Naléhavý dopis o Ukrajině světovým prezidentům

Od níže podepsaných organizací, 27. dubna 2023

Prezidentovi Ruské federace Vladimiru Putinovi
Prezidentovi Ukrajiny Volodymyru Zelenskému
Generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů Antoniu Guterresovi
Předsedovi OBSE 2023 Bujaru Osmanimu
Prezidentovi Spojených států amerických Joe Bidenovi
Prezidentovi Čínské lidové republiky Si Ťin-pchingovi
Prezidentovi Brazilské federativní republiky Luiz Ignàtio Lula da Silva
Prezidentovi Jižní Afriky Cyrilu Ramaphosovi
Předsedovi vlády Indie Narendrovi Modimu
Předsedkyni Evropské komise Ursule von der Leyenové
Předsedovi Evropského parlamentu Robertě Metsolové
Francouzskému prezidentovi Emmanuelu Macronovi
Německému kancléři Olafovi Scholzovi
Předsedovi vlády Spojeného království Velké Británie a Severního Irska Rishi Sunakovi
Předsedovi italské rady Giorgii Meloniové

Předmět: Naléhavé odvolání s požadavky

Vážení a vážení prezidenti,

Jsme ženy a muži, kteří patří k nenásilným, sekulárním a nábožensky inspirovaným pacifistickým sdružením v Itálii i na mezinárodní úrovni (některé získaly Nobelovu cenu za mír), kteří jsou zděšeni eskalací války na Ukrajině, která nás vede k jadernému světovému konfliktu.

Po více než roce se ocitáme zapleteni do války, která může vyvrcholit nejhorší humanitární a ekologickou katastrofou, jakou kdy lidstvo zažilo! Se stovkami milionů mrtvých a zničením našich domovů, našich měst, bez budoucnosti pro nás a naše děti a vnoučata.

Všichni jsme šokováni tím, že se dnes tak málo mluví o mírových rozhovorech, ale chimérické vítězství na zemi se nadále usilovně uskutečňuje pomocí stále smrtelnějších zbraní až do údajného úplného zničení nepřítele.

OSN se zrodila z traumatu druhé světové války s cílem „osvobodit národy od válečné metly“ a odmítá použití vojenské síly k řešení mezinárodních sporů; proto je nutné obnovit tento princip, který považuje vyjednávání za jediné řešení, které se nezničí, pro všechny aktéry zapojené do ozbrojeného sporu. Není nedostatek zdrojů a inteligence, aby se daly dohromady a se svědomitostí dosáhly kompromisního řešení. A naopak, čím déle bude konflikt trvat, tím více zločinů bude spácháno, protože se také zvětší vzdálenost mezi Ukrajinou a Ruskem, mezi Evropskou unií a Ruskem a mezi Spojenými státy a Ruskem. Tato polarizace vytvoří podmínky pro další konflikty a planetární roztržky, jak se to vždy stává, když se místo uchýlení se k arbitráži mezi dvěma stranami v konfliktu jedna rozhodne stát se spojencem jedné nebo druhé. Do tohoto rozsahu nemůžeme zradit ducha Organizace spojených národů tím, že se poddáme pokušení vojenských aliancí. Musíme mít odvahu a jít ctnostným příkladem, abychom inspirovali další národy a další státy v konfliktu.

Pošlete e-mail na adresu: comitatopaceenonpiuguerra@gmail.com

Jak napsala Jane Addams v „Peace and Bread in Time of War“ (1922): „Co koneckonců udrželo lidskou rasu na této staré zeměkouli navzdory všem pohromám přírody a všem tragickým selháním lidstva, ne-li víra v nové možnosti a odvahu je obhajovat?" – Kde je nyní odvaha a hrdost žen jako zprostředkovatelek, uznané rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1325/2000?

Dalším principem, který je třeba brát jako základní, je přednost lidských práv, právo na život lidí, právo lidstva a přírody na MÍR. Dnes neexistují žádné „spravedlivé“ války, jak nám připomíná papež František.

Vyzýváme vás všechny, kteří jsou přímo či nepřímo zapojeni a kteří mají moc a odpovědnost ukončit tento hrozný konflikt, abyste vyzvali své svědomí touto naléhavou výzvou:

Uvažuje se, že většina evropských a světových občanů nechce válku, jak se ukazuje

  • – tisíci demonstracemi organizovanými v tomto roce konfliktu po celém světě;
  • – statisíce evropských občanů, kteří podepsali petice proti válce, proti pokračující přepravě stále smrtelnějších zbraní a ve prospěch obnovení mírových rozhovorů.
  • – nesčetnými výzvami lidí z celého světa, od zmíněného papeže Františka až po významné osobnosti z politiky, ekonomiky, diplomacie a samotného strategického a vojenského sektoru; od umělců po statisíce obyčejných občanů: lidský příliv volá po mírových rozhovorech a ukončení války na Ukrajině i mimo ni. Zvažovány následující kritické situace:
  • – právo Ukrajiny bránit se proti ruské invazi a její touha chtít znovu získat ztracená ukrajinská území anektovaná Ruskem,
  • – ruské nároky na ukrajinské území, které je obýváno převážně rusky mluvícím obyvatelstvem, které je vojensky napadáno ukrajinskou armádou již více než osm let,
  • – Porušení minských dohod ze strany kyjevské i ruské vlády,
  • – strach Ruska o svou národní bezpečnost v důsledku rozšíření NATO směrem k jeho hranicím s instalací vojenských základen často vybavených raketami středního až dlouhého doletu,
  • – Strach Spojených států ze ztráty kontroly a globální ekonomické a obchodní dominance, zpochybněný novými globálními geopolitickými rovnováhami a zejména progresivním a nepřetržitým rozvojem BRICS, urychleným také obchodní rebalancí vyplývající ze stejných sankcí vůči Rusku
  • – Masivní finanční investice zemí západního bloku na vojenskou logistickou podporu Ukrajině, po nichž obvykle následuje ochota uplatňovat vliv na zemi příjemce pomoci. Vzhledem k tomu, že rizika konfliktu se každým dnem rozšiřují a čím dál užší časové okno označené „Apokalypsou“ Hodiny monitorované vědci z Bulletin of Atomic Scientists, také s ohledem na další probíhající válečné scénáře a neustálé provokace na různých frontách,

Pošlete e-mail na adresu: comitatopaceenonpiuguerra@gmail.com

Prosíme vás všechny

Respektovat přednost práva na život lidí a národů a proto se až na hranici svých sil a možností snažit obnovit diplomatické iniciativy směřující k zahájení dialogu VŠECH zúčastněných stran, aby mohla být zahájena jednání o tom, může rychle vést k příměří mezi Ruskem a Ukrajinou a následně ke konstruktivním mezinárodním jednáním s cílem dosáhnout trvalého a sdíleného míru.

JEDNÁNÍ vycházející z helsinské konference, ze které se zrodila OBSE, mohla začít právě z návrhů na mír předložených Čínou, vyvažovat požadavky všech přímo i nepřímo zúčastněných zemí a hledat novou spolupráci mezi národy a zeměmi, aby zastavit současnou eskalaci války směrem ke třetí světové válce, která bude nevyhnutelně jaderná.

Naše odvolání končíme citací poslední věty manifestu Einstein-Russell:

„Vzhledem ke skutečnosti, že v jakékoli budoucí světové válce budou určitě použity jaderné zbraně a že takové zbraně ohrožují další existenci lidstva, vyzýváme vlády světa, aby si uvědomily a veřejně uznaly, že jejich účel nemůže být splněn. podporovaný světovou válkou, a my je proto vyzýváme, aby nalezli mírové prostředky pro urovnání všech sporů mezi nimi“

S nadějí, že naše požadavky budou vyslyšeny, posíláme vám nejsrdečnější pozdravy

Comitato Pace e non più Guerra *
La Comunità per lo Sviluppo Umano**
Costruttori di Pace***
Europa per la Pace +
WILPF Italia++
Disarmisti Esigenti+++
Associazione Beni Comuni “Stefano Rodota'” °
Partito della Rifondazione Comunista -Sinistra europea°° Associazione FareRete InnovAzione BeneComune APS °°° GRIDAS – Gruppo risveglio dal sonno §
Rete Pangea – Scampia §
Arci Cuba Insieme §§
Energia per i Diritti Umani §§§
Argonauti per la Pace di Mondo senza Guerre e Senza Violenza#

Pošlete e-mail na adresu: comitatopaceenonpiuguerra@gmail.com

Associazione MELITEA ##
Comitato Contro La Guerra Milano
Comitato per la Liberazione di Julian Assange Italia
Associazione EQUA
Associazione Vita Nova di Finale Ligure ###
Comunità Monsignor Romero Milano “
UN PONTE ZA „“
Ricostruire Pace, Artisti, Donne a Uomini di Pace di Piazza della Scala Milano””” Respirando Poesia $
Un' Altra Storia - $ $
Assolei APS – $$$
AWMR Associazione Donne della Regione Mediterranea ^
KULTURA È LIBERTÀ. Una campagna per la Palestina ODV ^^ MSGV-Biodiversità Nonviolenta
Rete Toscana v Movimentu ^^^

*Cristina Rinaldi – **Federica Fratini – *** Claudio Mazzoccoli – +Gerardo Femina – ++Patrizia Sterpetti – +++Alfonso Navarra – ° Antonella Trocino – °°Maurizio Acerbo – °°°Rosapia Farese -§Martina Pignataro – § §Moreno Bacchieri – §§§ Marco Inglessis – -# Andrea Bulgarini – ##Edgardo lozia – ### Rosanna Rossi – “Carlos Cardona – “”Angelica Romano – “””Angelo Gaccione – $Patrizia Varnier – $$Pina Ancona- $$$ Dalila Novelli – ^Ada Donno – ^^Alessandra Mecozzi – ^^^Marcello Pianigiani

Pošlete e-mail na adresu: comitatopaceenonpiuguerra@gmail.com

Podepsat avaaz petice zde.

8 Odpovědi

  1. Žádám vás všechny, abyste využili svých pozic a úřadů k práci na okamžitém příměří. Řešit skutečné obavy obou válčících stran a jejich spojenců mírovou cestou vyřešit tento konflikt.

  2. Modlím se, aby se lidé dobré vůle po celém světě sešli, aby tuto otázku přivedli k jednání. Pokračovat v používání tohoto konfliktu jako „zkušebního pole“ pro zjištění, kdo má nejlepší ničivé zbraně, je zlé a nemorální.

  3. Velice vám děkuji za tuto zprávu a podporuji vaše požadavky.
    Také přeji mír ve světě a na Ukrajině!
    Doufám, že se brzy, konečně, všichni ti, kdo jsou přímo i nepřímo zapleteni do války, sejdou a budou jednat, aby tuto strašlivou válku co nejrychleji ukončili.
    Za přežití Ukrajinců a celého lidstva!

  4. Dobře, takže problém je v tom, že Ukrajina chce zpět CELÉ své území. Chtějí se vrátit k hranicím, které byly urovnány v roce 1991. Pokud nějaká osada ponechá nějaké území v rukou Ruska, Ukrajinci se obávají (myslím, že zcela oprávněně), že toto území NIKDY nedostanou zpět.
    Rusko chce z Ukrajiny udělat zpět SSR (Sovětskou socialistickou republiku), provincii Ruska. Nechtějí jen Krym. Pokud by byli ochotni se spokojit s Krymem, nezačali by na Donbasu astroturfové (na rozdíl od lidových) povstání.
    Otázkou tedy není konečná dispozice území, otázka zní: Kde se ruská vojska během jednání usadí? Pokud se usadí na území, na kterém se nyní nacházejí, na ukrajinském území, Ukrajina se obává, že toto území nikdy nezískají zpět. Pokud se stáhnou zpět na hranice z roku 1991, Rusko bude mít pocit, že prolili spoustu krve pro nic za nic.

    1. Gándhí popsal, co jste právě udělali: A chce ____ a B chce_____ a mezi kruhem A a kruhem B neexistuje žádné zřejmé řešení. Nenásilí znamená najít kruh C. To vyžaduje kreativitu, zkoumání, naslouchání oběma stranám – hluboké naslouchání a hledání společné řeči – kruh C – hlubší potřeby, pohřbené pod strachy a zraněními. Circle C je řešení, které zajistí 90-100 % jejich skutečných (hlubších, dlouhodobých) potřeb. Smrt, destrukce a neustálá polarizace, tj. válka, ztěžuje zastavení vnímané role obětí a pachatelů. Je to srdcervoucí. Kdybychom mohli začít příměřím, mohli bychom se začít učit nenávisti a hněvu – dlouhá cesta.

  5. Podporuji mír, ale jsem skálopevně přesvědčen o uzavření míru se zdánlivě mrtvými národy nebo říšemi, jako je Rusko. Pravda, Rusko ještě před Sovětským svazem podporovalo mnoho národů, aby získaly nezávislost na evropských monarchech a jiných diktátorech. Ale to bylo tehdy. Rusko se musí podívat dovnitř a zpochybnit Kalibr vůdců, které produkuje ve srovnání s Gorbarčevem!!!
    Je ošklivé vidět, jak Putin naprosto špatně chápe, co znamená civilizace v 21. století. Udělal chybu, stejně jako Severní Korea, když investoval do zbrojní výroby pro válku, místo aby vybudoval ekonomiku, která je udržitelná.
    Civilizovaný svět musí omilostnit Rusko, ale ne Putina; nesmí mu uniknout ani píď Ukrajiny po roce 1991!!!
    A každý jiný diktátor musí být v nejlepším případě pokorný prostřednictvím právního státu, ale jinak všemi možnými prostředky!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka