Autor John McGrath, Protipožární ochranaListopadu 8, 2021
Zatímco světoví lídři se na COP26 nedohodli na smysluplné změně, město Glasgow se stalo centrem protestů a stávek, uvádí John McGrath.
Jasné, chladné ráno 4. listopadu zastihlo dělníky GMB v Glasgow, kteří pokračují ve stávce za lepší mzdy a pracovní podmínky. Svou každodenní akci zahájili v 7 hodin ráno v Anderston Center Depot na ulici Argyle.
Dlouholetý pracovník popelnice Ray Robertson s úsměvem říká: "Jsem příliš starý na to, abych tady byl." K Robertsonovi se připojí asi tucet kolegů, kteří plánují strávit den demonstrací na chodníku. „Stojíme za to, jak se k nám za posledních 15–20 let chovali,“ trvá na svém.
„Neproběhly žádné investice, žádná infrastruktura, žádná nová nákladní auta – nic, co muži potřebují. V tomto depu dříve pracovalo 50 mužů, nyní jich máme možná 10-15. Nikoho nenahrazují a zametací stroje nyní odvádějí trojnásobek práce. Vždy jsme byli nejhůře placenými popelnicemi ve Skotsku. Vždy. A poslední dva roky používali Covid jako výmluvu. Říkají, že teď nemůžeme nic udělat kvůli Covidu. Ale tlusté kočky bohatnou a nikdo se nestará o dělníky."
Pokračování na západ po ulici Argyle, která se stává ulicí Stabcross, je tento týden uzavřena pro dopravu. Silnici opevňuje 10metrové ocelové oplocení a skupiny polomilitarizovaných policistů oblečených do zářivě žlutých plášťů a černých čepic se shlukují do skupin po šesti uprostřed chodníku. Glasgowská policie zjevně neponechává nic náhodě.
Dále po silnici je do Scottish Event Campus (SEC), kde probíhají rozhovory, přístup pouze se speciálními průkazy. Průvod firemních profesionálů a vládních úředníků z celého světa prochází bezpečnostními branami a blýská svými pověřeními.
Před branami se demonstranti shromažďují a demonstrují, i když ne v ohromujícím počtu. Skupina XR bojovníků sedí se zkříženýma nohama a zdá se, že drží bdění. Vedle nich je skupina mladých studentů spojených s Fridays for the Future, kteří cestovali z Japonska. Je jich devět a míjejí megafon, někdy mluví anglicky, jindy japonsky.
„Je čtvrtý den COP26 a neviděli jsme, že by se stalo něco smysluplného. Vyspělé země na to mají prostředky. Nic nedělají. Jsou to rozvojové země, které musí trpět kvůli své lhostejnosti. Je načase, abychom po těch, kteří mají moc – Japonsko, Amerika, Spojené království – požadovali, aby zbystřili a něco udělali. Je načase, aby mocní zaplatili reparace za veškerou zkázu a vykořisťování, které napáchali po celém světě.“
O chvíli později se objeví skupina amerických aktivistů s 30 stop dlouhým transparentem s nápisem: „Žádná nová federální fosilní paliva“. Jde o koalici složenou z hrstky stejně smýšlejících organizací v na ropu bohatých amerických státech v zálivu Texas a Louisiana. Demonstranti nazývají tuto část země „oběťovou zónou“ a poukazují na nedávné hurikány a zranitelnost černošských a hnědých komunit žijících ve stínu ropných rafinérií. Letos tropická bouře přinesla 5 stop deště do Port Arthur v Louisianě. "Moře stoupá a my také!" zpívají jednohlasně.
Protestují proti odchodu Joea Bidena a jeho nedostatku vedení. Biden dorazil do Glasgow s prázdnýma rukama a nebyl schopen dosáhnout toho, aby jeho zákon Build Back Better byl odhlasován na kongresu, i když většina smysluplných opatření v oblasti klimatu byla vykuchána konzervativci v jeho vlastní straně. Stejně jako Boris Johnson i Biden opakovaně odmítl zakázat frakování.
Jedním z amerických demonstrantů, kteří drží transparent, je Miguel Esroto, obhájce terénu v západním Texasu s organizací s názvem Earthworks. Je fixován na rozšiřující se těžbu ropy ve svém domovském státě. Bidenova administrativa rozšiřuje těžbu ropy v Permské pánvi, která pokrývá 86,000 4 čtverečních mil podél hranice mezi Texasem a Novým Mexikem a představuje XNUMX miliony barelů plynu čerpaných každý den.
Esroto poukazuje na to, že Bidenova administrativa souhlasila s novými pronájmy vrtů v regionu v míře, která překonává jeho předchůdce Donalda Trumpa. Ministerstvo vnitra USA schválilo téměř 2,500 6 povolení k vrtání na veřejných a kmenových pozemcích v prvních 2021 měsících roku XNUMX.
Během pobytu v Glasgow si Biden vzal čas, aby se odvrátil od neschopnosti vlády USA zavést klimatickou legislativu útokem na Čínu, která se konference virtuálně zúčastnila, a prohlásil, že prezident Si Ťin-pching udělal „velkou chybu“. Jeho komentáře odrážejí trend amerických a evropských politiků a západních médií připisovat konečnou odpovědnost za porážku klimatických změn Číně.
"Je to rozptýlení!" kontruje Esroto. "Pokud chceme ukázat prstem, musíme začít s Permskou pánví." Než se začneme zlobit na jakékoli jiné země, měli by se občané USA podívat na to, kde máme moc, kam můžeme přispět. Můžeme začít osočovat, když neprodukujeme tuto extrémní úroveň produkce ropy a plynu. Máme jasné poslání: přechod na obnovitelné zdroje energie, zastavení produkce ropy a plynu a ochrana našich komunit před průmyslem fosilních paliv. Toho se musíme držet!"
Historicky USA produkují více než dvakrát více CO2 než Čína, přestože mají mnohem menší počet obyvatel. USA jsou zodpovědné za 25 % globálních emisí CO2 kumulativně.
Odpoledne se zhruba 200 lidí připojí k novinářům a televiznímu štábu poblíž schodů glasgowské královské koncertní síně, aby si vyslechli protiválečné bojovníky: Stop the War Coalition, Veterans for Peace, World Beyond War, CODEPINK a další. Akce se účastní bývalý vůdce Skotské labouristické strany Richard Leonard.
Sheila J Babauta, zvolená zástupkyně z Marianských ostrovů kontrolovaných Spojenými státy, promlouvá k davu:
"Procestoval jsem téměř 20,000 100 mil, abych byl tady ve Skotsku." V mé vlasti máme jeden z našich ostrovů využívaný výhradně pro vojenské aktivity a výcvikové účely. Naši místní lidé nemají na tento ostrov přístup téměř XNUMX let. Armáda otrávila naše vody a zabila naše mořské savce a divokou zvěř."
Babauta vysvětluje davu, že letadla, která svrhla atomové bomby na Hirošimu a Nagasaki, odletěla z Marina Islands. „Takto jsou ostrovy propojeny s americkou armádou. Je čas na dekarbonizaci! Je čas dekolonizovat! A je čas na demilitarizaci!“
Stuart Parkinson z Scientists for Global Responsibility vzdělává dav o velikosti vojenské uhlíkové stopy. Podle Parkinsonova výzkumu loni britská armáda vypustila 11 milionů tun CO2, což je zhruba ekvivalentní výfukovým plynům 6 milionů automobilů. USA, které mají zdaleka největší vojenskou uhlíkovou stopu, loni vypustily asi 20krát více emisí. Vojenská činnost představuje zhruba 5 % celosvětových emisí a to nezohledňuje dopady války (kácení lesů, přestavba bombardovaných měst betonem a sklem atd.).
Stejně tak Parkinson poukazuje na zpronevěru finančních prostředků na tyto projekty:
„V nedávném rozpočtu vlády Spojeného království před několika dny přidělila armádě více než 7krát více peněz než na snižování emisí uhlíku v celé zemi.“
To vyvolává otázku, co přesně stavíme, když „budujeme zpět lépe“?
O hodinu později se touto otázkou víceméně zabývá David Boys na nočním shromáždění COP26 Coalition v baptistickém kostele Adelaide Place na Bath street. Boys je zástupcem generálního tajemníka odborového svazu Public Services International (PSI). Koalice COP26 se od začátku konference schází každou noc a čtvrteční večerní akce se soustředí na roli odborů při předcházení klimatické katastrofě.
"Kdo slyšel o Build Back Better?" Chlapci se ptají davu nacpaného v kostele. „Slyšel o tom někdo? Nechceme si nechat to, co jsme měli. To, co jsme měli, je na hovno. Musíme vybudovat něco nového!"
Řečníci ve čtvrtek večer opakují termín „spravedlivý přechod“. Někteří tuto frázi připisují zesnulému Tonymu Mazzochimu z Mezinárodní unie pracovníků v ropném, chemickém a atomovém průmyslu, jiní se ji pokoušejí přeformulovat a nazývají ji „spravedlnostním přechodem“. Podle Boys,
„Když někomu řeknete, že vaše práce je ohrožena a možná nebudete schopni uživit svou rodinu, není to nejlepší zpráva. Tito lidé potřebují naši pomoc, protože tento přechod nebude snadný. Musíme přestat spotřebovávat, musíme přestat kupovat sračky, které pro Pentagon nepotřebujeme, musíme změnit způsob, jakým věci děláme. Ale to, co potřebujeme, jsou silné veřejné služby, začít doma a mobilizovat.“
Odboráři ze Skotska, Severní Ameriky a Ugandy publiku vyprávějí o důležitosti demokratizace ekonomiky a požadavku veřejného vlastnictví jejich dopravy a služeb.
Skotsko v současné době plánuje zvýšit počet autobusů, které se dostanou do veřejného vlastnictví, a země byla svědkem šílenství, když se diskutovalo o renacionalizaci kolejí. Neoliberální éra poškodila národy po celém světě nekontrolovatelnou privatizací veřejného majetku. Podle Boyse bylo privatizaci energetiky jedinečně obtížné zastavit:
"Když se dostaneme do zastavení privatizace energetiky, nastoupí armáda. Když vyhrožujeme zastavením privatizace, což jsme nedávno udělali v Nigérii, armáda přijde a buď zatkne odborové předáky, nebo zabije odborové předáky, a hnutí chladně zastaví." Přebírá energetické společnosti a dělá si, co chce. A to je jen jakýsi symbol toho, co se děje s energií. Protože víme, že je to velká ropa, velký plyn a velké uhlí, kdo za posledních 30 let utratil miliardy na podporu klimatického popírání a udržení status quo.
„Systém, který máme, je nyní řízen WTO, Světovou bankou, MMF a vojensko-průmyslovým komplexem. Pouze tím, že se zorganizujeme tam, kde žijeme, vybudujeme hnutí dostatečně velké na to, aby zastavilo to, co je nyní korporátní globalizace, kterou šílí hrstka nadnárodních společností.“
Firemní globalizace a nadnárodní společnosti? Nerozhodují snad světoví lídři a nerozhodují? Neptejte se jich. Z větší části už Glasgow opustili. V pátek pochodovali studenti z Glasgow s Gretou Thunbergovou společně se stávkujícími popelnicemi. Sobota 6. listopadu je dnem akce a doufejme, že účast je zde i po celé Velké Británii silná.
Zpěv, který uzavírá shromáždění v kostele ve čtvrtek večer, zní: „Lid, sjednocený, nebude nikdy poražen! Jiné řešení není.
