Autor: Yurii Sheliazhenko, World BEYOND WarÚnora 18, 2022
Před měsícem Publikoval jsem článek, což naznačuje, že jak Západ, tak Východ sdílejí stejnou odpovědnost, aby se vyhnuli eskalaci směrem k velké válce na Ukrajině.
Důvod je jasný a jednoduchý. Ukrajina se bohužel stala bojištěm nové studené války mezi Spojenými státy a Ruskem. O kontrolu nad Ukrajinou soupeří dvě velmoci, které ve svém globálním boji o moc využívají a nafukují militantní nacionalismus ukrajinské vlády a podobný militantní nacionalismus proruských separatistů v Doněcku a Luhansku. Tyto militantní nacionalismy a velký boj o moc zničily mírový život Ukrajiny. Osmileté krveprolití si vyžádalo tisíce životů civilistů, proměnilo miliony v uprchlíky a vnitřně vysídlené osoby, zdevastovalo naši ekonomiku a oslabilo naši společnost.
Ve svém článku jsem řekl, že pokud se globálním vůdcům nepodaří vyjednat udržitelný mír v dobré víře namísto hry na obviňování a násilného urovnání jejich sporu o moc na místním bojišti na Ukrajině, budou pohnáni k odpovědnosti nenásilnými prostředky obyvateli Země.
Takže, co se teď děje? Ukrajinská vláda se připravuje na válku s Ruskem kvůli nahromaděným ruským jednotkám v okolí, zatímco proruské separatistické republiky Donbass se připravují na válku s Ukrajinou kvůli nahromaděným ukrajinským jednotkám v okolí. Zvláštní monitorovací mise OBSE na Ukrajině informuje o zintenzivnění porušování příměří. V médiích se objevují informace o ostřelování městských obytných čtvrtí a civilních obětech na obou stranách ozbrojeného konfliktu. Ukrajina a Spojené státy si v Radě bezpečnosti OSN vyměnily s Ruskem pohrdavá obvinění.
V Bílém domě jsou na stole ekonomické sankce, v Kremlu jsou na stole protizápadní spojenectví a uznání nezávislosti separatistických republik. Budují se koalice, ztrácejí se tváře, vyhrožují a začínají omezené ničivé rány. Tak eskalují konflikty.
Vypadá to, že Spojené státy a Rusko hrají přetahovanou a tahají za opačné konce Ukrajiny. Je tedy čas pohnat oba k odpovědnosti. Ale jak? V první řadě tím, že řekne pravdu.
Velmoci nenávidí, když říkáme pravdu, protože jejich moc je založena na velkých lžích, které mizí tváří v tvář pravdě. Lži rozdělují lidi, aby jim vládly. A pravda díky své nekonfliktní povaze spojuje lidi na světě, posiluje a nenásilně prosazuje mír.
Největší lež je, že „my“ jsme andělé a „oni“ jsou démoni. Neudělali jsme nic špatného a pokojně jsme drželi své pozice, samozřejmě po zuby ozbrojení a ostražití kvůli plné bezpečnosti. Zaútočili první, bez varování, bez provokací na naší straně, protože jsme je jen v klidu pozorovali v zaměřovačích, neškodili, a předtím se nám vysmívali tím, že nás zvali na mírová jednání, kde neměli v úmyslu se vzdát, takže si zasloužili naši odmítnutí mluvit. Říkáte, že říkají, že jsme je napadli jako první?! Falešné zprávy a dezinformace!
Mainstreamová média Východu a Západu jsou unesena válečnou mašinérií, která hypnotizuje lidi mluvící o hrozící válce, údajné invazi ruské armády na Ukrajinu nebo kyjevské armádě se zbraněmi dodanými NATO do Doněcku a Luhansku.
Kdo má užitek z takových výkřiků à la „konec se blíží“, zjevně zamýšlených jako sebenaplňující se proroctví, i když se většinou již změnili ve lži? Ne lidé, kteří platí za válku a přicházejí o blaho… Skandální politici, kteří se snaží vrtět psem? Možná. Krvežízniví velitelé hledající slávu války a povýšení? Pravděpodobně. Vojenští dodavatelé na všech stranách? Rozhodně!
Ale válka není nikdy nevyhnutelná. Válka je vždy volba, špatná volba, a lidé na světě by měli pozvednout hlasy proti špatné volbě. A můžete vidět více lidí v ulicích západních měst protestujících proti válce s Ruskem. Měli jsme protiválečné pouliční akce také na Ukrajině a víme o protiválečných pouličních akcích v Rusku.
Měli bychom zastavit válečnou mašinérii. Pokud válečná mašinérie rozsévá paniku šířící hrůzy vojenské rozvědky, měli bychom vzdorovat, sjednotit se a vyzývat k respektování zdravého rozumu a mírumilovného života civilistů. Pokud se nás válečná mašinérie snaží přesvědčit, že mírová jednání jsou nemožná a mírové dohody nic neznamenají, měli bychom říci hlasitěji, že válka není řešením, inkluzivní mírová jednání v dobré víře ano.
Pravda může být nepříjemná, komplikovaná a nečekaná, může odhalit, že neexistují žádní dobří nebo špatní, pouze dobré chování k odměně a špatné chování k omezení. Ale řekněme to jasně: žádný konflikt nemá jen dvě strany, my a oni; vždy existuje třetí strana obecného dobra, strana pravdy.
Nikdy se nestavte na stranu války. Protože chcete mír, připravte se na mír.
