Ticho před bouří

Jaký je vztah mezi Trumpem a vojensko-politickým systémem, do kterého vstoupil?

Robert C. Koehler, říjen 11, 2017, Společné zázraky.

Pokaždé, když Donald Trump vyhrkne nebo zašeptá šok - „možná je to klid před bouří“, například - otázky zaplavují média.

Je vážný? Co tím myslel? Ano, samozřejmě, ale za těmito otázkami se poloprostě vynořují větší otázky, které pronikají do duše toho, kým jsme. To je bolestivé, ale ne nutně špatná věc. Jedna otázka, která se stále objevuje, je pro mě: Jaký je vztah mezi Trumpem a vojensko-politickým systémem, do kterého vstoupil?

To znamená, že podporuje svou tajnou agendu (vytváření podmínek pro další válku) nebo ji naopak vystavuje za to, co to je?

Nebo oboje?

Například v únoru Trump, pašerák 14-rok-starý, řekl reportérovi Reuters: „Jsem první, kdo by rád viděl. . . Nikdo nemá jaderné zbraně, ale nikdy nezmizíme za žádnou zemí, i když je to přátelská země, nikdy nezmizíme za jadernou energií. Bylo by to úžasné, snem by bylo, že žádná země by neměla jaderné zbraně, ale kdyby země měly jaderné elektrárny, budeme na v horní části balení. "

Amerika, Amerika! Je to na vrcholu balíku, chlape. Trump klade to, co se opravdu děje, do jazyka hřiště, potěší jeho základnu (třetinu země) a téměř všechny ostatní. Co se vlastně děje, je víc než jen šikanování. S Trumpem u kormidla Spojené státy americké, premiérová supervelmoce planety, uvádějí planetu slovy slov republikánského senátora Boba Corkera, „na cestě do třetí světové války“.

Stejně jsme byli na této cestě, jen s větší důstojností a odvahou. A další ambivalence. Jak se USA připravovaly na válku, vyjednala také mír: zejména jadernou dohodu 2015 Írán, kterou chce Trump dekertifikovat. Většina bezpečnostních expertů tuto dohodu považovala za pozoruhodný úspěch, zastavila vývoj íránských jaderných zbraní a omezila závod na jaderných zbraních na Blízkém východě, zmírnila napětí s USA a pomohla vytvořit mezinárodní rámec pro vytváření míru.

Zřízení zahraniční politiky zůstává ostražité vůči Íránu a domnívá se, že dohoda je chybná, ale přesto zásadní. Který Írán, bývalý analytik CIA Paul Pillar zeptal se nedávno, s největší pravděpodobností bude jednat s destabilizující agresivitou?

„Je to Írán,“ napsal, „že je opětovně začleněn do společenství národů, které vidí materiální prospěch z vyjednávání o omezeních a následném důsledném dodržování těchto omezení, a vidí příležitost k získání větší úcty a vlivu, dokud bude mít tento stát co největší ohled hraje podle pravidel mezinárodního společenství? Nebo je to Írán, který je držen izolovaný a potrestaný, vidí jakoukoli významnou dohodu, kterou vyjednává, zničenou nebo opuštěnou jinými stranami, to je cíl nekonečné konfrontace a nepřátelství, a to je navždy považováno za vypravěče? Odpověď by měla být zřejmá. “

Vytváření míru je složitý proces - a to bohužel je ne vždy jasné. Bod Pillar a další dělají na podporu dohody 2015, známé jako Společný komplexní akční plán, nebo JCPOA, je to, že snaha potrestat a ovládnout naše nepřátele má tendenci vytvářet výsledky, které jsou opakem toho, co chceme, nebo tvrdí. chtít.

Myšlenka, že nepřátelé jsou stálí, což je to, jak segment usazenin americké zahraniční politiky pokládá Írán, ztěžuje náš národní závazek k militarismu. Naslouchání zemím, s nimiž jsme v rozporu - spolupráce s nimi, nalezení síly v solidaritě s nimi, spíše než vyhrožování jejich zničení - zpochybňuje militarismus.

Žijeme a budujeme národní politiku kolem kompromisu mezi těmito dvěma způsoby bytí ve světě. A tak i v dohodě, která je vzájemně prospěšná jako JCPOA, si USA udržují stav předpokládané dominance: Írán musí zastavit vývoj jaderných zbraní. Ale jaderné arzenály Spojených států a další signatáři dohody, mezi něž patří Čína, Francie, Rusko a Spojené království, nejsou předmětem diskuse. Zdá se, že nevyslovený předpoklad je nezbytný, a některé země je musí mít v držení.

To vše přináší Trumpovi „vrchol jaderného balíčku“ zpět do konverzace. Dominantou světa, zejména tím, že vlastní většinu zbraní hromadného ničení, je zdaleka nejjednodušší způsob, jak porozumět moci, a v USA existují obrovské zájmy, z nichž úcta - a co je nejdůležitější - prospěch z dominance. Trump podporuje tuto agendu a vystavuje ji světu.

Vskutku: ". . . nedávno jsme slyšeli (a) alarmující oznámení jaderné zbraně, že má v úmyslu neustále posilovat a rozšiřovat svůj jaderný arzenál, aby zajistila své místo v horní části balíčku.

Slova jsou ta slova Abbas Araghchi, Íránský náměstek ministra zahraničí, který vystoupil na Valném shromáždění OSN dne 26, Mezinárodního dne pro úplné odstranění jaderných zbraní, který varoval, že Spojené státy, které označoval jako „určitý stav jaderných zbraní“ - byly nejen modernizovat svůj jaderný arzenál, ale rozvíjet se nízký výtěžek, což znamená, můj Bože, použitelný jaderných zbraní, a tím zahájit nové globální závody jaderných zbraní.

Tento projekt, který je součástí bilionově plánovaného upgradu amerického jaderného arzenálu, začal během Obamova administrativy, nikoli Trumpu.

Ale teď má svět prezident Trump, velitel-po-impulz a bezohledný real-TV hostitel s mocí zahájit válku. Chce dohodu o Íránu decertifikovat a prohlásit, že není v zájmu země. Odhaluje poslední fázi mezinárodní politiky založené na vojenské dominanci?

Zde je další otázka, kterou nás nutí zeptat: Jak je možné univerzální jaderné odzbrojení bez jaderných ozbrojených, vnějších sil, které ho ukládají? Není to jen otázka, o které by měli přemýšlet státy 122, které nedávno hlasovaly ve prospěch Smlouvy OSN o zákazu jaderných zbraní. Ti, kdo bojkotovali hlas, drží odpověď.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka