Per Robert C. Koehler, World BEYOND War, Aprile 8, 2024
Ancu a cundanna internaziunale di a devastazione israeliana di Gaza si sente spessu tiepida.
Cunsiderate, per esempiu, e parolle di u Sicritariu Generale di l'ONU Antonio Guterres, in seguitu à l'attaccu di droni d'Israele di u 1 d'aprile nantu à una cunvoglia di vitture da World Central Kitchenn, una urganizazione di succorsu di disastru chì porta cibo à i Gazani affamati. A greva hà uccisu sette assistenti.
Nutendu chì un totale di 196 travagliadori di l'aiutu sò stati uccisi finu à i sei mesi di bumbardamenti è di fame di Gaza, Guterres hà dettu: "Questu hè inconcepibile. Ma hè un risultatu inevitabbile di a manera chì a guerra hè stata fatta.
Iè, sicuru, questu hè inconsciente, ma l'implicazione quì hè chì ci sò modi decenti è murali per fà una guerra, per "difendite" da una populazione impoverita è occupata. Fate a guerra s'ellu ci vole, ma ùn fate micca crimini di guerra! Quandu aghju intesu tali parolle, sentu chì a mo ànima cumencia à filà salvaticu. A guerra stessu hè u prublema. Ùn pò esse ridutta à un video game ghjustu è strategicu - iè, i suldati seranu uccisi, ma micca civili! Nisun zitellu mortu, per piacè (in particulare sottu à 6 anni).
U vacu logicu quì hè chì a guerra principia cù a disumanizazione. Ddi pirsuni sò maligni è avemu da difendesi contru à elli, chì significa tumbà elli. È sta attitudine ùn ferma mai pulita è pulita - soprattuttu micca in stu pianeta insanamente militarizatu, chì (cù l'America in capu) ùn vede nunda più impurtante chè mantene l'umanità à l'orlu di l'omnicidiu nucleare.
Cundannà i "crimini di guerra" ùn hè nunda di più chè un shrug. Hè a guerra stessu chì ùn deve esse micca solu "cundannatu", ma trascendendu. Assolutamente trascenditu. U tempu hè avà. È a mancanza di alcuna ricunniscenza ufficiale di questu, per suprattuttu un muvimentu in questa direzzione cù una vera trazione pulitica, si sente. . . uh, persunale.
Dui notti fà aghju fattu stu sognu stranu, chì m'hà lasciatu sbulicatu in u terrore è a disperazione. In u sognu, a mo moglia, incinta di nove mesi, sparì di colpu mentre dormemu. Induve hè andata ? Mi sentu persu è clueless, ma aghju fattu u mo modu à l'uspidale, pinsendu ch'ella hà da parturisce, ma s'hè scurdatu di purtari cun ella per esse parti di u prucessu. À l'uspidale, aghju finalmente trovu a sala di parto, ma ci hè una fila di persone davanti à mè, aspittendu per entra. Ùn aghju micca idea di quale sò. Sò pienu di disperazione - u mo Diu, u mo Diu, u nostru zitellu hè vicinu à nasce, aghju bisognu di esse quì - è corre in prima linea, poi pruvate à alzà mi in a sala di parto per una apertura, ma ùn sò micca capaci di fà.
Allora mi svegliu. Eh? Questu hè cumplettamente stranu. In a vita verita, aghju statu presente in tuttu u parcorsu di a mo figliola (36 anni fà) è sò immensamente grati chì puderia aiutà à a mo moglia suppurtà u dolore di nascita è eventualmente ballà cù u nostru nascitu.
Ùn aghju micca idea di ciò chì stu sognu mi diceva, ma mi restava assai stressatu da ellu, cum'è s'ellu era accadutu un furtu spirituale. Mi sentu arrubatu di a mo famiglia, à u livellu più prufondu di l'amore. E poi aghju cuminciatu à leghje è à fighjà a nutizia - un flussu di ogni ghjornu di soffrenza da a Palestina. . . mamme, papà, zitelli in un dulore inimaginable per a morte di i so amati. Robu spirituali ! U mo Diu, questu hè a nutizia di ogni ghjornu. L'assorbemu mentre andemu in u ghjornu. Forse u sognu circava di ligà mi à sta soffrenza.
E poi aghju pensatu Larry Hebert, un aviatore di i Stati Uniti chì recentemente hà cuminciatu à fà una greva di a fame in sfida à a complicità di u so paese in u genocidiu di Gaza. Si stese davanti à a Casa Bianca tenendu un cartellu chì dichjarava: "L'Aviatore in serviziu attivu rifiuta di manghjà mentre Gaza hè affamata".
È Hebert hè statu influenzatu da Aaron Bushnell, ancu un aviatore attivu, chì stava davanti à l'ambasciata d'Israele in Washington, DC u 24 di ferraghju, s'imparò in liquidu inflammabile, accende un fiammigliu è si mette in focu, gridandu "Palestina libera!" cum'ellu hà brusgiatu à morte.
A guerra hè persunale, ancu quandu si trova da l'altra parte di u pianeta - o pò esse. Hebert è Bushnell - è tutti l'altri di u pianeta chì sentenu a stessa cunnessione cù e vittime di a guerra - ùn sò micca solu "sendu critichi" di cumu Israele "conduce" a so guerra. Urlanu da a so ànima : « Innò ! Innò! Innò! Smetti di soffià i membri di i zitelli! Smetti di tumbà e mamme è i neonati! Smetti di disumanizzalli, smetti di fà ciò chì faci. A guerra hè sbagliata!"
È quì in i Stati Uniti, stu gridu hè direttu à u presidente, Genocide Joe, è e so "espressioni di preoccupazione" sempre più scialbi nantu à a cunduzione di a guerra di Netanyahu, ancu cum'è a so amministrazione sustene è sustene è sustene, recentemente, per esempiu, trasfirendu "miliardins di dollari in bombe è jet di caccia in Israele" - cumpresi millaie di bombe mostru di 2,000 tunnellate. Aduprate cun cura, Benjamin !
È ùn pudemu micca ricusà di vutà per Biden senza lascià un altru mandatu à u futuru dittatore è venditore di a Bibbia Donald Trump - wow, chì bella demucrazia avemu quì. Forse i zitelli palestinesi sò spaventati, ma u Complexe Industriale Militare ùn hà nunda à teme.
Attenzione, patrioti ! Attenzione, ghjurnalisti mainstream ! Fà a guerra ùn ci mantene micca sicuri. Diminuisce l'umanità di l'altri, poi uccidelli è arrubà a so terra, mentre ch'ella pò esse incrustata in a nostra storia, ùn rende nimu sicuru. Garantisce un infernu infinitu. Ma indovinate chì?
"Cumu l'individui ponu rinunzià i so ghjusta furia è compulsione à punisce indiscriminatamente, cusì ancu i gruppi è e nazioni. Ma per fà cusì ci vole dirigenti chì ponu ghjunghje in e cumunità divise è furnisce speranza in un tempu apparentemente senza speranza per annullà l'impulsu troppu umanu di ritruvà ".
Queste sò e parole di ricercatore psichiatrus Jessica Stern è Bessel van der Kolk, chì cuntinueghjanu: "Deve capiscenu chì un legatu di traumu rende i Ghjudei israeliani è i Palestiniani vulnerabili à a viulenza reattiva, purtendu à un ciculu apparentemente infinitu di spargimentu di sangue".
Pensate à Mahatma Gandhi. Pensate à Martin Luther King. Pensate à Nelson Mandela o Susan B. Anthony o Frederick Douglass o un milione d'altri. U veru cambiamentu hè pussibule, è hè raramente - forse mai - viulente, ma a creazione implica a totalità amante di quale simu. U futuru hè un vastu scunnisciutu, ma nimu ùn l'apparti. Avemu da creà inseme.
Robert Koehler (koehlercw@gmail.com), sindicatu da PeaceVoice, hè un ghjurnalista premiatu di Chicago è editore. Iddu è lu scritturi di Cura Vogliu Forti à a Ferru, è u so novu album di puesia è opere d'arte registrate, Frammenti d'anima.
