Harry Potter a tajemství COP26

David Swanson, World BEYOND War, Říjen 10, 2021

"Klid, Harry!" zvolal Ronald Weasley s obličejem přitisknutým k oknu a hleděl ven na rychle procházející krajinu, když se lesknoucí červený Bradavický expres řítil do nebe uhelný kouř na své cestě na sever do Glasgow na konferenci o klimatu COP26. "Pokud je tajemství, které musíte najít, známé i neznámé všem mudlům, pak z toho vyplývá, že je známé také mnoha z nás." "

"Merlinovy ​​kalhoty!" Hermiona Grangerová vnikla dovnitř a zavřela se Kompletní seznam nevyzpytatelných rozporů v magické fikci s pohledem nesnesitelné frustrace. "Pokud mudlové pořádají další konferenci za účelem chabého předstírání zamezení zničení veškerého života na Zemi, je to 26. den a 25 předchozích mělo opačný výsledek, než bylo potřeba, pak z toho ve skutečnosti vyplývá," “-Hermiona mluvila pomalu a jasně, jako by to bylo s tříletým dítětem-„ že nemůžeme nechat mudly, aby si s tím dělali starosti, a mohlo by to mít také určitý význam pro naši budoucnost, bez ohledu na to, jaký druh imbecilských bláznů rozhodneme se chovat podobně. “

Harry věděl, že potřebuje něco říct, ale než mohl, Ron mumlal s ústy plnými čokoládových žab, něco o tom, jak si byl jistý, že Viktor Krum pravděpodobně dostal odpověď, když uvážil, kolik ropných vrtů vlastnila jeho rodina.

"Dost!" řekl Harry a podíval se Hermionu zpět na své místo, protože vypadala, že je připravena najít nějaké jiné oddělení, do kterého by se mohla posadit. Alespoň budeme moci říci svým dětem, že jsme to zkusili, že? “

Ron zavrčel a přikývl a Hermiona tiše řekla: „Nejsem si jistá, jestli bych přivedla děti do světa plného lidí, kteří nemohli najít vlastní zadní stranu s oběma rukama a osvětlenou hůlkou.“ Harry to vzal jako největší povzbuzení, kterého se mu pravděpodobně dostalo, a pokračoval.

"Víme," řekl Harry, "že mudlové uzavřeli tyto slabé dohody a nedodrželi je, že?" A my jsme prošli všemi možnými způsoby, jak je mohli posílit nebo je dodržovat, že? “

"Vyčerpání všech možností," řekla Hermiona, "není nikdy jisté, pokud vezmeme v úvahu pět principů Snufalargin Snooty, které byly poprvé stanoveny v patnácti dvaceti." . . ”

"Já vím," řekl Harry. "Chci říct, nevím, ale jen mě vyslechni, ano?" Co když toto tajemství, tajemství, ke kterému jsme dostali zvláštní pokyn najít, jak zprávou v Hagridově sendviči, tak ve zvucích Morseovy abecedy o rozbití sloupů lamp Knight Bus, je známé a neznámé, protože to není způsob, jak posílit hloupé klima dohody takové, jaké jsou, ale doplnění něčeho, co chybí, něco tak očividného, ​​že to nikoho nenapadne. “

"Čistý dopis," řekla Hermiona. "Ano, myslel jsem na to a." . . ”

"Perleťové co?" zeptal se Ron a Hermiona ho ignorovala.

"Myslela jsem na to," řekla Hermiona, "ale co zbylo z dohod, které by v nich přirozeně byly? Chci říct, že to musí být něco obrovského. Nemůže to být něčí táborový oheň nebo čerpací stanice. Nemůže to být nějaký malý průmysl, který dostal zvláštní výjimku. Musí to být dostatečně velké, aby to stálo za velkou námahu, něco, co stojí za všechny boje, kterými jsme prošli, abychom se dostali tak daleko, nemluvě o Ronově. . . ”

Hermiona zaváhala a Ron pro ni dokončil větu. "Správně, nemluvě o mých vlasech." Ron si stáhl kapuci a naklonil lesklou holou hlavu dolů na své přátele.

"Takhle se mi to líbí," řekla Hermiona.

Ron se usmál. "Nevadí mi to," řekl. "Myslím, že pokud je to tak důležité, rád bych se vzdal své povislé levice." . . ”

"Správně," zlomil se Harry. "Vraťme se k boji."

Ron a Hermiona se na něj podívali, jako by ztratil rozum.

"Ne," řekl Harry. "Nemyslím, že bychom spolu měli bojovat." Chci říct, pojďme se zamyslet nad konceptem boje. Děláme to s malými větvičkami v rukou. Za velkou armádu považujeme 12 přátel a psa. Ale jak to dělají mudlové? “

"Merlinovy ​​ponožky, Harry," odpověděla vzrušeně Hermiona, "možná se dostaneš k něčemu, co je známé a neznámé i pro nás." Jsme ve své představivosti tak nadřazenými bytostmi, a přesto do všeho nepochybně stavíme předpoklad nenapravitelně zlých druhých, a to až do bodu, kdy je násilí tak zásadně normalizováno, že ho ve skutečnosti nemůžeme pozorovat. “

"Promiň," řekl Ron, "mohl bys to prosím říct znovu v Parseltounge, protože by bylo jednodušší to takto pochopit?"

"Správně," řekl Harry a ignoroval Rona, "prohlašujeme Voldemorta za věčně a nenapravitelně zlého a přijímáme, že mi nezbývá nic jiného, ​​než ho zabít, nebo alespoň získat nesmírně štěstí a nechat ho technicky se zabít, zatímco se o to pokouším." , protože věříme v proroctví a v kategorizaci některých bytostí jako Temných a jiných jako Světlých. Ale mudlové jsou všichni, myslím tím, že jsou všichni jen mudlové, že? Nejlepší mohou páchat zlo a ti horší dobro. A přesto si myslí to, co my, i když k tomu nemají žádný základ. “

"A tak," pokračovala Hermiona, "nemusí bojovat, pokud se rozhodnou nebojovat, a klíčem k tomu všemu je otázka, kterou jsi položil předtím: Jak bojují?"

"Ach," řekl Ron, "tenhle znám." Lamely. Myslím vlastně pateticky. Žádná neúcta k tvým rodičům, Hermiono, ale mazlíček babičky po babičce mohl bojovat lépe než. . . ”

"Přesně," řekl Harry Hermioně a nadále Rona ignoroval. "Nebojují s hůlkami ani jako jednotlivci." Bojují s obrovským průmyslem, jedním z nejziskovějších, jedním z nejničivějších, jedním z největších spotřebitelů ropy a znečišťovatelů vzduchu, vody a půdy, trvalou mašinérií nekonečné válečné přípravy, která je tak obrovská, že její vlastní hybnost vytváří boje , a tak obrovské, že mizí na tapetu. “

"A co," vykřikla vítězoslavně Hermiona, "bylo tiše vynecháno ze všech dohod o klimatu, všech mudlovských plánů na zastavení ničení klimatu?" Jedním z největších způsobů, jak ničí klima: armády! Někteří mudlové jsou samozřejmě placeni za to, aby se vojáci nedostali do dohod. A někteří z nich si upřímně myslí, že války jsou důležitější než zachování života na planetě. Někteří z nich si myslí, že se vlastně není čeho bát. A většina z nich si nevšimla, co se děje. “

"Počkej," řekl Ron, "jste vy dva vzpurní hippies a navrhujete, abychom se stali mírovými aktivisty?"

Harry a Hermiona se na sebe podívali a pak jednohlasně řekli: "Ano!"

"Dobře," řekl Ron. "To je první dobrá věc, kterou jsi řekl, protože jsme nastoupili do toho vlaku." A podívejte se, co jsem právě našel v telefonu: http://cop26.info  . "