Transpartisan Letter to President Biden on the US Global Posture Review and Uzavření vojenských základen v zahraničí za účelem zlepšení národní a mezinárodní bezpečnosti

By OBRACC, Březen 4, 2021

Vážený prezident Joseph Biden, viceprezident Kamala Harris, ministr obrany Lloyd J. Austin III, poradce pro národní bezpečnost Jake Sullivan, členové Kongresu,

Níže podepsaní zastupují širokou skupinu vojenských analytiků, veteránů, vědců a obhájců z celého politického spektra, kteří souhlasí se směrnicí prezidenta Bidena provést důkladnou globální kontrolu postojů amerických sil. To má potenciál stát se mimořádně důležitou iniciativou v historii USA. V důsledku dlouho zastaralé strategie dopředného nasazení, která se datuje prvních let studené války, dnes Spojené státy udržují přibližně 800 základen v přibližně 80 zahraničních zemích. Mnoho z těchto základen mělo být uzavřeno před desítkami let. Udržování zbytečných základen v zahraničí plýtvá ročně desítkami milionů daňových dolarů a aktivně podkopává bezpečnost země a světa.

Různí signatáři tohoto dopisu mají různé představy o tom, kolik základen je třeba zavřít, ale najdou širokou shodu ohledně následujících devíti důvodů pro uzavření zahraničních základen a zlepšení národní a mezinárodní bezpečnosti v tomto procesu:

1. Zámořské základny stojí daňové poplatníky každý rok miliardy. Podle RAND Corporation stojí umístění vojenského personálu na zámořských základnách v průměru o 10,000 40,000–51.5 XNUMX $ ročně na osobu ročně ve srovnání s domácími základnami. Celkově země ročně vynakládá přibližně XNUMX miliard dolarů na budování a provozování základen v zahraničí - v době, kdy jsou naléhavě potřebné biliony pro lidské a environmentální potřeby, včetně pandemie nemocí a klimatické krize.

2. Zámořské základny jsou nyní do značné míry zastaralé díky technologickému pokroku. Vzhledem k pokroku v letecké a námořní dopravě a další vojenské technologii mohou být síly rychlé reakce nasazeny do prakticky jakéhokoli regionu dostatečně rychle, aby mohly být umístěny v kontinentálních Spojených státech. Vývoj extrémně přesných balistických raket středního a dlouhého doletu také činí zámořské základny zranitelnými vůči asymetrickým útokům, proti nimž je velmi obtížné bránit. Například v severovýchodní Asii je více než 90 procent amerických leteckých zařízení ve vysoce ohrožených oblastech.

3. Zámořské základny zaplétají USA do válek. Základny dotýkající se zeměkoule podněcují hyperintervenční zahraniční politiku tím, že válka vypadá jako snadné řešení a nabízí cíle pro ozbrojence a ohrožuje hostitelské země.

4. Zámořské základny zvyšují vojenské napětí. Spíše než odrazovat protivníky, americké základny mohou zhoršit bezpečnostní hrozby tím, že si znepřátelí jiné země na vyšší vojenské výdaje a agresi. Rusko například ospravedlňuje své intervence v Gruzii a na Ukrajině poukazem na zasahování amerických základen do východní Evropy. Čína se cítí obklopena více než 250 americkými základnami v regionu, což vede k asertivnější politice v Jihočínském moři.

5. Zámořské základny podporují diktátory a represivní, nedemokratické režimy. Skóre amerických základen je ve více než 40 autoritářských a méně než demokratických zemích, včetně Bahrajnu, Turecka a Nigeru. Tyto základny jsou známkou podpory vládám podílejícím se na vraždách, mučení, potlačování demokratických práv, utlačování žen a menšin a dalším porušování lidských práv. Daleko od šíření demokracie, základny v zahraničí často blokují šíření demokracie.

6. Zámořské základny způsobují blowback. Zejména na Středním východě americké základny a jednotky vyvolaly teroristické hrozby, radikalizaci a protiamerickou propagandu. Základny poblíž muslimských svatých míst v Saúdské Arábii byly hlavním náborovým nástrojem Al-Káidy.

7. Zámořské základny poškozují životní prostředí. Základny v zahraničí mají dlouhou historii poškození místního prostředí v důsledku toxických úniků, nehod, skládkování nebezpečných materiálů a konstrukce základen. DoD se nedrží standardů ochrany životního prostředí stanovených pro domácí základny a dohody o postavení sil (SOFA) mohou zakázat inspekce hostitelskou vládou a / nebo mohou USA osvobodit od nákladů na vyčištění.

8. Zámořské základny poškozují mezinárodní reputaci Ameriky a vyvolávají protesty. Protože lidé nemají rádi svou zemi obsazenou zahraničními armádami, není divu, že základny v zahraničí vytvářejí určitý stupeň odporu téměř všude, kde se nacházejí (což způsobuje problémy armádě). Místní občané jsou otráveni toxickými chemikáliemi v zásobování vodou (viz č. 7) bez postihu. Zločiny vojenského personálu, včetně znásilnění a vražd, a smrtelné nehody také poškozují americkou reputaci a vyvolávají protesty. Základny na kolonizovaných územích USA udržují jejich sníženou suverenitu a občanství 2. třídy.

9. Zámořské základny jsou pro rodiny špatné. Nasazení v zámoří může oddělit vojenský personál od jeho rodin na měsíce a roky, což poškodí vztahy. I když si rodiny užívají příležitost doprovázet vojenský personál v zahraničí, časté pohyby narušují kariéru, školní docházku a životy manželů a dětí.

Ve srovnání se zavíráním domácích základen je zavírání zámořských základen snadné. Prezidenti George HW Bush, Bill Clinton a George W. Bush uzavřeli stovky zbytečných základen v Evropě a Asii a Trumpova administrativa uzavřela některé základny v Afghánistánu, Iráku a Sýrii. Významné snížení globální stopy USA by přineslo domů tisíce zaměstnanců a členů rodiny, kteří by přispěli k domácí ekonomice.

V zájmu národní, globální a fiskální bezpečnosti naléháme na prezidenta Bidena a ministra Austina, podporovaného Kongresem, aby zahájili proces uzavírání základen v zámoří a přemístění vojenského personálu a rodin na domácí základny, kde je dobře zdokumentovaná nadměrná kapacita .

S pozdravem,

Gordon Adams, význačný pracovník, Quincy Institute for Responsible Statecraft

Christine Ahn, zakladatelka a mezinárodní koordinátorka, Ženy překračují DMZ

Andrew Bacevich, prezident Quincy Institute for Responsible Statecraft

Medea Benjamin, spolurežisérka Codepink for Peace

Phyllis Bennis, ředitel projektu New Internationalism, Institute for Policy Studies; Fellow, Transnational Institute

Déborah Berman Santana, emeritní profesor, Mills College / Výbor pro záchranu a rozvoj Vieques (Portoriko)

Leah Bolger, velitelka amerického námořnictva (v důchodu); Prezident, World BEYOND War

Noam Chomsky, laureátský profesor lingvistiky, předseda Agnese Nelms Haury, Arizonská univerzita; Emeritní profesor Massachusetts Institute of Technology

Sasha Davis, docentka, Keene State College

Cynthia Enloe, profesorka výzkumu, Clark University

John Feffer, ředitel zaměřený na zahraniční politiku

Ben Friedman, ředitel politiky, priority obrany

Eugene Gholz, docent politologie, University of Notre Dame

Noelani Goodyear-Kaopua, profesor, Havajská univerzita v Manoa

Zoltán Grossman, profesor geografie a domorodých studií, The Evergreen State College

Mark W. Harrison, programový ředitel Peace with Justice, The United Methodist Church - General Board of Church and Society

William Hartung, ředitel programu pro zbraně a bezpečnost, Centrum pro mezinárodní politiku

Patrick Hiller, výkonný ředitel iniciativy pro prevenci války

Daniel Immerwahr, profesor historie, Northwestern University

Kyle Kajihiro, člen představenstva, Hawai'i Peace and Justice

Gwyn Kirk, členka Ženy za skutečné zabezpečení

Kate Kizer, ředitelka politiky, Win without War

Barry Klein, konzervativní aktivista, Aliance pro zahraniční politiku

Lindsay Koshgarian, programová ředitelka projektu National Priorities, Institut pro politická studia

Dennis Laich, generálmajor, americká armáda (v důchodu); Výkonný ředitel, Fórum všech dobrovolnických sil

Terry L. Lowman, spolupředseda, unitářské univerzalisty za spravedlivé ekonomické společenství

Catherine Lutz, profesorka, Brown University

Paul Kawika Martin, vrchní ředitel pro politiku a politické záležitosti, mírové akce

Peter Kuznick, profesor historie a ředitel Institutu jaderných studií na Americké univerzitě

Jon Mitchell, hostující vědecký pracovník, International Peace Research Institute, Meiji Gakuin University, Tokio

Satoko Oka Norimatsu, ředitelka koordinátora centra mírové filozofie, Mezinárodní síť muzeí pro mír

Miriam Pemberton, docentka, Institut politických studií

Christopher Preble, spoluředitel, New American Engagement Initiative, Centrum pro strategii a bezpečnost Scowcroft, Atlantická rada

Daniel Sjursen, major, americká armáda (v důchodu); Senior Fellow, Centrum pro mezinárodní politiku; Přispívající redaktor, Antiwar.com

David Swanson, autor; Výkonný ředitel, World BEYOND War

John Tierney, bývalý člen kongresu; Výkonný ředitel, Rada pro obyvatelný svět, Centrum pro kontrolu zbraní a nešíření

David Vine, profesor antropologie, Americká univerzita; Autor, Base Nation: Jak americké vojenské základny v zahraničí Harm Amerika a svět

Allan Vogel, představenstvo společnosti Foreign Policy Alliance, Inc.

Stephen Wertheim, ředitel Velké strategie, Quincy Institute for Responsible Statecraft

Lawrence Wilkerson, plukovník, americká armáda (v důchodu); Senior Fellow Eisenhower Media Network; Fellow, Quincy Institute for Responsible Statecraft

Ann Wright, plukovník, americká armáda (v důchodu); Člen poradního výboru, Veterans for Peace

Johnny Zokovitch, výkonný ředitel, Pax Christi USA