Tito irští antiviři Demonstranti jsou nemocní mít americké armády ve své zemi

Příliv syrských uprchlíků do Evropy znovu oživil irskou debatu o jejím zapojení do války proti teroru.

Danielle Ryan, Nation

On ve druhé neděli každého měsíce skupina irských protivníků a aktivistů za lidská práva držet měsíční protestní vigilie na malém letišti na západním pobřeží Irska. Cíl? Ukončit americké vojenské využití Shannonova letiště a vynutit si odpovědnost irských úřadů a politických vůdců za to, že Irsku - údajně „neutrálnímu“ státu - usnadnit americké válečné úsilí na Blízkém východě.

Shannon Airport se nachází jen kousek od Atlantského oceánu a je malým, ale klíčovým dopravním uzlem na západě a jihu Irska. Skutečnost, že se nachází jen jeden kilometr od obytných domů, znamená, že jeho kontroverzní použití je také jasně a hlasitě na displeji. Dopravci společnosti Omni Air International zaparkují na určené bráně 42 na konci budovy terminálu. Cestující se mísí s americkými vojáky v uniformě na letišti, protože čekají na palubu. Vojenská letadla jako výrazná šedá letadla Hercules C-130 jsou také snadno viditelná, zaparkovaná v krátké vzdálenosti od budovy terminálu a často čekají s detailem od irské policie a irských obranných sil.

Odhaduje se to přibližně 2.5 milionů Američtí vojáci prošli přes Shannon od 2002. Nyní, když se Evropa snaží vypořádat se s tokem uprchlíků, kteří dělají zrádné cesty ze zemí roztržených válkou a sektářským násilím, se aktivisté ze skupiny Shannonwatch, protiválečné aktivistické skupiny, spolu s některými nezávislými opozičními poslanci znovu pokusili povzbudit diskuse o využívání letiště.

Shannonwatch vyrostl z aktivistů vedených protestů proti americkému vojenskému použití Shannonu, které začalo v 2001 v důsledku útoků 11 v září, kdy irská vláda nabídla použití letiště americké vládě. Protesty pokračovaly od té doby, s Shannonwatch oficiálně se tvořit jako organizace v 2008. Samotná skupina je relativně malá a nevyužívá formální členskou strukturu, ale získává sílu prostřednictvím spolupráce s jinými skupinami, včetně Aliance míru a neutrality.

Během nedávné debaty o reakci na krizi uprchlíků v irském parlamentu opoziční poslanec Mick Wallace vyzván vláda přijala, že usnadňuje války, které vedou k humanitárním krizím.

„Uprchlíci nepocházejí z ničeho. Dovolujeme Shannonovi, aby byl použit pro americkou armádu, aby mohl jít a bombardovat své domovy a vytvořit uprchlíky…. Ulehčujeme to, “řekl. "Dovolujeme, aby zbraně procházely Shannonem do Saúdské Arábie, které bombardují živé denní světlo z Jemenu - a zdá se, že nikdo nedává zatraceně, protože se jedná o USA."

Škála uprchlické krize vzala Evropu překvapením, zdůraznila rozdíly mezi státy a nechala politické vůdce, aby se potýkali. Více než 590,000 lidé přešli do Evropské unie po moři v 2015 sám. Minulý týden, až do Lodě 85 přicházely denně na řeckém ostrově Lesbos podle vysokého komisaře OSN pro uprchlíky. S velkými obtížemi se EU podařilo schválit plán rozdělení žadatelů o azyl 160,000 mezi členské státy 28 - ale to ani nezačíná řešit problém, který vyžaduje daleko širší mezinárodní reakci. Německo se snaží dostávat zhruba 10,000 uprchlíky, kteří přicházejí každý den, a úředníci očekávají, že do konce roku tento údaj dosáhne vrcholu milionu lidí. Naopak, pod politickým a mediálním tlakem se Irsko zavázalo, že během dvou let vezme lidi 1.

Druhý opoziční poslanec Clare Daly, který byl minulý rok zatčen s Wallaceem za to, že se snažil vylézt na palubu amerického vojenského letadla, aby ho zkontroloval na zbraně. podobné připomínky. Také mezi těmi, kdo byli zatčeni v Shannonu, je 80-starý protiválečný aktivista a známý spisovatel a dramatik Margaretta D'Arcy. Byla uvězněn tři měsíce minulého roku poté, co odmítla podepsat dluhopis, že by zůstala mimo neautorizované zóny na letišti.


Přínosy pro irskou vládu jsou poměrně málo. Pro letiště je malý ekonomický přínos - ale větší výhodou je schopnost sladit se se Spojenými státy a NATO při zachování „neutrálního“ postavení země.

Irská média, která jsou obecně přátelská k NATO, z větší části odmítla řešit debatu kolem Shannona. Zprávy o americké vojenské činnosti na letišti jsou vzácné, a když k nim dojde, obvykle bývají doma na novinkách zatknutých politiků a demonstrantů, spíše než kdy se vážně ponořují do problematiky spoluúčasti Irska na pomoci americkému válečnému úsilí.

Jeden, kdo byl kritický, je Tom Clonan, bezpečnostní analytik The Irish Times. Během soudního procesu s Wallaceem a Dalym argumentoval, že Shannon je teď prakticky americká vojenská základnaa uvedl, že kdyby letiště využilo jakoukoli jinou skupinu k usnadnění stejného zničení a chaosu, Spojené státy by ji nyní označily za cíl. Poznamenal také, že irští občané jsou nyní islámskými extremisty považováni za „nepřátelskou stranu“. Bohužel existuje důkaz, který by podpořil jeho tvrzení. Anjem Choudary, známý radikální britský muslimský duchovní, zdůraznil Shannon jako legitimní cíl. Řekl irské rozhlasové stanici v lednu: „Dovolíte Američanům, kteří jsou největšími řezníky na světě, aby se zastavili na letišti Shannon a natankovali a pokračovali v zabíjení lidí v muslimských zemích.“

Pro Shannonwatch to však není problém jen přesunem vojáků a zbraní. Organizace pečlivě sleduje téměř každé americké letadlo, které přistane v Shannonu, a má hluboké - a ne nepodložené - podezření, že letiště bylo použito pro mimořádné lety bez vědomí vlády nebo irského lidu. To by podle Irska znamenalo, že se Irsko bude podílet na mučení. V průběhu let organizace sestavila a úplný seznam všech letadel, u nichž existuje podezření, že jsou používány pro lety na lety, které přistály v Irsku. Skupina se domnívá, že skutečnost, že dohled nad společností Shannon je tak laxní, znamená, že je velmi pravděpodobné, že letiště bylo pro tento účel použito. Zdá se, že WikiLeaks kabely to zálohují, odhalení hlubokých obav předchozích irských vlád o tom, zda lze věřit důvěře Washingtonu.

Jak se Evropa snaží vypořádat s přílivem uprchlíků, mnozí z nich rychle démonizovali země východní Evropy za jejich neochotu přijmout lidi, ale musí být vedena širší diskuse - nejen o uprchlících, kteří jsou příznaky války, ale o zprostředkovatelích války. Každá evropská země si musí klást vážné a čestné otázky o roli, kterou si přeje hrát ve světě. Nemělo by to brát strašné fotky mrtvých dětí, jako je Alan Kurdi, abychom se začali ptát na moudrost politik, které jsme tiše podporovali po celou dobu.

Irská vláda tvrdí, že stát je neutrální a že jeho ujednání s americkou armádou neporušují tento status. Skutečnost, že irská neutralita nebyla zakotvena v její ústavě, umožňuje vhodnou dvojznačnost.

"Pokud je to v souladu s naší politikou v oblasti zahraničních věcí," řekl Wallace během rozpravy v parlamentu, "možná potřebujeme jinou."

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka