AKTIVISTI PŘEDSTAVUJÍCÍ „CEASE A DESIST“ OBJEDNÁVKA NA JADERNÉ ZBRANĚ BASE BUECHEL, Německo
Července 14, 2019
Jedenáct mezinárodních mírových aktivistů vstoupilo na leteckou základnu Büchel jihozápadně od Frankfurtu brzy ráno, aby vydalo tzv. Exekuční příkaz, který prohlašuje, že sdílení jaderných zbraní USA na základně je „zločinným spiknutím pro spáchání válečných zločinů“.
Po vstupu do hlavní brány základny s tištěným „přestat a upustit pořádek,“ trval na tom, aby velitel základny dodal objednávku osobně.
"Odmítáme být spoluúčastníkem tohoto zločinu," řekl Brian Terrell z Hlasů pro kreativní nenásilí v Chicagu, Illinois. „Vyzýváme k okamžitému návratu jaderných bomb do USA. Němci chtějí tyto jaderné zbraně z Německa, a stejně tak my. “\ T
Skupina zahrnovala lidi z Německa, Nizozemska, Spojeného království a Spojených států. Všech jedenáct bylo zadrženo vojenskými a civilními úřady a po propuštění bylo propuštěno.
Je to již třetí rok v řadě, kdy se delegace amerických mírových aktivistů připojila k Evropanům a ostatním při protestu proti americkým jaderným zbraním v Büchelu. Místní skupina Nenásilná akce pro zrušení jaderných zbraní (GAAA) svolává Mezinárodní akční týden, který vyžaduje trvalé vypuzování jaderných zbraní USA, zrušení plánů nahradit dnešní B61s novými vodíkovými bombami a ratifikací Smlouvy o zákazu 2017 Německem jaderných zbraní.
„Dodávka„ Cease and Desist Order “je činem prevence kriminality,“ řekl John LaForge z americké mírové skupiny Nukewatch a koordinátor delegace USA. „Úřady si myslí, že vstup je věcí přestupku. Tyto hrozby jaderných bomb však porušují Chartu OSN, Smlouvu o nešíření jaderných zbraní a Smlouvu 2017 o zákazu jaderných zbraní, “řekl a dodal, že„ přerušení vládní kriminality je povinností odpovědného občanství “.
Aktivisté zahrnovali: (od Spojených států) Susan Craneová, Richard Bishop, Andrew Lanier, Jr., Brian Terrell, Ralph Hutchison a Dennis DuVall; (z Velké Británie) Richard Barnard; (z Nizozemska) Margriet Bos a Susan van der Hijden; a (z Německa) Dietrich Gerstner a Birke Kleinwächter.
Susan van der Hijden z Amsterdamu, která je právě zpátky z USA, kde navštívila Kansas City v Kansasu továrnu pracující na částech nové náhradní bomby, známé jako B61-12. „Plánování a školení pro použití amerických bomb s bombardováním USA, které probíhá v Büchelu, nemůže být legální, protože organizování hromadného ničení je od Norimberských soudů po druhé světové válce trestným činem,“ řekl van der Hijden.
OBJEDNÁVKA VYMÁHÁNÍ SMLOUVY
BUCHEL AIR BASE, BUCHEL GERMANY
Tímto máte pokyn k trvalému zastavení a ukončení jakéhokoli nasazení jaderných zbraní na letecké základně Büchel.
Podle pravomoci Charty Organizace spojených národů, Mezinárodního soudního dvora, 8 července 1996 a Smlouvy o zákazu jaderných zbraní musí být všechny jaderné zbraně, které se v současné době nacházejí na letecké základně Büchel, okamžitě odstraněny a vráceny do Pantexu. Zařízení v Amarillo, Texas, ve Spojených státech amerických, tam být okamžitě demontován v souladu se závazkem Spojených států v článku VI 5 března 1970 Smlouvy o nešíření jaderných zbraní.
Tento 10th představil tento červen 2019.
Mezinárodní tým pro vymáhání práva
JADERNÉ ZBRANĚ JSOU NELEGÁLNÍ - BUECHEL JE KRÁTKOVÁ SCÉNA
Armáda Spojených států rozmístila po desetiletí své jaderné zbraně na německou půdu. Tady v Büchelu, 702nd Munice Support Squadron je zodpovědná za nasazení a hrozbu použití jeho "Priority Level One" zásoby B61 gravitačních bomb.
Přicházíme ze Spojených států a mnoha dalších zemí na leteckou základnu Büchel v tomto 10th v červenci 2019, abychom zastavili probíhající zločinné spiknutí za účelem spáchání válečných zločinů používajících tyto zbraně hromadného ničení.
Každá jaderná bomba B61 je navržena a určena k uvolnění nekontrolovatelného a nevybíravého tepla, výbuchu a záření. Jakékoliv plánování, příprava, držení, rozmístění, ohrožení nebo použití jakékoliv varianty jaderných bomb B61 proto ve skutečnosti porušuje zákonná pravidla, včetně válečných zákonů, pravidel a zásad humanitárního práva nebo norimberského zákona. Principy [1] Tyto zbraně jsou zločinem proti lidskosti a planetě samotné.
Jako akt prevence kriminality a odpovědného občanství jsme tady, abychom odolali pokračujícímu protiprávnímu spiknutí ze strany Spojených států a německých vzdušných sil za účelem masového ničení. Jsme tu pro každého, kdo si není vědom existenciální hrozby, kterou takové plánování představuje pro život, svobodu a planetu Zemi; kteří si nejsou vědomi závazných právních zákazů, které zakazují plánování jaderné války; nebo kteří se cítí bezmocní přijmout účinná opatření proti plánování válečné základny Büchel Air Base.
Konáme v souladu se společným humanitárním právem, Smlouvami upravujícími používání nebo hrozbu používání jaderných zbraní a autoritativním stanoviskem Mezinárodního soudního dvora, který říká: „Účetní dvůr uznává, že používání jaderných zbraní by mohlo představovat katastrofu. pro životní prostředí. Účetní dvůr také uznává, že životní prostředí není abstrakcí, nýbrž představuje životní prostor, kvalitu života a zdraví lidí, včetně nenarozených generací. … Destruktivní síla jaderných zbraní nemůže být obsažena ani v prostoru, ani v čase. Mají potenciál zničit veškerou civilizaci a celý ekosystém planety. [2]
Z těchto důvodů, vedených naším svědomím, zákonnou autoritou Mezinárodního soudního dvora a morálním závazkem jednat v každé osobě uznávané norimberskými principy, vyzýváme personál, mocnosti a úřady na letecké základně Büchel, aby přijali všechny takové kroky, které jsou nezbytné k okamžitému zastavení jaderných zbraní USA B61, které jsou tam nasazeny, a aby požadovaly trvalé odstranění těchto zbraní hromadného ničení ze suverénní německé půdy.
Dále vyzýváme k tomu, aby tyto zbraně byly vráceny do Spojených států amerických, odkud přišli, do zařízení Pantex v Amarillo, Texas, pro okamžitou demontáž, demontáž a likvidaci.
[1] Podle profesora mezinárodního práva Anabel L. Dwyer, University of Michigan: „USA, Německo a NATO vědí, že každá jaderná bomba B61-3 a B61-4 je navržena a určena k uvolnění nekontrolovatelného a nevybíravého tepla, výbuch a záření. B61-3 je jaderná zbraň 170-kiloton. B61-4 je zbraň 50-kiloton. Jakékoliv plánování, příprava, držení, rozmístění, ohrožení nebo použití jakékoli varianty jaderné bomby B61 proto v zásadě porušuje zákonná pravidla, včetně válečných zákonů, pravidel a zásad humanitárního práva nebo norimberských zásad. . “
[2] Zákonnost hrozby nebo použití jaderných zbraní, poradní stanovisko 8 Červenec 1996,
Mezinárodní soudní dvůr, Haag.
