Pokud by na Zemi útočil mimozemský vetřelec s tváří, tisíce potíží, které vlády mají se získáváním populací na podporu válek proti jiným lidem, by se znásobily. Nejběžnější reakce na úředníky, kteří nazývají nějakého malicherného zahraničního despota „novým Hitlerem“, by se přesunula z „jo, správně“ na „koho to zajímá?“ Obyvatelé světa by se spojili v společné obraně proti nepřátelskému mimozemšťanovi.
Kdyby to mělo tvář. A jaký je vlastně obličej? Lékaři mohou nyní vytvářet tváře. Stále byste milovali své blízké, kdyby ztratili tvář. A slyšel jsem, že existuje film, ve kterém se člověk zamiluje do svého počítače bez tváře.
Jde o to, že tam is vetřelec útočící na Zemi. Jmenuje se změna podnebí. A strýček Sam chce, abyste proti tomu bojovali, stejně jako strýc Boris a teta Hannah a bratranec Juan a bratr Feng. Celá rodina se shoduje na tomto, a my jsou teď rodina náhle.
Změna klimatu dýchá na naši půdu oheň a praží ji, zabíjí úrodu, vysychá zásoby vody, rozmnožuje nebezpečné choroby a zamoření. Změna klimatu krouží nad oceány a fouká přílivové vlny směrem k našemu pobřeží. Taje ledovce ve svých zlých drápech a potápí naše plážová letoviska pod mořem.
Jak se bráníme? Organizujeme se rychle, jak to dokážou jen lidé. Každý rok si vezmeme 2 biliony dolarů, které každý rok utratíme za války, plus několik bilionů dalších od několika miliardářů, kteří si najednou uvědomí, že nemají jinou planetu, na kterou by je mohli utratit. Začneme natírat střechy solárními panely namířenými přímo na tvář příšery. Postavili jsme větrné mlýny, které obrátí jeho ošklivý dech proti sobě.
A zasáhli jsme ho tam, kde to opravdu bolí, přerušili jsme mu zásoby ochromujícími sankcemi: přestali jsme každý den kupovat a vyrábět a konzumovat a vyřazovat takové neuvěřitelné hromady keců. Konzumerismus se rychle chápe jako planetární zrada, podpora Zlého. Zastavili jsme jeho nejhorší excesy a začneme jej systematicky ovládat - spolupracujeme tak, jak jsme nikdy předtím neměli.
Ach, ale temný pán žáru je jemný. Má mezi sebou buňky věrných. Tlačí na nás fosilní paliva a říkají nám uklidňující lži. Už ne! Přetáhneme je před Výbor pro činnost Nezemě. "Jste teď nebo jste někdy propagovali spotřebu ropy, plynu nebo uhlí?" Pod tlakem se rozpadnou.
Představte si, jak bychom se mohli pro tuto bitvu sjednotit, jaké důvtipy a odvahu a sebeobětování bychom mohli dát do ní, jaké inspirativní činy statečnosti, jaké úžasné výtvory intelektu!
Ach, ale změna klimatu není člověk, takže na celou věc zapomeňte. Všimli jste si někdy, jaký vtipný úsměv má Vladimír Putin? Začíná mi to lézt na nervy.
