Cù a minaccia di a guerra nucleare aumentata da l'invasione di l'Ucraina, avà hè u tempu di stà per a pace

Da Joseph Essertier, World BEYOND War, March 16, 2022

U peghju risultatu pussibule di a guerra in Ucraina seria probabilmente a guerra nucleare. U desideriu di a vendetta di a ghjente per via di sta guerra hè diventatu più forte di ghjornu. Girate in u core di parechji hè un desideriu di vendetta. Stu desideriu ceca è impedisce di ricunnosce ch'elli sò in una strada chì porta à a guerra nucleari. Hè per quessa chì duvemu affruntà. Pò esse impussibile à ssopra sta guerra, ma ùn hè micca eticu di stà è ùn fà micca u nostru megliu per piantà.

Tutti l'imperi eventualmente colapsanu. Qualchì ghjornu, forse prestu, l'imperu di i Stati Uniti colapserà ancu. Ddu imperu hè statu a putenza mundiale dominante per l'ultimi 100 anni. Certi anu chjamatu stu fenomenu u "Seculu Americanu". Altri dicenu chì hè statu un mondu "unipolare" in u quale l'ecunumia è a pulitica anu giratu intornu à u guvernu di i Stati Uniti.

Dapoi a Secunna Guerra Munniali, i Stati Uniti anu avutu una sicurezza è un putere senza precedente. Mentre chì e nazioni putenti di l'Eurasia eranu quasi in ruine dopu a Siconda Guerra Munniali, a Guerra avia aumentatu assai a capacità produtiva di i Stati Uniti. I Stati Uniti cuntrullavanu l'Oceani Atlanticu è Pacificu è avianu solu dui stati docili, micca espansionisti à i so cunfini, u Canada è u Messicu.

Dopu avè acquistatu l'hegemonia glubale, u guvernu di i Stati Uniti è e corporazioni americani anu fattu piani per mantene è espansione stu putere. Parechje elite americane anu guadagnatu un grande prestigiu internaziunale, è parechje persone ricche è putenti diventonu avide di u putere. L'OTAN hè stata pianificata cum'è un mezzu di mantene a so ricchezza è u putere. I Stati Uniti anu daveru furnitu aiutu ecunomicu à i paesi europei attraversu u Pianu Marshall è altri prugrammi, ma, sicuru, questu aiutu ùn era micca liberu, è u sistema hè statu cuncepitu per assicurà chì i soldi scorri à i Stati Uniti In corta, l'OTAN hè nata cum'è u risultatu di u putere di i Stati Uniti.

Chì ghjè l'OTAN? Noam Chomsky a chjama "una forza d'interventu gestita da i Stati Uniti" L'OTAN hè stata inizialmente stabilita cum'è un sistema di difesa cullettiva da e nazioni membri per prutege e nazioni ricche di l'Europa da l'ex Unione Soviètica. In seguitu, cù a fine di a Guerra Fridda in u 1989 è u colapsu di l'Unioni Suviètica in u 1991, a Russia ùn hà più una chance di cummattimentu da tutti i cunti, è u rolu di l'OTAN pareva ghjunghje à a fine, ma in fattu, i paesi chì eranu alliati sottu u putente paraplu militare americanu cunnisciutu cum'è NATO hà gradualmente aumentatu in numeru è cuntinuò à esercite pressioni militari in Russia.

Duranti a Guerra Fredda, u cumplessu militare-industriale di i Stati Uniti hà cresciutu à proporzioni enormi, è parechji americani ricchi si sò ghjunti à i "soldi faciuli" di u Pentagonu. U guvernu di i Stati Uniti, addictu à acquistà ricchezza per via di a guerra, hà sviluppatu un novu pianu per cuntrullà u sistema energeticu mundiale, cumprese i pipeline di gas. Stu pianu era una pusizioni ufficiale (o scusa [tatemae in Japanese] chì li hà permessu) per mantene a NATO. U "gruppu di gangsters" NATO, chì hà avutu a putenza militare putente di i Stati Uniti è avia paesi più chjuchi sottu à a so ala, duveria esse dissolutu versu u 1991, ma hà cuntinuatu è, in fattu, s'hè allargatu in l'Europa Centrale è Orientale, à e fruntiere di Russia. . Cumu era questu pussibule? Un fattore chì permette sta espansione di l'OTAN era u preghjudiziu contru i Russi. Ci hè sempre statu "stereotipi" di i Russi in l'arti, a literatura è u filmu europeu è americanu. I Nazis tedeschi di longu tempu - per esempiu, Joseph Goebbels di u Ministeru di Propaganda [Germania] - hà dettu chì i Russi eranu bestie stubborn. Sutta a propaganda di a Germania nazista, i Russi eranu chjamati "Asiatici" (chì significa "primitivu"), è l'Armata Rossa "Horde Asiatiche". L'Auropei è l'Americani anu attitudini discriminatori versu i Russi, cum'è quelli chì facenu versu l'Asiatici.

A maiò parte di i mass media giapponese hè cuntrullata da una cumpagnia, Dentsu. Dentsu prufiteghja da e cumpagnie americane è hè pro-US cum'è u guvernu giapponese. Cusì, sicuru, i nostri rapporti di nutizie sò preghjudizii è ùn avemu micca intesu parlà di i dui lati di sta guerra. Sentemu a nutizia dettu solu da a perspettiva di i Stati Uniti, l'OTAN è i guverni ucraini. Ùn ci hè quasi nisuna differenza trà i rapporti di i media di i mass media americani è quelli di i mass media giapponesi, è ricevemu pocu nutizie è analisi da i ghjurnalisti russi o di i ghjurnalisti indipendenti (vale à dì, i ghjurnalisti chì ùn appartenenu micca à i Stati Uniti, l'OTAN). o latu ucrainu da una banda, o à u latu russu da l'altru). In altre parolle, i veri inconvenienti sò oculati.

Cumu l'aghju dettu in u mo discorsu in Sakae, Nagoya City l'altru ghjornu, i media ci dicenu chì solu a Russia hè sbagliata è male, malgradu u fattu chì a forte pressione militare esercitata da i Stati Uniti è i paesi di l'OTAN d'Europa hà purtatu à l'iniziu di u guerra. Inoltre, u fattu chì u guvernu ucrainu difende e forze neonazi è chì i Stati Uniti cooperanu cun elli ùn hè micca signalatu.

Mi sò ricurdatu di e parolle di u mio missiavu da parte di a mo mamma. Era un omu di un sfondate di a classa obrera cù una faccia freckled, capelli auburn, è ochji blu pallidu chì uccisu suldati tedeschi unu dopu l'altru in u campu di battaglia durante a Siconda Guerra Munniali. I suldati tedeschi chì u mio missiavu uccisu eranu spessu picciotti è omi chì parevanu à ellu. A maiò parte di i so cumpagni di u so battaglione sò stati ammazzati in azzione. È quandu si vultò in casa dopu à a guerra, a maiò parte di i so amichi eranu morti. U mo missiavu era furtunatu d'avè sopravvissutu à a guerra, ma a so vita dopu hè stata afflitta da PTSD. Spessu si svegliava in mezzu di notte cù incubi. In i so sogni, era cum'è i suldati tedeschi nemici eranu in a so stanza. I so muvimenti svegliavanu a mo nanna da u so sonnu, cum'è s'hè alzatu di colpu è sparà u fucile chì pensava chì teneva in manu. Spessu disturbava u so sonnu in questu modu. Evitò sempre di parlà di a guerra è ùn era mai fieru di ciò ch'ellu facia, malgradu i diversi premii ch'ellu avia ricevutu. Quandu l'aghju dumandatu, hà dettu solu cù una faccia seria: "A guerra hè l'infernu". Mi ricordu sempre di e so parolle è u sguardu seriu nantu à a so faccia.

Se a guerra hè l'infernu, allora chì tipu d'infernu hè a guerra nucleare? Nimu ùn sà a risposta. Eccettu per a distruzzione di duie cità, ùn ci hè mai statu una guerra nucleare à grande scala. Nimu pò dì cun certezza. Un "inguernu nucleare" hè una pussibilità. Solu a ghjente di duie cità in a storia hè stata attaccata cù armi nucleari durante una guerra. Solu i sopravviventi di quelli dui attacchi è quelli chì si sò andati in quelle cità per aiutà e vittime subitu dopu chì i bombi sò stati sbulicati anu vistu veramente i risultati di i bumbardamenti cù i so ochji.

A realità di stu mondu hè creatu da a nostra cuscenza cullettiva. Sì parechje persone in u mondu perdenu l'interessu in questu disastru imminente, sta guerra più periculosa in Ucraina cuntinuerà sicuramente. In ogni casu, u mondu pò cambià se parechje persone in i paesi ricchi cum'è u Giappone piglianu l'azzioni, cercanu a verità, s'arrizzò è parlanu, è strive sinceramente per a pace. I studii anu dimustratu chì i cambiamenti pulitichi maiò, cum'è piantà una guerra, sò pussibuli cù l'opposizione di solu 3.5% di a pupulazione. Migliaia di Russi s'appoghjanu per a pace, senza esità à cuntemplà u risicu di esse incarcerati. Puderanu e persone in i Stati Uniti, u Giappone è i paesi ricchi di l'Occidenti chì anu sustinutu l'OTAN dì chì ùn avemu micca rispunsabilità per l'invasione di l'Ucraina? (L'Ucraini sò stati ingannati da l'OTAN è sò chjaramente vittimi. È certi Ucraini sò stati ancu ingannati da i neonazisti).

Quelli di noi chì campanu in i paesi ricchi, più ricchi di l'Ucraina è di a Russia, devenu ricunnosce a rispunsabilità di l'OTAN è fà qualcosa per piantà a viulenza prima chì sta guerra proxy porta à un scontru trà a prima è a seconda più grande putenza nucleare di u mondu è à a guerra nucleare. Sia per l'azzione diretta senza viulenza, per petizioni, o per dialogu cù i vostri vicini è i culleghi, ancu voi, pudete è deve dumandà un cessamentu di u focu o tregua in Ucraina in modu senza viulenza.

(Questa hè a versione inglese di un essai chì aghju scrittu in giapponese è in inglese per Labornet Japan.)

Joseph Essertier
Coordinatore di u Giappone per a World BEYOND War
Membre de l'Union Aichi Rentai

A versione giapponese seguita:

投稿者 : ジョセフ・エサティエ

In ghjennaghju di u 2022 3 16 Day

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウクライナ 戦 起こり うる 最悪 の 戦争 戦争 は う か. 戦争 戦争 々 の をめぐる へ の 胸中 欲望 いる 胸中な の 人, 多く の 人 々 々 を 々 々 の 々 々 々 を 々 々 の 々 々 々 を 々 々 の 々 々 々 の 々 々 の を 々 々 の 々 々 の を 々 々 の 人 々 々 の 々 々 の を 々 々 の 々 々 の を 々 々 の 々 々 の を 々 々 の 々 々 の 々 々 々 の 人 々に し, 核 戦争 へ と 続く 道 を 歩む 自分 の 姿 なる. だ から こそ, 私たち はない が なければなら ない こ こ こと は 無理 を こと, ベスト を 尽くさ こと, ベストベスト こ尽くさ こと, ベストベスト こ尽くさ こと, ベストベスト 尽くさ尽くさは倫理に反する。

すべて の 帝国 は いずれ する. いつか, もしかし たら 近い する そ 帝国 握っ, 世界 の 現象 」」 と 呼ぶ 人いる。経済も政治もアメリカ政府を中心に回る「一極集中」世界だっカ政府を中心に回る「一極集中」世界だっ世界だっぺ぀だっ

第二 次 世界 大 戦 後, ア メ リ カ は 前例 の な い 安全 保障 と 権 力 を 享受 し て き た. ユ ー ラ シ ア 大陸 の 強国 は ほ と ん ど 廃 墟 と 化 し て い た が, 第二 次 世界 大 戦 に よ っ て ア メ リ カ の 生産力 は 大 き く 伸 び て い た.アメリカ は 西洋西洋 と の 両方 を し, そ 国境 に は カナダ と メキシコ という, おと なしく 拡張主義 でない 2 つつ なしく しかなかっ た.

世界 の 覇権 を 握っ た アメリカ 握っ と アメリカ 企業 は の, 拡拡 を の 国際 国際 エリ 声 声声 を 得, の の 富裕 層権力 に に なっ た .nato は 彼ら と 権力 を 富 する 手段 として マ を通じて プラン を を通じて 経済 援助 を を通じて 経済 援助 を を通じて 経済 援助 を を通じて 経済 が の を通じて た が を を通じて た が の を通じて た が の そ は に, そそ は 援助, そそ は 援助, そそ は 援助, そそ は もちろん, そそ は 援助, そそ は 援助, そそ は もちろん, そそ は ヨ, そそ は ヨ, そそ は もちろん, そそ は もちろん, そそ は 援助, そそ は 援助, そそ は 援助, そそ は 援助, そそ は 援助, そそ, 確実 にに に 資金 が 環流 する システム に. 要する に, NatO の の の 権力 の 権力 結果 の の の 権力 の 権力 の の の 権力 の 権力 結果 の の п権力 として の の 権力 結果 の 権力 結果 である の の の の 権力 である である として の の の 権力 である の の である の 権力結果 の の の 権力 結果 の の の の 権力 の である の の の の 権力 である の の の の 権力 である の の の の 権力 である の の の の 権力 の である の の の の 権力 である の の の の 権力 である である の の である の であるである.

Culligati と は 何 な の か. ノ ー ム · チ ョ ム ス キ ー 氏 は, 「ア メ リ カ が 運 営 す る 介入 部隊」 と 呼 ん で い る .NATO は も と も と, 旧 ソ 連 か ら ヨ ー ロ ッ パ の 豊 か な 国 々 を 守 る た め に 設立 さ れ た 加盟 国 に よ る 集 団 防衛シ ス テ ム で あ る. そ の 後, 1989 年 に 冷 戦 が 終結, そ し て 1991 年 の ソ 連 の 崩 壊 に よ り, も は や 誰 の 目 か ら 見 て も ロ シ ア に 闘 争 の 余地 は な く な り, culligati の 役 割 は 終 わ っ た か の よ う に 見 え た が,実際 に は nA という アメリカ の 強 の下 加盟 加盟 する 国 は 徐々に 増え, ロシア に 軍事 的 圧力圧力 かけ 続け た を かけかけ ロシア.

冷戦 の 間 に アメリカ の 複合 体 は の の マネ 」」 」によって に を 化 こと によって アメリカ 政府 し によって た アメリカ する し, Natatu は, Nato をを建前 として の の システム ガスパイプライン など を を コントロ コントロ コントロ コントロ コントロ コントロ な 計画 と 」」 Hグル グル, 1991 年頃 に 解散 」はず に 解散」 はず に 解散 」はず に 解散」 はず に 解散 」はず に 解散」 はず に 解散 」はず に 解散」 はず に 解散 」はず に 解散」 はず に 解散 」はず に 解散」 はず に 解散 」はず に 解散」 はず に 解散 」はず に 解散」 はず に 解散 」はず に 解散」 はず に 解散 」はず に 解散」 はず に 解散 」はず に 解散」 はず に 解散 」はず に 解散」 はず に 解散 」はず に 解散」 はず に 解散 相ì 」NAO 年頃 に」 」」 を グルが, それ は, 実際, 中央 中央 や や や や ヨ ヨ の 国境 の の の いう の の 人 人 こ, ロシアロシア 人 こ の. 欧欧の 美術, から映画 は, 昔 からからロシアロシア に対する から ある の の 宣伝 人, ロシアロシア 頑固 な 獣 だ と な な. だ · ドイツの プロパガンダ 人, ロシアロシア "asiatica" (アジアチック = 原始原始 」) と 呼ん」 人 人 人. 欧アジア 人 は. 欧アジア 人 は, アジアアジア 差別 意識 は と 同じように、ロシア人に対する差別意識を持っている。

日本 の マ ス メ デ ィ ア ほ と ん ど は, 電 通 と い う 一 企業 に 支配 さ れ て い る. 電 通 は ア メ リ カ 企業 か ら 利益 を 得 て お り, 日本 政府 と 同 様 に 親 米 派 で あ る. し た が っ て, 当然 な が ら ニ ュ ー ス は 偏向 し て お り, こ の戦 争 の 両 側面 に つ い て 聞 く こ と は で き な い. 我 々 は, ア メ リ カ, nœud, ウ ク ラ イ ナ 政府 の 言 い 分 だ け を 聞 い て い る の で あ る. ア メ リ カ と 日本 の マ ス メ デ ィ ア が 伝 え る ニ ュ ー ス は ほ と ん ど 同 じ 事 で, ロ シ ア 人 ジ ャ ー ナ リ ス ト や 独立 系ジ ャ ー ナ リ ス ト (つ ま り ア メ リ カ · culligati · ウ ク ラ イ ナ 側 に も ロ シ ア 側 に も 属 さ な い ジ ャ ー ナ リ ス ト) か ら の ニ ュ ー ス や 分析 は, ほ と ん ど 届 か な い. つ ま り, 都 合 の 悪 い 真 実 は 隠 さ れ て い る.

先日 の 古屋 栄 で の スピ ー チ た マスコミ も で は ロシア み 報道 で の francese nata 諸国 かける 軍事 が 開戦 かける の が 開戦 かける の が 開戦 へ の が 開戦 へ の が 開戦 へ の が 開戦 へ の が 開戦 へ の 繋がっ 開戦 へ の が 開戦 へ の が 開戦 へ の 繋がっ 開戦 へ の が 開戦 へ の 繋がっ 開戦 へ の が 開戦 へ の が 開戦 へ の 繋がっ 開戦 へ の が 開戦 へ の が 開戦 へ の 繋がっ 開戦 へ の 繋がっ 開戦 へ のこと 繋がっ 開戦. さらに ウクライナ 政権 ネオナチ ネオナチ ネオナチ, アメリカ が ネオナチ いる し し. そ inseme そ こと も 報道 さ れ ない.

私 は の た た た た た た た た の 顔 の 髪, 淡い 労働 を し た 労働 の の 出身 第二 中 は 戦場 次々 ドイツ は を 次々 とと 殺害兵 を 次々 とと 戦場兵 で 次々 とと 戦場兵 で と次々と 戦を 次々 とと 戦場兵 で とと 戦場兵 で 次々 とと 戦場兵 で とと 戦場兵 を 次々 とと 戦場兵 で 次々 とと 戦世界 ドイツ とと しを 次々 とと 戦場兵 で と とと 戦戦場 次々 とと 戦場を 次々 とと 戦場兵 で 次々 とと 戦場兵 で とと 戦場兵 で 次々 とと 戦場兵 で 次々 とと 戦場兵 で とととし 祖父 が 殺し たた 兵兵 は, 自分 に よく 似 た 少年 · 男たち. 彼 の 戦死 隊 の 仲間 が が とき 帰国 し の が とき, し し の が ときて い た. 祖父 が 戦争 で 生き残っ の の の が そ の 後 の 生生 た よく 彼 ベッド の に の の に の の の 敵兵 が の の 敵兵 が の の 敵兵よう が の 敵兵よう の の ようよう行動 を し, 祖母 を 起 こ し, 突然 立 っ て 撃 っ て い る よ う な 行動 を し た. そ の 度 に 祖母 は 寝 て い る 時 に 何 度 も 起 こ さ れ た. 彼 は い つ も 戦 争 に つ い て の 話 し を 避 け, 様 々 な 賞 をも ら っ た の に, 自 分 が し た こ と に 誇 り を 持 っ て い な か っ た. 私 が 聞 い て も, 彼 は 真 剣 な 顔 で "戦 争 は 地獄 だ" と 言 う だ け で あ っ た. 私 は 彼 の 言葉 と 真 剣 な顔が今も忘れられない。

戦 争 が 地獄 な ら, 核 戦 争 は ど ん な 地獄 な の だ ろ う か. そ の 答 え は 誰 に も 分 か ら な い. 今 ま で に, 2 つ の 都市 が 破 壊 さ れ た こ と を 除 い て, 本 格 的 な 核 戦 争 は 一度 も 起 こ っ た こ とが な い. 誰 も 確信 を 持 っ て 言 え な い の で あ る. 「核 の 冬」 の 可能性 が あ る. 戦 争 中 に 核 兵器 で 攻 撃 さ れ た の は, 歴 史上 2 つ の 都市 の 人 々 だ け で あ る. そ の 2 つ の攻撃 の 被爆 者 そ そ そ に 被害 たた 人 々 々 に, 影響 を の の 本当 見 の 目 の 見 の の 本当 見 の の である.

こ こ の 現実 は 私たち 作っ て いる の 世界 の 多く 災害 人 の 多く 災害 な ウクライナ 戦争 こ な ウクライナ 戦争 こ な に 続く こ な に 戦争 こ な に 戦争 こ な に 戦争 こ 危険 確実 に 続く こ う に 続く こ 確実 に 続く こ 確実 に 続く こ 確実 に 続く こ は う. しかし 続く だろ う に 続く は 確実 に 続く こ 確実 に 続く こ な に 続く こ な に 戦争 こは う に 続く は う に 続く こ 確実 に 続く は 確実 に 続く こ 確実 に 続く は 確実 に 続く こ な 確実 しかし.真 実 を 求 め, 立 ち 上 が っ て 発 言 し, 誠 実 に 平和 の た め に 努力 し, 日本 の よ う な 豊 か な 国 の 多 く の 人 々 が 行動 す れ ば 世界 は 変 わ る 可能性 が あ る. 戦 争 を 止 め る よ う な, 大 き な 政治 的な 変化 に はは の だけ の で 可能 に なる と ある 研究 で も 投獄 の 立ち上がっ も ある の で て が の 危険 て を の .Nato を を を を を を アメリカ アメリカ や き を アメリカ や き し アメリカ やや, 欧 米 の 豊か な 々 の 人 人, ロシア が ウクライナ 責任 が ない は は である だろ は 人 の. さらにさらに 人 の の ネオナチ 部 は の ネオナチ 部 は ネオナチ 部 の の ネオナチ 部 は の 部 部も騙された。）

ウクライナ や より 豊か な 我々 に 住む 我々 は, Nato こ 行動 一 が, 世界 第 一 の, 核戦争 に, 暴力を 止める ため 何 かす べき である. 非 暴力 的 な 直接 直接 行動 で も 請願 隣 も, あなた も の ​​で の の の の の の 停戦 の の 要求要求.

ワールド・ビヨンド・ウォー支部長
愛知連帯ユニオン メンバー
ョ セ フ ・ エ サ テ ィ エ