Rusko-návnada přitlačil Trump napadnout Sýrii

a zvyšuje rizika jaderného ničení

Normanem Solomonem

Obrovské úsilí vykreslit Donalda Trumpa jako neohrabaného Vladimíra Putina dalo Trumpovi obrovské podněty dokázat opak. Minulý čtvrtek zahájil proces velkým způsobem tím, že nařídil raketový útok na ruského blízkého spojence Sýrii. V návaznosti na útok cheerleading z amerických sdělovacích prostředků bylo blízko jednomyslný, a útok udělal hodně chvály na Capitol Hill. Konečně, dlouhé a horlivé vyobrazení Trumpa jako nástroje Kremlu dostaly nějaké hmatatelné výsledky.

V tomto okamžiku získal anti-ruský bandwagon tolik impulzů, že národní šílenství zvyšuje šance na nepřekonatelnou katastrofu. Světové dvě jaderné superpohony jsou v konfrontačním režimu.

Je naléhavé si říkat sebe a sebe navzájem: Vzbudit!

Nebezpečí přímého americko-ruského vojenského konfliktu narůstají. Po útoku proti raketám ruské ministerstvo zahraničí oznámilo, že pozastavuje memorandum o porozumění se Spojenými státy, aby zabránilo kolizím ve středním ovzduší nad Sýrií. A ruský premiér Dmitrij Medveděv vydal a prohlášení s odkazem na "naše nyní zcela zničené vztahy" a prohlásil, že Spojené státy jsou "na pokraji vojenského střetu s Ruskem".

Tyto zlověstné vývoje jsou dlouhým snem, který se stane skutečností pro ultra-jestřáby, jako jsou republikánští senátoři John McCain a Lindsey Graham, kteří získali vliv v alianci s četnými kongresovými demokraty. Neokonzervativní a "liberální intervencionisté" skutečně něco dělají poté, co propagovali meme, že Trump je loutka Putina.

V této nebezpečné chvíli v lidských dějinách byla kvalita vedení Demokratické strany zakotvena v a tweet minulý měsíc od nového předsedy Demokratického národního výboru Toma Pereze, který rozeslal tuto zprávu o týdenním projevu prezidenta Trumpa: „Přeloženo z původního ruštiny a všeho jiného.“

Taková taktika nejsou jen McCarthyite. Jsou to návnada, houkání a tlačení Trumpa, aby dokázal, že je ochoten se s Ruskem vůbec chovat.

Tyto taktiky jsou daleko od toho, co je skutečně potřeba - skutečně nezávislá vyšetřování - k řešení obvinění, že Rusko loni zasahovalo do amerických voleb. Rozhodně nepotřebujeme takové návnady a podněcování, které vytváří obrovský tlak na Trumpa, aby ukázal, že je ochotný a schopný jít na pokraj války s Ruskem.

Nedělej chyby. S 90 procentem světových jaderných zbraní připravených ve Spojených státech a Rusku, tlačí na zvýšení napětí mezi oběma zeměmi hraje s termonukleárním ohněm.

Začátkem tohoto roku, s odvoláním na eskalaci tohoto napětí, Bulletin atomových vědců přesunul své "hodiny Doomsday" ještě blíže k půlnoci. "V 2017 se shledáváme, že nebezpečí je ještě větší, nutnost akce je naléhavější" Bulletin prohlásil,. "Je dvě a půl minuty do půlnoci, hodiny tikají, objevuje se globální nebezpečí." Moudří veřejní činitelé by měli jednat okamžitě a odvádět lidstvo od okraje. Pokud tak neučiní, musí moudrí občané vykročit vpřed a jít v čele. "

Lidé na místní úrovni musí vést, tlačit a tahat oficiální vůdce, aby je následovali. Abychom zastavili současný válečný vlak - a docela pravděpodobně zachránili osud Země - musíme sevřít. Pokud budeme závislí na „vedení“ v Kongresu, vše, co si vážíme, se dostane do stále většího ohrožení.

Vzhledem k tomu, že Kongres je nyní v přestávce, je většina zákonodárců doma - a měli by nás slyšet. Zvedněte telefon, domluvte si schůzku k návštěvě jejich okresních úřadů nebo se ukažte bez schůzky.

Právě teď, za minutu, můžete pošlete e-mail svému senátorovi a zástupci s vaší vlastní zprávou nebo s touto zprávou: "Jako součást vás naléhavě žádám, abyste učinili veřejné prohlášení, že podporujete úplné omezení finančních prostředků pro americké vojenské akce v Sýrii." Tento krok je zásadní, aby se zabránilo tomu, aby se naše země přidala k smrtícímu násilí v Sýrii - a zastavila se dynamika směrem k vojenské konfrontaci s Ruskem, která by mohla skončit eskalací do děsivé jaderné výměny. “

K nastolení míru v Sýrii bude nezbytná detente mezi Spojenými státy a Ruskem. Totéž platí pro snížení - namísto zvýšení - pravděpodobnosti, že nás všechny jaderné zbraně zničí.

To, co v těchto záležitostech vede k vedení v Kongresu, nás nezachrání. Naopak právě teď kongresové vůdcové slouží jako pomocníci pro to, co Martin Luther King Jr. nazval "šílenství militarismu".

Dokonce i lepší výpovědi z Capitol Hill o útoku rakety 6 dubna byly hrozně nedostatečné. Senátor Chris Murphy varoval před "potenciálním blátem Sýrie", zatímco senátor Bernie Sanders řekl: "Jsem hluboce znepokojen tím, že tyto stávky by mohly vést k tomu, že se Spojené státy znovu ocitnou v bažině dlouhodobé vojenské angažovanosti na Středním východě. "

Vyjádření obav o "břehu" je všechno dobré a dobré, ale nedokáže přiznat, co je v sázce.

V neděli Washington Post zveřejnil vystřízlivění - a děsivé - článek osobou, která byla poradcem pro národní bezpečnost Joe Bidena během jeho posledních dvou let ve funkci viceprezidenta. "Pokud by Trumpova administrativa a Kreml nebyli schopni přijít na setkání myslí o Sýrii," napsal Colin Kahl, "mohlo by to obě jaderné mocnosti uvést do nebezpečného kolizního kurzu."

Kahl, nyní docent bezpečnostních studií na Georgetownské univerzitě, načrtl pravděpodobný scénář: "Sýrský diktátor (možná Rusko nebo Írán) se může pokusit znovu otestovat Trumpa a doufat, že dokáže, že prezident je" papírový tygr ". A Trump, který investoval svou osobní důvěryhodnost do stálého podnikání, může být psychicky nebo politicky nucen reagovat, a to i přes skutečná rizika, která by mohla vést k přímému vojenskému střetu s Ruskem. "

A Kahl dodal: "Vzhledem k životním zájmům Ruska v Sýrii není pravděpodobné, že by Moskva pozitivně reagovala na americké ultimátum a maximalistické pozice. Pokud administrativa nenajde způsob, jak dát Kremlu cestu k úsporám tváří, konflikt je mnohem pravděpodobnější než ubytování. "

Kahlův článek dospěl k závěru: "Klesání do syrského břehu by bylo dost špatné. Druhá světová válka by byla mnohem horší. "

_____________________

Norman Solomon je koordinátorem online aktivistické skupiny RootsAction.org a výkonným ředitelem Institutu pro veřejnou přesnost. Je autorem deseti knih, včetně "Válka snadná: jak nás prezidenti a vědci udržují k smrti."