Round Midnight

Da Sean Reynolds, 1 d'ottobre, 2020

U 26 di Settembre era a Ghjurnata Internaziunale per l'Eliminazione Totale di l'Arme Nucleare. In Chicago, induve si basa Voices for Nonviolence Creative, l'attivisti anu tenutu u terzu di trè "Caravane" di l'era COVID per u disarmamentu nucleare, viaghjendu per a cità da u quartieru Uptown di Voices 'stessu gentrifying à a statua in u South Side di Chicago chì marca u situ fatidicu di a prima reazione nucleare in catena sustinuta di a Terra. E vitture purtavanu striscioni chì dicianu "Finisce i nucleari americani prima ch'elli finiscinu cun noi", "Sempre quì? Dumb Luck "" Micca a Cina, micca a Russia, micca l'Iran: u mondu teme i Stati Uniti "cun missaghji più esplicitamente antinucleari.

Stalwart in a custruzzioni di l'eventu eranu gruppi chì includenu Chicago Peace Action Action, CODEPINK, Chicago Committee against War and Racism, è a Gay Liberation Network, chì u documentariu di a caravana di u mese precedente hè statu ghjustu liberatu è truverà prestu millaie di telespettatori in diffusione ripetuta in una stazione lucale. Quella caravana hè stata realizata à u 75esimu anniversariu di u bombardamentu atomicu di Nagasaki, è i parlanti sò stati divisi trà u desideriu di cummemurà i bombardamenti scioccantemente razzisti di a Seconda Guerra Mundiale di e cità giapponesi, è u fattu chì l'armi termonucleari d'oghje sò incommensurabilmente più devastanti di quelle bombe , cù una bomba di fissione mudellu Hiroshima naturalmente inclusa in a cuncezzione di ogni arma termonucleare cum'è un semplice detonatore. Vista a so putenza chì include u putere di scatenà l'invernu nucleare ancu cù un scambiu limitatu, u primu usu di queste armi ùn serà micca cummemoratu: finirà tutte e razze è tutte e cità.

Stu sabbatu avemu avutu dece vitture, alcune in ritardu in RSVPing. A discussione hè nata nantu à a difficultà di attirà i participanti (è forse ancu u veru effronteru di traversà u South Side di Chicago), cusì subitu dopu à u vermentu di Breonna Taylor, è a so scandalosa quasi esonerazione di i pulizzeri chì anu tombu Breonna Taylor. Avemu rimarcatu, tuttavia, chì i Stati Uniti anu fattu un omicidiu impunibile, impunitu in tuttu u mondu in u so rolu autodeterminatu di pulizzeru glubale, è chì cuntinueghja à armassi cù l'arma di scatenamentu di capelli chì finiscerà l'umanu à u so primu tiru.

Unu di i nostri striscioni diceva "Tenendu una pistola à u capu di u mondu". Un maffiosu chì ùn hà mai bisognu di sparà a so pistola usa quantunque quella pistola abbastanza violentamente in l'applicazione di a so racchetta. I SU usanu continuamente u so arsenale nucleare. Stancu dissidente (è pianificatore di armi nucente pentitu) Daniel Ellsberg scrive cunvince in u so libru "The Doomsday Machine" chì ogni presidente di i Stati Uniti armatu nucleare hà minacciatu o seriamente cunsideratu u primu usu nucleare per gestisce una crisa non nucleare. In effetti, nisunu presidente è nisunu candidatu à a presidenza di i grandi partiti ùn anu mai rinunciatu à u primu usu nucleare cum'è pulitica, ancu contr'à e nazioni chì ùn sò micca nucleari. Non solu atrocità passate, è a prumessa di futura annientazione, ma a vergogna attuale di tene blasfemamente a nostra pistola omnicide à a fronte di u mondu - à a fronte di i zitelli - duverebbe cunvince di piazzà a custruzzione di un muvimentu di disarmamentu in a nostra vita 'primu, tardivu, priorità.

A letteratura di a nostra caravana, currettamente attenta à ricunnosce i terribili registri nucleari di l'amministrazioni di Trump è Obama, si meravigliava chì "[u] u publicu americanu sia spaventosamente indifferente à un'arma di estinzione di spezie chì a so minaccia assai sconcertante imaginanu esse in qualche modu passata. Probabilmente l'umanità affronta oramai un peghju periculu nucleare di quellu chì hà fattu à u mumentu di a Guerra Freda. U Bulettinu di i Scienziati Atomichi hà stabilitu u so famosu "Doomsday Clock" à 100 secondi à Mezzanotte, a so prima volta cuntata in seconde, adattendu si ghjustamente per l'arrivu di i nucleari ipersonici chì scatenanu i capelli ". Questa stessa indifferenza, è a conseguente ansia di entrambi i partiti pulitichi di perseguite Guerre Fredde sia cù a Cina sia cù a Russia, hè un'altra causa per crede chì Midnight sia orribilmente vicina.

U nostru tempu ùn hè micca senza luccichii di vera speranza. Una protesta cunzienziale è eroica di u 2018 da u "Kings Bay Plowshares Seven" ci ramenta chì u curaghju di fronte à mezzanotte hè pussibule - I Plowshares affrontanu una data cruciale di sentenza in u prossimu mese è meritanu u sustegnu di tutti noi. Un muvimentu antinucleare più grande ùn deve micca suppone o cascà nantu à u so successu per uttene, in una sola volta, u disarmamentu nucleare totale - sò dispunibili obiettivi più graduali per a custruzzione di u muvimentu, cumpresu l'obiettivu raccomandatu da Daniel Ellsberg di eliminà "usalli o perde" -elli "missili terrestri prima, è e cinque richieste eminentemente sensibili di u feroce (è crescente) Ritornu Da u muvimentu Brink.

Intantu fora di e fruntiere di l'imperu americanu, sti lampi di candele tenuti contr'à mezanotte cumincianu, benedettamente, à assomiglianu à i fochi di guardia ardenti di un accampamentu crescente.

Attualmente 87 nazioni anu firmatu, è 45 (di un 50 necessariu) ratificatu, u trattatu di l'ONU criminalizeghja definitivamente l'ubscene riserve nucleari di sti nove stati malandrini: Stati Uniti, Russia, Regnu Unitu, Francia, Cina, India, Pakistan, Nord Corea, è (semi-secretamente) Israele. Mentre e nazioni in pussessu di armi multigenocidi anu tutte, finora, boicotate deliberazioni in relazione à u Trattatu, i paesi minacciati da generazioni da stu "club nucleare" dichiaranu cunghjuntamente chì i paesi chì portanu armi nucleari sò i più alti gangster. Cù e nazioni di u mondu sempre più vucali contr'à elli, pò ancu i Stati Uniti mantene a so indiferenza per longu?

L'Irlanda hà ratificatu u Trattatu di interdizione nucleare à principiu di settembre, è u Dail irlandese hà digià passatu una legislazione chì impone u Trattatu in a lege irlandese. A nova legge ne face un delittu, punibile cù una multa o una vita in prigiò, per "aiutà, incuraghjà o induce" qualsiasi altra persona à avè qualcosa à fà cù l'armi nucleari. Una volta chì u Trattatu di interdizione nucleare entre in vigore, serà a legge in tutti i paesi chì anu ratificatu u Trattatu. Mentre i paesi chì ùn anu micca aderitu à u Trattatu ùn sò legalmente tenuti à rispettallu, u Trattatu stabilisce in u dirittu internaziunale una "norma" legale contr'à l'armi nucleari chì continuerà à furmà u cumpurtamentu è e pulitiche di i paesi chì fermanu fora di u Trattatu.

Altri dui trattati chì i SU ùn anu vergognosamente firmatu nè ratificatu sò u Trattatu di Miniere Terrestri è u Trattatu di Munizioni Cluster, ma i Stati Uniti ùn anu micca adupratu queste armi da quandu questi trattati sò entrati in vigore, in parte per via di u stigma internaziunale attaccatu avà à quelle armi, è in parte per via di e difficultà di travaglià à fiancu à l'alleati chì firmanu trattati chì legalmente ùn ponu micca favurisce l'usu o a fabricazione di queste armi. E cumpagnie americane sò state custrette à smette di fabricà l'armi proibite, in parte da campagne internaziunali di disinvestimentu assuciate à i trattati. Sti stessi fattori affettanu dighjà a produzzione di armi nucleari statunitensi à l'epica di u Trattatu di interdizione nucleare. Se sustenemu i nostri vicini glubali avà, forse puderanu cambià l'idee di i nostri vicini in casa.

L'umanità ùn hè micca quì per sempre: è e crisi di guerra, di clima, di ineguaglianza globale e di esaurimento delle risorse mondiali chì si rafforzanu reciprocamente ùn devenu suggerisce nè vite di apatia disperata, nè u timido imprudente auto-illusivo per onnipotenza che sembra animare i nostri dirigenti . Piuttostu, devenu insegnaci l'urgenza di campà cun significatu, dignità, cunnessione è scopu propiu avà, avà mentre avemu u tempu.

Puderiamu restà una quantità sorprendente di tempu se abbastanza di noi truvemu a dignità per mette in compassione, rispettosu, è forse ancu una solidarietà globale davanti à i futuri fantasiosi è ambiziosi chì stavamu tutti custruendu per noi stessi. Questi anni sò preziosi. Esempiemu noi stessi u tremendu curaghju è cumpassione dumandati da tanti in e nazioni chì u nostru guvernu mira à l'oltremare, di l'attivisti di Ploughshares chì aspettanu issa sentenza. Chì u nostru amore sia sanu è sanu ...

"... quandu a vechja mezzanotte vene in giru"

Sean Reynolds (joveismad@juno.com) hè un coordinatore di Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org) chì hà viaghjatu in Iran in a delegazione 2019 di CODPINK.