Používání jazyka o Gaze: Deset naléhavých návrhů

By Slova o válceÚnora 9, 2024

26. ledna 2024 o tom rozhodl Mezinárodní soudní dvůr Případ genocidy v Jižní Africe může pokračovat a považovat za pravděpodobné, že Izrael páchá genocidu. I když se globální konsenzus posouvá proti USA podporované izraelské genocidě Palestinců, mnoho globálních institucí bude pomalu nazývat násilí tím, čím to je. Právní proces bude trvat roky, zatímco masové zabíjení Palestinců pokračuje každý den. V návaznosti na Palestince vyzýváme ostatní, aby bezodkladně označili válku vedenou proti nim za genocidu. Činíme tak kvůli přesnosti termínu a také proto, že se jedná o genocidu postavenou na jazyce, který udržuje, udržuje a legitimizuje pokračující násilí.

Při odhalování genocidy Palestinců je důležité neustále zpochybňovat a vzdorovat jazyku, který se používá k ospravedlnění násilí a k tomu, aby byli Palestinci zabiti. Za tímto účelem nabízíme 10 naléhavých návrhů. Především doporučujeme používat jasný, přesný a upřímný jazyk, který popisuje dopady tohoto masového násilí z masa a kostí. Vyzýváme k používání jazyka, který soustředí lidskost poškozených a zároveň odolává zjednodušujícím, binárním vyprávěním my vs. oni, dobrým vs. zlem, které nadále šíří vlády a média, některé polidšťují a jiné dehumanizují. Další návrhy jsou na: slova o war.org

1. Izrael je osadnická kolonie, okupační mocnost.
Narativ izraelské vlády, že má právo se bránit, stírá skutečnost, že není jen státem, je to osadnická kolonie a okupační síla. Jako okupační mocnost je Izrael podle mezinárodního práva povinen chránit lidi (Palestince) pod svou kontrolou, ne tvrdit, že má právo se bránit bez rozdílu zabíjením těch, které okupuje.

2. Nepleťte vládu s lidem.
Nemluvte o Palestincích nebo Izraelcích jako o homogenních skupinách.

3. Nepoužívejte terorismus or teroristé.
Termíny nemají jasné definice, mají islamofobní konotace a nevztahují se na teror států. Pojmenujte akce skupin používajících násilí. Použití: akty masového násilí, útoky na civilisty, militanty a jména ozbrojených skupin.

4. Zabit, zavražděn, or mrtvý?
Mnozí popisují Palestince jako mrtvé, zatímco Izraelci jsou zabíjeni, vražděni a masakrováni („1,200 27,000 zabitých Izraelců; XNUMX XNUMX mrtvých v Gaze“). Mrtví/smrti maže zodpovědnost za zabití. Válka zabíjí, válka je vražda. Palestinci nejsou jen mrtví, jsou vražděni a zabíjeni izraelskou genocidou podporovanou USA.

5. Nepoužívejte jazyk, který některé polidšťuje a jiné dehumanizuje.
Například nepoužívejte slova jako „strašný“ k popisu násilí jedné skupiny („Hamas zahájil strašlivé útoky“) a pojmenovávejte oběti („proti izraelským ženám, dětem a starým lidem“), zatímco naopak selžete. charakterizovat izraelské násilí jako „strašné“ a označovat oběti pouze jako civilisty („palestinští civilisté byli zabiti“).

6. Vždy kritizujte vládní body, které ospravedlňují násilí.
Státní narativy často ospravedlňují násilí, které státy uzákoní, zvláště když stát páchá nebo podporuje genocidu a jiné činy masového násilí. George Orwell tomu říká „obrana neobhajitelného“.

7. Nepoužívejte chirurgický or přesné údery.
Válka není nikdy chirurgická, hygienická nebo čistá, stejně jako genocida.

8. Vyhněte se pasivním slovesům (byli zabiti, byli zavražděni).
Řekněte, kdo co dělá, kdo koho zabíjí. Například „Izraelská armáda dnes zabila 15 palestinských dětí v Khan Younis“.

9. Kritizovat Izrael a jeho genocidu není antisemitský.
Zatímco antisemitismus je skutečným a celosvětově rostoucím problémem, nezaměňujte skutečný antisemitismus s vyjádřením podpory palestinskému boji proti izraelské okupaci, izraelskému apartheidu a izraelské genocidě Palestinců podporované USA.

10. Záleží na tom, jak násilí pojmenujete.
Představitelé OSN, právní skupiny a odborníci na mezinárodní právo rozhodně souhlasí, že se jedná o genocidu, definovanou jako „činy spáchané s úmyslem zcela nebo částečně zničit národní, etnickou, rasovou nebo náboženskou skupinu“.

Pojmy jako válka a konflikt zatemňují, kdo je zodpovědný za genocidu, rozsah ničení a rozdíl v moci mezi okupujícím státem a těmi, které okupuje. Například izraelští vůdci říkají, že jsou zapojeni do války proti Hamásu. Události dokazují a odborníci se shodují, že Izrael je zapojen do války proti palestinskému lidu – ničivé války, která představuje genocidu v Gaze.

Pokud používáte termín Humanitární krizeJe jasné, že izraelská vláda nese odpovědnost za vytvoření krize prostřednictvím genocidy Palestinců.