harrisonová Zahraniční styky, nemyslel si to:

„O jaderném nebezpečí v Severní Koreji bylo napsáno mnoho, ale jedna zásadní otázka byla ignorována: do jaké míry jsou důvěryhodné důkazy o tom, že by bylo možné podpořit obvinění z uranů ve Washingtonu? Ačkoli je nyní všeobecně známo, že Bushova administrativa zkreslila a zkreslila zpravodajská data, která byla použita k ospravedlnění invaze do Iráku, většina pozorovatelů přijala v nominální hodnotě hodnocení, která administrativa použila ke zvrácení dříve zavedené americké politiky vůči Severní Koreji.

„Ale co když by tato hodnocení byla přehnaná a rozmazaná důležitým rozdílem mezi obohacováním uranu pro zbraně (což by jasně porušilo dohodnutý rámec 1994) a nižší úrovní obohacení (které bylo technicky zakázáno dohodou 1994, ale je povoleno nešířením jaderných zbraní Smlouvu [NPT] a nevyrábějí uran vhodný pro jaderné zbraně)?

„Z přezkumu dostupných důkazů vyplývá, že se to právě stalo. Bushova administrativa, spoléhající na povrchní data, představila nejhorší scénář jako nepopiratelnou pravdu a zkreslila svou inteligenci v Severní Koreji (podobně jako v Iráku), což vážně přehánělo nebezpečí, že Pchjongjang tajně vyrábí jaderné zbraně na bázi uranu. Tato neschopnost rozlišovat mezi civilními a vojenskými schopnostmi obohacování uranu značně zkomplikovala to, co by bylo v každém případě obtížné vyjednat ukončení všech stávajících programů severokorejských jaderných zbraní a zabránit budoucím snahám prostřednictvím přísné kontroly. “

Jako Donald Trump řekl Bushovy „důkazy“ pro irácké „zbraně hromadného ničení“: „Lhali, říkali, že existují zbraně hromadného ničení. Žádní nebyli a věděli, že žádní nejsou. “

Zde je další nepořádek, který nám zanechala administrativa George W. Bushe ovládaná neokonzervativcem, kterou má Trump nyní vyčistit. Nemůže to však udělat, pokud znovu vydá Bushovu agresivní kostnatost. Autor Umění Deal musí udělat dohodu - nebo čelit vyhlídce na jadernou katastrofu na Korejském poloostrově a možná i za ní.

Součástí procesu tvorby dohody je pochopení psychologie těch, s nimiž jednáte, a v případě Severokorejců je to naprosto nezbytné.

Vzhledem k tomu, že Bush torpédoval proti politice Sunshine, Sever byl na sestupné spirále nejen ekonomicky, ale také z hlediska stability režimu. Smrt Kim Jong Il a posloupnost Kim Jong Un k roli nejvyššího vůdce neudělal hladký přechod. Vzhledem k tomu, že režim nemůže zajistit ani ty nejzákladnější materiální potřeby svých subjektů, musí si udržet legitimitu jinými prostředky, které se zredukovaly na 1) a podpořit kvazi-náboženský kult soustředěný kolem uctívání dědičného Nejvyššího vůdce a 2). vyvolání trvalé hrozby ze Západu.

Naplnění první části této formule bylo obtížnější až do třetí generace „královské rodiny“. Kim Il Sung, který založil KLDR, získal svou legitimitu tím, že porazil japonské útočníky a bojoval proti pokusům Jihu ovládnout Severní. Následně založil komunistickou diktaturu, odstranil všechny frakční soupeře a dokonce se bránil jak Sovětskému svazu, tak Číňanům, když se pokoušeli zasahovat do vnitřních záležitostí jeho národa. Jeho kult udržel dost houpat po jeho smrti zajistit, že jeho syn, Kim Jong Il, by následoval jej unopposed, ačkoli tam byly nějaké rumored čistky. Třetí generací a pod tlakem hospodářského útlumu - a dokonce i rozšířeného hladomoru - však polo-mystická teologie „kimilsungismu“ ztratila většinu své mystiky. Výsledkem jsou známky zvýšené politické nestability a bezohledného zákroku na straně Kim Jong Un.

Pověsti o pokus o atentát, bitvy bitev mezi soupeřícími frakcemi v armádě, a znamení čínského spiknutí nahradit stále nutty Kim Jong Un s jeho odcizeným nevlastním bratrem, Kim Jong Nam, provokoval vlnu násilných čistek. Vrcholné postavy v režimu, jako je strýc Kim Jong Un, byli zabil: strýc byl údajně zastřelen protitankovou zbraní! Další vysoce postavená postava byla očištěna a zabita za to, žešpatné držení tělaA nakonec byl nevlastní bratr zavražděn na letišti Kuala Lumpur, když k němu přistoupily dvě ženy a postříkaly ho jedem. Ačkoli Pchjongjang popírá, že to dělá, nikdo nepochyboval o tom, že to bylo provedeno podle pokynů Kim Čonga Un.

Zatímco režim Severní Koreje má dlouhou historii Pravidelné očisty proti vnímaným vnitřním nepřátelům, vysoce postavené oběti byly zřídka zabity: namísto toho byly poslány buď do stále se rozšiřující sítě vězeňských táborů, nebo do exilu. Současná vlna poprav signalizuje novou etapu v odstraňování režimu.

Kim Jong Un, obklíčený nepřáteli jak skutečnými, tak představenými, má jednu kartu, kterou zbývá hrát: hrozbu ze Západu. Dokud se může prezentovat jako opevnění chránící lidi před „yankeeovskými imperialisty“ a jejich „běžeckými psy“ na jihu, zachovává si svou legitimitu. Cvičení „hříbě orla“ a rumblings války vycházející z Washingtonu podporují jeho váhavý režim.

Stejně jako stoupání politiky Georgea W. Bushe v politice Sunshine bylo motivováno potřebou uklidnit neokonzervativní křídlo republikánské strany, a tak si udržet legitimitu na domácí frontě, takže bojová činnost Kim Jong Un je dána potřebou legitimizovat jeho dynastickou posloupnost. trůn Pchjongjangu. Zahraniční politika Severní Koreje, podobně jako politika jakéhokoli jiného státu, ať už despotická nebo demokratická, je určována politickými potřebami vládců v té době.

Jakmile začneme chápat důsledky tohoto univerzálního principu a aplikovat ho na korejskou hlavolam, jsou viditelné obrysy řešení.

Nejprve je čas čelit faktům: neexistuje vojenské řešení problému Severní Koreje. Pchjongjang drží celý poloostrov rukojmí. Válka je nemyslitelná - i když, bohužel, zdaleka nemožné.

Stejně tak hrozná, jak se situace může zdát, není příliš pozdě na to, abychom zabránili katastrofě: politické řešení je stále na dosah. nedávné obžaloby jihokorejského prezidenta - dcery bývalého pravicového vojenského diktátora - znamená, že její nástupce bude liberálního politika v tradici Kim Dae Jung. S jihokorejci připraveni dát Sunshine politice další šanci, a americký prezident známý pro výrobu obchodů, je to zcela možné, že dohoda se severem může být udeřen.

Nicméně, toto závisí na Trump administraci mít a) nějaké znalosti o spletitostech - a obzvláště historie - obou Koreas, a b) představivost odmítnout starou Bush-neocon politika konfrontace.

Nebude to mít ani před tím, než si Trumpians uvědomí, že Trumpova politika, která je stanovena v závislosti na Číňanech, aby přivedla Pchjongjang k patě, není startérem: vztahy mezi dvěma zdánlivě komunistickými režimy nebyly dlouho dobré. , a oni prostě horší s raketovými testy a smrtí Kim Jong Nam.

Bratr severokorejského vůdce byl už dlouho pod ochranou Číny, kde žil se svou ženou, dvěma dcerami a svou milenkou v Macau. Peking ho údajně živil jako možnou náhradu za znepokojující Kim Čong Un, což je důvod, proč se setkal s takovým předčasným koncem.

Ne, Čína není klíčem k ukončení blížící se krize v Severní Koreji: s instalací antimissile systému v Jižní Koreji, který si Číňané myslí, že je zaměřen na ně, nebudou pravděpodobně spolupracovat žádným smysluplným způsobem. A v každém případě je jejich vliv velmi omezený, protože jejich vztahy s Pchjongjangem nebyly nikdy horší.

Tato iniciativa bude muset pocházet ze Soulu, který má co nejvíce ztratit, pokud vypukne válka. A když tato iniciativa přijde, musí ji Washington uvítat a udělat vše, aby ji podpořil. Když Trump vedl kampaň za prezidenta, zpochybňoval přítomnost USA na jihu a nahlas přemýšlel, proč jsme museli riskovat válku a bankrot poskytující Soulovu obranu. Jeho instinkty měly pravdu: teď možná uvidíme, zda jeho politika odpovídá jeho kampaně rétorice. Nejsem optimista - tlak z křídla Johna McCaina na GOP je neúprosný a Trump možná nechce bojovat na tomto terénu - ale nikdy nevíš ..

Konečným cílem jakéhokoli jednání musí být začátek procesu sjednocení korejského národa, což je proces, který může skončit pouze stažením všech amerických sil. To by vytrhlo koberec z děsivého režimu Kim Čonga Un, který by ji zbavil vnější hrozby, na které zakládá většinu své legitimity. Je to už dávno, kdy se korejská válka dostala na formální konec - protože jedinou alternativou je obnovení nepřátelských akcí. A v jaderném věku by měl být smysl toho, že by to mělo být jasné.

Státní tajemník Rex Tillerson je nyní v Jižní Koreji v rámci své cesty do regionu, kde se také setkal s japonskými vůdci. Prohlašuje, že potřebujeme „nový přístup“ do Severní Koreje. Co přesně to znamená, není vůbec jasné: Tillerson v současné době neprozrazuje žádné podrobnosti, i když jeho prohlášení, že „lidé ze Severní Koreje se nemají čeho bát od nás nebo našich spojenců“, je povzbudivé. On je údajně mířil do DMZ, kde doufejme, že bude reagovat mnohem jinak, než George W. Bush udělal.