Rostoucí riziko útoků mezi USA a Íránem založených na falešných záminkách varuje Intel Vets

Když se prezident Donald Trump připravuje příští týden na izraelského předsedu vlády Benjamina Netanjahua, nabízí skupina amerických zpravodajských veteránů nápravu řady falešných obvinění, která byla vznesena proti Íránu.

Únor 26, 2018 od Cosortiummews.com

MEMORANDUM PRO:  Prezident

OD:  Veteránští odborníci pro duševní zdraví (VIPS)

PŘEDMĚT:  Válka s Íránem

ÚVOD

V naší Prosinec 21st Memorandum pro vásvarovali jsme, že tvrzení, že Írán je v současnosti nejlepším sponzorem terorismu na světě, není podporováno tvrdými důkazy. Mezitím došlo k zesílení dalších falešných obvinění proti Íránu. Proto se cítíme povinni vás upozornit na prakticky nevyhnutelné důsledky války s Íránem, stejně jako jsme varovali prezidenta George W. Bushe šest týdnů před americkým útokem na Irák před lety.

In naše první Memorandum v tomto žánru řekli jsme tehdejšímu prezidentovi Bushovi, že nevidíme „žádný přesvědčivý důvod“ k útoku na Irák, a varovali jsme, „že nezamýšlené důsledky budou pravděpodobně katastrofické“. Důsledky budou mnohem horší, pokud se USA dostanou do války s Íránem. Obáváme se, že o tom nedostanete přímý příběh od svých zpravodajských a národních bezpečnostních úředníků.

Poté, co jsme si vybrali „Válka s Íránem“ pro předmět tohoto memoranda, byli jsme upozorněni, že jsme ho použili dříve, konkrétně Memorandum prezidentovi Obamovi dne 3, 2010 za podobných okolností. Možná budete chtít požádat své zaměstnance, aby vám dali ten, který bude číst a přemýšlet. Jeho součástí byl překvapivý citát tehdejšího předsedy poradního výboru pro zpravodajské služby prezidenta Bushe mladšího (a bývalého poradce pro národní bezpečnost Bushe staršího) generála Brenta Scowcrofta, který řekl Financial Times dne 14. října 2004 nechal izraelský premiér Ariel Sharon „zhypnotizovat“ George W. Bushe; že „Sharon ho má jen omotaného kolem malíčku.“ Chtěli jsme vám tuto historii připomenout, když se chystáte příští týden hostit izraelského předsedu vlády Benjamina Netanjahua.

* * *

Rétorika vs. realita

Věříme, že nedávné zprávy týkající se možného konfliktu s jadernou zbraní vyzbrojenou Severní Koreou poněkud zakryly uvažování o výrazně vyšší pravděpodobnosti, že Izrael nebo dokonce Saúdská Arábie podniknou kroky, které povedou k válce s Íránem, která nevyhnutelně přitáhne Spojené státy. Izrael je obzvláště nakloněn agresivnímu pohybu s potenciálně vážnými důsledky pro USA v důsledku nedávného incidentu, který se týkal údajného íránského dronu a sestřelení izraelského letadla.

Ve sdělovacích prostředcích v USA existuje také značná protijránská rétorika, která by mohla usnadnit přechod ze situace typu studené války do horké války zahrnující americké síly. Nějakou dobu jsme s určitými obavami sledovali rostoucí nepřátelství vůči Íránu, které vychází z Washingtonu az vlád Izraele a Saúdské Arábie. Poradce pro národní bezpečnost HR McMaster varuje, že „čas jednat je nyní“ zmařit agresivní regionální ambice Íránu, zatímco velvyslanec Spojených národů Nikki Haley vidí výzvu „probuzení“ v nedávné střelecké události zahrnující Sýrii a Izrael. Bílý dům vyjádřil zvláštní znepokojení nad tím, že Írán využívá šíitské menšiny v sousedních sunnitských vládních státech k vytvoření nepokojů a také rozšiřuje svou úlohu v sousedním Iráku a Sýrii.

I když sdílíme obavy o záměry íránské vlády vůči svým sousedům, nevěříme, že vývoj v regionu, z nichž mnohé vznikly v důsledku amerických chyb, mají zásadní dopad na životně důležité americké zájmy. Irán, který se často považuje za působící defenzivně proti okolním sunnitským státům, nic podobného jako existenciální hrozba pro Spojené státy, která by umožnila trvalý vojenský zásah, který by nevyhnutelně vyústil v napadení Íránu.

Údajná touha Íránu spojit sféru vlivu, skládající se z oblouku spojeneckých národů a zastupitelských sil, které běží z jeho západních hranic do Středozemního moře, byla často uváděna jako ospravedlnění pro asertivnější politiku proti Teheránu, ale domníváme se, že tento zájem je velmi přehnané. Írán s více než milionem obyvatel je jistě významnou regionální mocností, ale vojensky, ekonomicky a politicky je velmi zranitelný.

Omezená vojenská schopnost

Teheránská revoluční garda je dobře vyzbrojená a vycvičená, ale většina jejích „bot na zemi“ se skládá z milicionářů různé kvality. Jeho letectvo je „stínem“ toho, co existovalo za šachu, a je výrazně překonáno svými rivaly v Perském zálivu, nemluvě o Izraeli. Jeho námořnictvo je schopné pouze „zelené vody“ v tom, že se skládá převážně z menších plavidel odpovědných za pobřežní obranu doplněných rojením malých rychlostních člunů Revoluční gardy.

Když Napoleon si podmanil hodně kontinentální Evropy a uvažoval o invazi Británie, to bylo široce věřil, že Anglie byla bezmocná před ním. Britský admirál Earl St Vincent byl nespokojen: „Neříkám, že Francouzi nemohou přijít, já jen říkám, že nemohou přijít po moři.“ Podobně jsme přesvědčeni, že zjevná hrozba Íránu je ve skutečnosti rozhodně omezena jeho neschopností projektovat moc. přes vodu nebo vzduch proti sousedním státům, které mají v obou ohledech výraznou převahu.

Obavy z možného rozvoje „šíitského pozemního mostu“, označovaného také jako „oblouk“ nebo „půlměsíc“, jsou rovněž nadhodnocené. Ignoruje skutečnost, že Irák, Sýrie a Libanon mají silnou národní identitu a nábožensky smíšené obyvatelstvo. Ovlivňují je - některé z nich silně - Írán, ale nejsou to loutkové státy. A je zde také etnické rozdělení, které si obyvatelé sousedních států velmi dobře uvědomují - jsou to Arabové a Írán je Peršan, což platí i pro obyvatele šíitů v Saúdské Arábii a Emirátech.

Například většina šíitského Iráku je nyní k Íránu velmi přátelská, ale musí se ve své správě a ve směru své zahraniční politiky vypořádat se značnými kurdskými a sunnitskými menšinami. Neurobí íránské nabídky na řadu klíčových otázek, včetně vztahu Bagdádu s Washingtonem, a nebude ochoten stát se zástupcem v konfliktech Teheránu s Izraelem a Saúdskou Arábií. Irácký viceprezident Usáma al-Nujaifi, nejvýše postavený sunnit ve vládě premiéra Haidera al-Abadiho, například nedávno požadoval demobilizaci šíitských populárních mobilizačních sil nebo milicí, které bojují proti ISIS, protože „Mají své vlastní politické aspirace, své [politické] agendy. … Jsou velmi nebezpečné pro budoucnost Iráku. “

Jaderné zbraně byly zmařeny

Velkým znepokojením, které podtrhlo velkou část vnímání íránské hrozby, je možnost, že Teherán vyvine jadernou zbraň někde po silnici. Věříme, že současný společný komplexní akční plán, i když je nedokonalý, poskytuje nejlepší reakci na tento problém šíření Íránu. Režim inspekcí OSN je přísný a v případě, že dohoda bude platit, existuje každý důvod domnívat se, že Írán nebude schopen přijmout nezbytné předstupňové kroky vedoucí k programu jaderných zbraní. Írán bude po skončení platnosti dohody o devět let dále omezen ve svých možnostech. Odborníci se domnívají, že v tomto bodě, Írán jeho není pravděpodobné, že se rozhodnou hromadit nezbytné vysoce obohacené zásoby uranu pokračovat.

Nedávný incident, který zahrnoval sestřelení drone údajně Íránce, následovaný sestřelením izraelského bojovníka syrskou raketou protivzdušné obrany, vedl k prudké reakci Tel Avivu, i když údajně zmírněn varováním ruského prezidenta Vladimíra Putin, že by něco provokativnějšího mohlo bezděčně zapojit Rusko do konfliktu. Izraelský premiér Benjamin Netanjahu říká, že zmírnil jeho reakci, ale jeho vláda jasně uvažuje o silnějším zásahu, který by bránil tomu, co popisuje jako vyvíjející se íránská přítomnost v Sýrii.

Netanjahu může být navíc obviněn z obvinění z korupce a je možné, že by uvítal „malou válku“, která by odvrátila pozornost od narůstajících politických problémů doma.

Dostat se do války

Věříme, že rostoucí hysterie Íránu, která je patrná ve sdělovacích prostředcích USA a která se odráží ve skupině Beltway, je z velké části tvořena Saúdskou Arábií a Izraelem, kteří vychovávají své vlastní ambice pro regionální politickou a vojenskou nadvládu. V sázce nejsou žádné skutečné americké životní zájmy a je čas, kdy se zastavíte a uděláte krok zpět, abyste zvážili, co tyto zájmy vlastně jsou v regionu, který od 2003u neviděl nic jiného než katastrofu. Proti předpokládané iránské hrozbě, která je minimální a která by vyvolala válku, by bylo katastrofické a zhoršilo by nestabilitu, což by pravděpodobně vedlo k rozpadu současného politického sladění celého Blízkého východu. Pro Spojené státy by to bylo nákladné.

Írán není vojensky impozantní, ale jeho schopnost bojovat proti obraně proti americkým námořním a vzdušným silám je značná a může způsobit vysoké ztráty. Zdá se, že na ministerstvu obrany je vnímáno, že Írán by mohl být poražen během několika dní, ale varovali bychom, že takové předpovědi bývají založeny na příliš optimistických projekcích, jsou svědky výsledků v Afghánistánu a Iráku. Kromě toho by Teherán mohl znovu rozpoutat teroristické zdroje v celém regionu, což by ohrozilo americké vojenské a diplomatické pracovníky, jakož i americké cestovatele a podniky. Teroristická hrozba by se mohla snadno rozšířit i na Blízký východ do Evropy a také do Spojených států, zatímco dolarové náklady na významný nový konflikt a jeho následky by mohly banku zlomit doslova.

Dalším důležitým faktorem, který by před tím, než se začnou vyvíjet nepřátelské akce, by mělo být to, že válka s Íránem nemusí být omezitelná. Jak se jasně ozvalo varování prezidenta Vladimíra Putina Netanjahuovi, další velké mocnosti mají zájem na tom, co se děje v Perském zálivu, a existuje reálné nebezpečí, že regionální válka by mohla mít globální důsledky.

V souhrnu vidíme narůstající riziko, že USA budou vtaženy do nepřátelských akcí pod záminkami, které vytvořil Izrael a Saúdská Arábie pro svůj skutečný společný cíl („změna režimu“ v Íránu). Souběh faktorů a mylných představ o tom, co je v sázce a jak se takový konflikt pravděpodobně bude vyvíjet, přicházející jak zevnitř, tak zvenčí administrativy, bohužel učinil takový výsledek čím dál pravděpodobnější.

Tento obrázek jsme viděli dříve, jen před 15 lety v Iráku, který by měl sloužit jako varování. Převládající vnímání ohrožení, které íránští mulláhové údajně představují přímo proti bezpečnosti USA, je do značné míry vymyšleno. I kdyby byla všechna obvinění pravdivá, neospravedlnily by „preventivní válku“ v iráckém stylu, která by porušovala národní i mezinárodní právo. Neuvážená americká intervence v Íránu rozhodně nestojí za to, jaké hrozné humanitární, vojenské, ekonomické a politické náklady je třeba zaplatit, pokud se Washington nechá stát součástí ozbrojeného útoku.

PRO ŘÍDÍCÍ SPOLEČNOST VETERAN INTELLIGENCE PROFESSIONALS PRO SANITU

William Binney, bývalý technický ředitel NSA pro světovou geopolitickou a vojenskou analýzu; Spoluzakladatel NSA Signals Intelligence Automation Research Center (vč.)

Kathleen Christison, CIA, Senior analytik na Blízkém východě (ret.)

Graham E. Fuller, místopředseda Národní zpravodajské rady (ret.)

Philip Giraldi, CIA, provozní důstojník (ret.)

Matthew Hoh, bývalý kapitán, USMC Irák; Důstojník zahraničních služeb, Afghánistán (přidružený VIPS)

Larry C. Johnson, bývalý CIA a státní protiteroristický důstojník

Michael S. Kearns, kapitán, USAF; ex-Master SERE Instructor pro strategické průzkumné operace (NSA / DIA) a jednotky speciálních misí (JSOC) (ret.)

John Brady Kiesling, důstojník pro zahraniční služby; 27, 2003 jako politický poradce, velvyslanectví USA v Aténách, na protest proti americkému útoku na Irák (ret.)

John Kiriakou, bývalý důstojník pro boj proti terorismu CIA a bývalý vyšší vyšetřovatel, Senátní výbor pro zahraniční vztahy

Edward Loomis, Jr., bývalý technický ředitel Úřadu pro zpracování signálů (ret.)

David MacMichael, Národní zpravodajská rada, Národní důstojník pro odhad inteligence (ret.)

Ray McGovern, bývalý pěchotní / zpravodajský důstojník americké armády a analytik CIA; CIA Presidential briefer (vč.)

Elizabeth Murray, zástupce národního zpravodajského důstojníka pro Blízký východ (ret.)

Todd E. Pierce, MAJ, advokát americké armády (ret.)

Coleen Rowley, zvláštní agent FBI a bývalý právní poradce Minneapolis Division (ret.)

Greg Thielmann, bývalý ředitel Úřadu pro strategické, šíření a vojenské záležitosti, Bureau of Intelligence & Research ministerstva zahraničí (INR) a bývalý vedoucí pracovník ve zpravodajském výboru Senátu (v důchodu)

Kirk Wiebe, bývalý Senior analytik, SIGINT Automation Research Center, NSA ret.

Lawrence Wilkerson, plukovník (USA, ret.), Bývalý náčelník štábu ministra zahraničí; Významný hostující profesor, vysoká škola Williama a Marie (spolupracovník VIPS)

Sarah G. Wilton, CDR, USNR, (ret.); Obranná zpravodajská agentura (ret.)

Robert Wing, bývalý důstojník zahraničních služeb (VIPS)

Ann Wright, plukovník, americká armáda (ret.); také důstojník zahraniční služby, který, podobně jako politický poradce John Brady Kiesling, rezignoval proti válce s Irákem