L'usu di a lingua nantu à Gaza: dece suggerimenti urgenti

By Parolle nantu à a guerra, Frivaru 9, 2024

U 26 di ghjennaghju di u 2024, a Corte Internaziunale di Ghjustizia hà decisu chì U casu di genocidiu in Sudafrica pò prucede, cunsiderendu plausibile chì Israele commette un genocidiu. Ancu mentre u cunsensu glubale cambia contr'à u genocidiu israelianu di i Palestiniani sustinutu da i Stati Uniti, assai istituzioni glubale seranu lenti à chjamà a viulenza ciò chì hè. U prucessu legale durà anni, mentri l'uccisione di massa di Palestiniani cuntinueghja ogni ghjornu. Dopu à i Palestiniani, incuraghjemu l'altri à chjamà a guerra purtata contru à elli un genocidiu senza ritardu. Facemu cusì per via di a precisione di u terminu è perchè questu hè un genocidiu custruitu nantu à a lingua chì perpetua, sustene è legittimisimu a viulenza in corso.

Mentre espone u genocidiu di i Palestiniani, hè criticu per sfidà è resiste continuamente à a lingua chì hè aduprata per ghjustificà a viulenza è rende i Palestiniani uccisi. Per questu scopu, offremu 10 suggerimenti urgenti. Soprattuttu cunsigliemu d'utilizà una lingua chjara, precisa è onesta chì descrive l'impatti in carne è osse di sta viulenza di massa. Urgemu l'usu di a lingua chì centra l'umanità di quelli feriti mentre resistenu simplista, binari contra elli, narrazioni bè versus male chì cuntinueghjanu à esse circulate da i guverni è i media, humanizing some and dehumanizing altri. Più suggerimenti sò à: wordsaboutwar.org

1. Israele hè una culunia di coloni, una putenza occupante.
A narrativa di u guvernu israelianu chì hà u dirittu di difende si cancella u fattu chì ùn hè micca solu un statu, hè una colonia di coloni è una forza d'occupazione. Cum'è una putenza occupante, Israele hè obligatu in u dirittu internaziunale di prutege e persone (i Palestiniani) sottu u so cuntrollu, micca di pretendenu chì hà u dirittu di difende si uccidendu indiscriminatamente quelli chì occupa.

2. Ùn cunfundite un guvernu cù un populu.
Ùn parlate micca di Palestiniani o Israeliani cum'è gruppi omogeni.

3. Ùn aduprate micca terrurismu or terroristi.
I termini ùn anu micca definizioni chjaru, anu cunnotazioni islamofobiche, è ùn sò micca applicati à u terrore di i stati. Nome l'azzioni di i gruppi chì utilizanu a viulenza. Aduprà: atti di viulenza di massa, attacchi à i civili, militanti, è i nomi di gruppi armati.

4. assassinatu, assassinatu, or mortu?
Parechji descrizanu i Palestiniani cum'è morti mentre l'Israeli sò ammazzati, assassinati è massacrati ("1,200 27,000 israeliani uccisi; XNUMX XNUMX morti in Gaza"). I morti / morti sguassate a rispunsabilità per l'uccisione. A guerra hè uccisione, a guerra hè assassiniu. I Palestiniani ùn sò micca solu morti, sò assassinati è uccisi da u genocidiu israelianu sustinutu da i Stati Uniti.

5. Ùn aduprate micca una lingua chì umanizza certi è disumanizeghja l'altri.
Per esempiu, ùn aduprate micca parolle cum'è "orribile" per descriverà a viulenza di un gruppu ("Hamas hà lanciatu attacchi orribili") è chjamate e vittime ("contr'à e donne, i zitelli è l'anziani israeliani") mentre, invece, fallenu. per caratterizà a viulenza d'Israele cum'è "orribile" è riferenu à e vittime solu cum'è civili ("I civili palestinesi sò stati ammazzati").

6. Critica sempre i punti di discussione di u guvernu chì ghjustificà a viulenza.
I narrativi statali spessu justificanu a viulenza chì i stati promulganu, in particulare quandu un statu cummette o sustene un genocidiu è altri atti di viulenza di massa. Questu hè ciò chì George Orwell chjama "a difesa di l'indifensibile".

7. Ùn aduprate micca Cirurgica or colpi di precisione.
A guerra ùn hè mai chirurgica, igienica o pulita, nè u genocidiu.

8. Evita i verbi passivi (sò stati ammazzati, sò stati assassinati).
Dì quale face chì, quale uccide quale. Per esempiu, "L'armata israeliana hà uccisu 15 zitelli palestinesi in Khan Younis oghje".

9. Criticizing Israel è u so genocidiu ùn hè micca antisemita.
Mentre l'antisemitismu hè un prublema reale è crescente in u mondu, ùn cunfundite micca l'antisemitismu attuale cù espressioni di sustegnu à a lotta palestiniana contr'à l'occupazione israeliana, l'apartheid israelianu è u genocidiu israelianu di i Palestiniani sustinutu da i Stati Uniti.

10. Cume si chjama a viulenza importa.
L'ufficiali di l'ONU, i gruppi di difesa legale è l'eruditi di u dirittu internaziunale accunsenu decisamente chì questu hè un genocidiu, definitu cum'è "atti fatti cù intenzione di distrughje, in tuttu o in parte, un gruppu naziunale, etnicu, razziale o religiosu".

Termini cum'è a guerra è u cunflittu scurdanu quale hè rispunsevule per u genocidiu, u scopu di a distruzzione, è a diffarenza di putere trà un statu occupante è quelli chì occupa. Per esempiu, i dirigenti israeliani dicenu chì sò impegnati in una guerra contr'à Hamas. L'avvenimenti pruvucanu è l'esperti accunsenu chì Israele hè impegnatu in una guerra contru u populu palestinianu - una guerra d'annihilazione chì custituisce un genocidiu in Gaza.

Sè aduprà u terminu crisa umanitaria, esse chjaru chì u guvernu israelianu porta a rispunsabilità di creà una crisa attraversu u so genocidiu di i Palestiniani.