David Swanson, World BEYOND WarÚnora 4, 2022
Smedley Butler je obecně vynechán z historie USA. Pokud vychováte chlapa, který zabránil převratu na Wall Street proti FDR, způsobíte mu skutečnou škodu příběh mírového respektu k vládě od počátku věků až do 6. ledna 2021. Pokud zmíníte skandál, který vypukl, když vyprávěl, jak Mussolini přejel malou dívku svým autem, je těžké vynechat přátelské vztahy americké vlády s Mussolini.
Zajímavé je, že to byl Cornelius Vanderbilt IV, který byl v autě s Mussolinim a který o tom řekl svému příteli Smedleymu Butlerovi, který později ve své autobiografii vylíčil druhé spiknutí o převratu na Wall Street, o kterém řekl, že ho odhalil Eleanor Rooseveltové, a tím jejího manžela a úspěšně zastavila. Z nějakého důvodu nikdy neoslavujeme Vanderbilta jako zachránce vlády USA tak, jako ti z nás, kteří o něm slyšeli, dělají Smedleyho Butlera, i když se Vanderbilt obrátil proti oligarchům jako Butler proti válečníkům.
Pokud vyjmenujete Butlerův nejslavnější spis (“Válka je raketa“), musíte z toho skoro citovat – a pak by se značná část lidí mohla zapojit do čtení jednoho z nejvýmluvnějších odsouzení americké zahraniční politiky, jaké kdy bylo napsáno nebo vysloveno. (A pak by byla vaše historická kniha rychle zakázána.) Tady je kousek, pokud mám pravdu:
"VÁLKA je raketa." Vždy tomu tak bylo. Je možná nejstarší, snadno nejvýnosnější, určitě nejzlomyslnější. Svým rozsahem je jediná mezinárodní. Je to jediný, kde se zisky počítají v dolarech a ztráty na životech.“
Celý díl není dlouhý. Jdi číst zbytek. Počkám.
Také zde jsou knihy v mnoha z nich cituji Butlera a které bych chtěl co nejvýrazněji zakázat. Prosím?
Nejnevhodnější věcí na starém Smedleym jsou však podle mého názoru roky, které strávil odsuzovat pomalé a stálé nahromadění ke druhé světové válce, japonským závodům ve zbrojení a provokacím, protijaponské propagandě poháněné finančními zájmy USA v Číně, podpoře nacistů a fašistů v Evropě. Proč, chtěl vědět, po dobu nejméně pěti let až do své smrti v roce 1940 americké námořnictvo nepořádalo válečné zkoušky poblíž Kalifornie místo poblíž Japonska? Dnes, jen když věděl, že se zeptal, mohlo by to někoho přimět podívat se na válečné zkoušky NATO na Ukrajině trochu jinak.
Ale Smedley není vynechán z historie mírových aktivistů. Pokud jste někdy dělali trochu mírového aktivismu ve Spojených státech, pravděpodobně víte všechno o Smedley Butler, nebo si to myslíte. Myslel jsem, že ano. Jako člen poradního výboru Veterans For Peace, jehož jedna kapitola je pojmenována po Smedley, a po přečtení četných zpráv o Smedleyho skutcích, včetně Davida Talbota ďábelský pes, poté, co viděl reenactory oblékat se jako Smedley a recitovat některá z jeho slavných slov, vyhrabat staré Smedleyho projevy jako např. jeden dal tady v Charlottesville, usoudil jsem, že o tom chlapovi něco vím.
Po přečtení nové knihy Jonathana Katze jsem se na Smedleyho díval trochu jinak, Gangsteři kapitalismu. Butler slavně řekl:
„Strávil jsem třicet tři let a čtyři měsíce v aktivní vojenské službě jako člen nejagilnější vojenské síly této země, námořní pěchoty. Sloužil jsem ve všech hodnostech od druhého poručíka po generálmajora. A během toho období jsem většinu času strávil jako prvotřídní svalovec pro velký byznys, pro Wall Street a pro bankéře. Stručně řečeno, byl jsem vyděrač, gangster pro kapitalismus.“
Jde o to, že Smedley to myslel vážně. Strávil desítky let putováním po světě pro americkou vládu, svrháváním demokracií, podporou diktátorů, vražděním a zotročováním místních lidí. Pokud by na náměstích u nás byly nějaké Smedleyho sochy, mohly by být strženy za rasismus. Kdybychom někdy začali strhávat sochy kvůli nesmyslnému masovému zabíjení, mohli by být za to strženi.
Smedley Butler tvrdil, že z válečných raket těžili bohatí a zároveň trestali především americké vojáky. A skutečně prožil okamžik, kdy se velké války přesunuly od zabíjení hlavně vojáků k zabíjení hlavně civilistů. Ale Smedleyho války středoamerické, karibské a asijské říše zabily hlavně znehodnocené obyvatele míst, kde byly vedeny, a – v tom je Katzova nová kniha neocenitelná – způsobily celé populaci velké škody, které by mohly trvat století nebo déle. .
Oznamovatelé jsou zvláštní. Myslíme si, že Smedley byl nevinný v převratu Obchodního spiknutí a upozorňoval na ostatní lidi. A pak si o něm myslíme, že zapískal na námořní pěchotu a americkou armádu. Ale zastavíme se a pochopíme, že vojenské zlo, které odsuzoval, že byl nejen součástí, ale měl často na starosti – nebo alespoň pěkně vysoko v řadách? Zastavíme se a povšimneme si, že se dobrovolně přihlásil – dychtivě a opakovaně?
Chlubíme se tím, že Smedley byl nejvíce vyznamenaným americkým mariňákem, protože jak skvělé je, že protiválečný veterán má více medailí než zkorumpovaná válečná prasata? Ale proč měl ty medaile? Proč měl dvě – počítejte, dvě – Medaile cti? Jedním z nich byl útok na obyvatele Veracruz v Mexiku při akci tak kruté, že byl rozdán rekordní počet medailí, aby poražení civilistů, včetně nevycvičených žen a chlapců, kteří bojovali proti cizí invazi, vypadali slavně. Druhý byl za pronásledování Haiťanů, kteří mají v úmyslu dosáhnout nezávislosti a provinili se tím, že chtějí svobodu, zatímco jsou černí, do poslední možné pevnosti na vrcholu poslední možné hory a pak je zabíjí.
Ano, Smedley vzdoroval rozkazům byrokratů, aby si dal pozor na své řadové vojáky. Ano, Smedley podporoval bonusovou armádu zbídačených veteránů tábořených ve Washingtonu DC, kde je napadli MacArthur a Eisenhower (poté, co Smedley odešel). Ano, Smedley byl odvážný nade vše (bez ohledu na to, zda se v příběhu, o kterém Talbot říká, že z něj udělal legendu, ale Katz vynechal), neozbrojený čelil Nikaragujcům pěšky nebo ne. Ano, Smedley byl kvaker (myslím, že byste museli říci nepraktikující) seveřan s menším rasismem než mnoho jižanů. Ano, postupně ho unavila válka a během svého posledního vystoupení v Číně se snažil zabránit nesmyslným konfliktům. Ale Smedleyho kariéra měla rychlý start a stálou podporu díky skutečnosti, že jeho otec byl v Kongresu ve výboru Sněmovny reprezentantů pro námořní záležitosti. A Smedley je známý tím, že se přiznává ke zvěrstvům, k hrůzám, které přesahují jakoukoli morální obranu. A Smedley byl pomalý jako kterýkoli informátor, aby se probudil k tomu, čím se zabýval. Smedley byl starý a už v důchodu, když se konečně objevil. Pokud budete sledovat Snowden film a křičet na obrazovku, jak dlouho mu trvá, než z toho vypadne, jen si všimněte, jaký je na konci stále mladý muž. Dlouhá kariéra Dana Ellsberga jako mírového aktivisty začala po jeho whistleblowingu.
Psát Gangsteři kapitalismuKatz cestoval po světě do míst, kde byl Smedley. Našel Haiťany, jak si ho odvolávají jako brutálního zahraničního despotu, který pod trestem smrti nutil muže pracovat na silnicích neplacených. Našel populace po celém světě s muzei a rekonstrukcí ohavností, které si lidé ve Spojených státech, které je způsobily, málo pamatují – skutečnost, která je pro některé oběti amerického imperialismu nepochopitelná.
Smedley Butler začal zradou Kuby, po níž následovalo brutální zabíjení a mučení na Filipínách, nehledal ani americké impérium, ani iluzi benevolentního paternalismu, jako spíše mužnost účasti na násilí bez ohledu na jeho účel. Jeho další obětí byli Číňané. Katz cituje amerického generála, který odhaduje, že zabití civilisté k čínským bojovníkům byli v poměru asi 50 ku 1. Bylo zabito asi 100,000 XNUMX Číňanů. Katz zjistí, že lidé na Filipínách jsou stále rozzlobení a lidé v Číně mají v úmyslu odčinit dávná, ale nezapomenutá ponížení – ponížení nikoli jejich, ale jejich národa. Butler po letech litoval plenění Pekingu. Nevím, jestli litoval, že tam zabil lidi – ale zdá se, že obecně a v některých případech zvláště nakonec všech těch zabití litoval, i když většinou litoval smrti amerických mariňáků.
Butler pomohl ukrást půdu a vybudovat Panamský průplav a přivést americký rasistický systém apartheidu do zóny kanálu, kde byli obyvatelé násilně vysídleni, většinou černí dělníci často umírali při práci a mariňáci sloužili jako násilníci šéfů. Pomohl vymýtit samosprávu v Nikaragui a inspiroval odpor Augusta Sandina, který by zase inspiroval sandinisty. Své hrůzy spáchal v Mexiku a na Haiti. Efektivně vládl Haiti a rozvíjel „protipovstalecké“ praktiky, než se jim tak začalo říkat. Spíše než aby přinesl svobodu vyznání – nebo dokonce cokoliv kvakerského – na Haiti, Butler šel po náboženství Vodou, zatýkal kněze a pálil svatyně. Butler pomohl nastolit diktaturu Trujillo v Dominikánské republice. Se zbraní v ruce převzal haitský parlament a vyhrožoval, že většinu z nich vyvraždí, zatímco USA se slavně vrhly do XNUMX. světové války, aby udržely svět bezpečný pro „demokracii“. Haitský román končí pomalým a bolestivým zabíjením Butlerovy postavy jménem „Smedley Seaton“.
Butler vyvinul vojenské policejní síly, někdy známé jako eskadry smrti, ve Střední Americe. Pomáhal militarizovat policejní oddělení USA, osobně řídil filadelfskou policii a během této doby vyškolil mimo jiné budoucího, notoricky známého rasistického policejního šéfa a starostu Franka Rizza. Než Butler šel za panovníky porušujícími zákaz a nechal se vyhodit, jeho alkoholová válka se neúměrně zaměřovala na Afroameričany. A nařídil svým vojákům zabíjet.
Butler pomohl Hollywoodu vytvořit promariňákovou propagandu, včetně nejvýdělečnějšího hitu Lona Chaneyho, Řekni to námořní pěchotě. Kdo může porovnat dopad toho proti Butlerovým pozdějším protiválečným projevům?
Butler byl zapojen do bezpočtu stínových válek, které byly vymazány z historie USA, z nichž některé vedly k stále živým a zdravým diktaturám, jiné vedly k masivnímu zpětnému rázu, z nichž jedna nakonec vedla k revoluci v Číně. Butlera poslal do Číny naposledy Frank Kellogg, který tam byl nedávno manévrovali míroví aktivisté k podpoře smlouvy o zákazu války. Spojené státy se stávaly imperiální silou, pro kterou nebylo vyslání vojáků někam nutně válkou. Může to být policejní akce.
Když si Butler dal pauzu a pokusil se provozovat uhelný důl v Západní Virginii, jeho zlý a násilný přístup námořní pěchoty vedl k tomu, že se ho dělníci pokusili zabít. Rozhodl se, že v námořní pěchotě bude ve větším bezpečí, a hned se k tomu vrátil. Ale nakonec - jak se často stává, bylo to po odchodu do důchodu - změnil své myšlení. A on vyšel s houpáním a jmenoval jména.
"Pomohl jsem udělat Mexiko, zejména Tampico, bezpečným pro americké ropné zájmy v roce 1914," řekl později Butler. „Pomohl jsem udělat z Haiti a Kuby slušné místo pro chlapce z National City Bank, kde by mohli vybírat příjmy. Pomohl jsem při znásilňování půl tuctu středoamerických republik ve prospěch Wall Street. Záznam vydírání je dlouhý. Pomáhal jsem očistit Nikaraguu pro mezinárodní bankovní dům Brown Brothers v letech 1909-1912. V roce 1916 jsem přinesl světlo do Dominikánské republiky pro americké zájmy v oblasti cukru. V Číně jsem pomohl dohlédnout na to, aby Standard Oil šel svou cestou bez obtěžování.“
Jak Smedley změnil názor? Katz odvádí dobrou práci při hledání náznaků a jemných posunů v průběhu let a poznamenává, že když Butler začal vyprávět příběhy o antidemokratických násilnících v zahraničí, byl nejprve šokován tím, že americká veřejnost byla šokována, že lidé si blaženě neuvědomovali, co jejich vláda běžně dělal. Pochopení, že nikdo nevěděl – a že ti, kteří o tom raději nemluvili – možná pomohlo Butlera motivovat, aby to řekl. Přesto, když vyprávěl o pučistech z Wall Street, jeho kvalifikace pro nahlášení tohoto spiknutí Kongresovému výboru nebyla obvykle vysvětlena jeho odborností v uznávání převratů na základě toho, že se jich účastnil více než kdokoli jiný naživu. Tento bod nikdy zcela nedospěl k obecnému pochopení.
Skutečnost, že hromada amerických imperiálních základen, hluboce nenáviděných místními obyvateli, a pojmenovaný pro Smedley Butler, dnes zabírající velkou část půdy na Okinawě, je urážkou toho, kým se Butler stal, ale zároveň uznáním toho, kým byl mnohem delší část svého života.
