Od Scrantonu po Ukrajinu není všechno tak, jak se zdá

David Swanson, World BEYOND WarČervence 22, 2023

Poznámky ve Scrantonu, Pennsylvania, 22. července 2023

Je tu něco, co musíme říct mnoha našim přátelům a sousedům. Jde o to, že jsme byli uvedeni v omyl. Všechno není tak, jak se zdá.

Zde jsme mimo to, co se zdá být továrnou, kde americké vládní dolary vytvářejí pracovní místa, posilují ekonomiku a financují aktivity, které podporují důležité potřeby americké veřejnosti a lidí po celém světě. Ani kousek z těch zdání není skutečný.

Když se vládní dolary utrácejí za zbraně, jsou odstranit pracovní místaProtože utrácení těchto dolarů za vzdělání nebo zelenou energii nebo jejich nezdanění v první řadě vytváří více pracovních míst než jejich utrácení za zbraně – a lépe placená místa s širším ekonomickým dopadem – a to bez ohledu na to, zda zbraně dostane cizí vláda a kdo s nimi skončí. Zbraně nejsou produkty nebo služby, které obíhají v ekonomice. Jsou stvořeni, aby zničili sami sebe a mnoho dalšího. A obrovská část peněz skončí u velmi málo lidí. Tato ekonomika je vyčerpána a degradována financováním této továrny – realita, která se ukáže, pokud naši vizi nasměrujeme šířeji.

Porovnejte život tady kolem se životem v mnoha bohatší a méně bohaté země. Kde je naše bezplatné vysokoškolské vzdělání? Kde je náš bezpečný důchod? Kde je naše zdravotnictví jako lidské právo? Kde je naše ochrana před nedůstojností a utrpením chudoby uprostřed horského bohatství? Kde, ó Amtrak Joe, pro lásku všeho slušného, ​​jsou naše nestarožitné vlaky? Proč všichni cestujeme v pozemských automobilech? Jak to, že jsme byli udržováni v takové ignoranci, že nám může být řečeno, že sníme o fantaziích, když mluvíme o věcech, které jsou normální pro mnohem více lidí, než žije v této zemi – zemi, kde je návrat dětské práce považován za pokrok?

Počkejte! bylo nám řečeno, první věci. Musíme vyrábět zbraně, abychom zachránili svět. Poté se můžeme starat o menší záležitosti. Ale byli jsme uvedeni v omyl. Všechno není tak, jak se zdá. Expanze NATO, vedená touhou prodávat zbraně, je jednou polovinou válečného tance, který nás sem dostal. Odmítnutí USA umožnit mírová jednání udržuje válku v chodu. Není dost dobré říkat, že Rusové jsou nemorální a zlí, a proto by USA měly dělat vše, co Rusko udělá. Není dost dobré, aby každá strana ospravedlňovala použití různých zbraní, protože to dělá druhá strana, umisťuje jaderné zbraně do více zemí, protože to dělá druhá strana, aby jediným přijatelným výsledkem bylo úplné svržení vlády – ať už ukrajinské nebo ruské – protože to dělá druhá strana. Není dost dobré říkat, že podporujeme válku, která zabíjí obyvatele Ukrajiny, protože ji podporuje ukrajinská vláda. Kdy se zkorumpované vlády řízené televizními herci a podléhající pravicovým tlakům staly našimi arbitry morální moudrosti? Jsou to výpary z těchto továren, kvůli kterým zapomínáme, že víme lépe?

Jeden novinář nedávno označil předávání zbraní Ukrajině za „příliš velké na to, aby selhaly“. Jako dávat peníze špinavým bankám. Ale to se říká jen o věcech, které by měly selhat, ale u kterých si člověk představuje, že neexistují žádné alternativy. Byli jsme uvedeni v omyl. Všechno není tak, jak se zdá.

Prezident Biden říká, že Ukrajina po válce vstoupí do NATO – což prakticky zaručuje, že válka neskončí jinak než jaderným koncem pro nás všechny. Americký Senát právě schválil návrh zákona zakazující vystoupit z NATO, což znamená, že stále se rozrůstající seznam vlád má moc přinutit ostatní, aby se připojily ke třetí světové válce. Cokoli – vůbec cokoli – je výhodnější alternativou k tomuto kolektivnímu sebevražednému paktu. A existuje několik dobrých alternativ. Bohužel vyžadují určité emocionální a intelektuální výkony, které někteří považují za obtížnější než obětovat vlastní kvalitu života a samotný život Ukrajinců a Rusů. Alternativy vyžadují kompromis, pokoru a přijetí druhých jako sobě rovných – dovednosti, které učíme naše děti, ale ne naše členy kongresu nebo prezidenty.

Mír vyžaduje, aby ani ruská, ani ukrajinská vláda nedostala vše, co chce, vše, co si myslí, že potřebuje, vše, za co si myslí, že zabila mnoho lidí. To není snadné. Ale motivace k uzavření míru by stěží mohla být větší. Nejen, že je to cesta pryč od jaderné apokalypsy, ale je to také cesta ke zpomalení klimatické apokalypsy a doprovodných katastrof bezdomovectví, hladu, nemocí a fašismu. Potřebujeme spolupráci místo boje a potřebujeme ji okamžitě.

Názor, že takové změny nemůžeme vyžadovat a získat, je v každé zprávě a filmu. Ale byli jsme uvedeni v omyl. Všechno není tak, jak se zdá. Síla nenásilné akce je přesně tak silná, jak se odráží v obrovském úsilí vynaloženém na to, abychom nás přesvědčili, že to nebude fungovat. Vzpomeňme na to slovy Shelleyho

Vzestup jako Lions po spánku

V nepřemožitelném počtu -

Protřepejte řetězy na zem jako rosa

Který ve spánku na tebe padl –

Je vás mnoho – jich je málo.