Iranu vende a pace. Serà i Stati Uniti permettenu Peace With Iran?

Per Kevin Zeese è Margaret Flowers, March 7, 2019

Avemu tornatu da novi ghjorni in Iran cù una delegazione di paese pè a 28 organizatu da CODE PINK. Hè chjaru chì e persone in Iranu vole dui cosi:

1. A rispittà com una nazione indipendenti è soberana
2. Per avè una pace cun l'I Stati Uniti senza amici di guerra o sanzioni ecunomichi à circà dumane.

A strada per quellu scopu hè bisognu di i Stati Uniti per cambià i so pulitichi in Iran, cum'è l'Eurupe ha una longa storia d'intruduzioni in i puliti irani cù riżultati desastru. I Stati Uniti devini firmà a so beligerenza è participà in un dialogu onestu è rispettavule cù u guvernu di l'Iran.

Unu di l'altitudine di u viaghju hè una visita à u museu di a paese di Teheran. In a strada di u Museu di a Paese, avemu passatu u situ di l'antica Ambaxxada di l'Uman, ora chjamatu "US Den of Espionage Museum". Questu hè induve l'EEUU assautaru l'Iranu per u Shah finu à a Rivulazione islàmica di 1979. I Stati Uniti installaru u Shah brutale cum'è u dictoru dopu chì hà travagliatu cù Gran Britagna per rimbarsà u Primu Ministru elettu democraticu Mohammad Mosaddegh in 1953 in un colpu chì era unu di i più grande sbagli di storia stranera di a storia di i Stati Uniti.

In u museu di a Paese, avemu accogatu accadutu da u direttore, un veteranu di a Guerra Iraq-Iran, chì durò da 1980 à 1988 è da una tour per u museu da dui altri veterani. A guerra, chì principia pocu dopu a rivoluzione iraniana in 1979, ùn era micca pussibile U sustegnu è u sustegnu di i Stati Uniti in forma di soldi, assistenza navali è armi. Più di un miliuni di persone anu mortu è e persone 80,000 eranu lasciatu per armi chimichi in questa guerra.

Dui di i nostri guidati turisti anu vistu vittimi di un attacheche chimicu è anu persente di l'esposizione. Un era ingeratu da u gas mustard, chì impugna i nervi, l'occhi, i pulmoni. U gattivi di a catarina ghjenti ùn sò micca dispunibili à causa di e sanzioni americani; Cusì u veteranu utilizate a cipolle di scaccià i làcrime per allistà i sintomi. In vista di u so persistent tossed, sintia avuturatu chì i Stati Uniti furnisce l'Iraq cù l'ingredienti necessariu per l'armi chimichi è punisci issa persone per sanzione chì ricusà e medicazione essenziale.

À u museu di a Paese, a nostra delegazione hà datu i libri di u museu nantu à a guerra è l'attivismu di paci. Un rigalu hè un beddu libru fattu di Barbara Briggs-Letson di California chì era scrittu in memoria di l'irani 289 assassinati quandu un U missili americanu scuppiatu un spuntinu cummerciale iranianese in u lugliu 1988. A Delegazione di a Pace firmò u libru è hà fattu affirmazioni di rimorsu. U libru fu cuntatu i nomi di ogni persone ammazzatu scrittu in Farsi, ma a puisia iraniana. Fmr. U presidente George HW Bush hè infamatu per dì: "Ùn mai esse scusà pè i Stati Uniti - Ùn m'interessa micca chì sò i fatti ... Ùn sò micca un tippu di scusassi per l'America ", cusì a nostra delegazione si hè scusata.

Guidati da Sandy Rea, avemu cantatu Dona nobis pacem (in latinu per "Grant us peace"). Questu hà riunitu a stanza spartendu emozioni putenti chjamendu à a pace, cù lacrime è abbracci trà a Delegazione per a Pace è l'Iraniani chì dirigenu u Museu di a Pace di Teheran.

A delegazione pruscede dopu visitò u più grande cimiteru di Teheran induve decenni di millenarii di irani sò enterrati. Avemu visitatu una sección di parechji milla chì anu uccisu in a Guerra di Iraq-Iran, tutti cunnisciuti da martiri. I sepultura cuntenienze strade, assai cù photographie imbiancata di u mortu di guerra è infurmazione nantu à a so vita. Hè ancu quì u desideriu o lezzione chì anu avutu per altri puntati in un prugettu picculu u suldatu creatu per esse sparte in l'eventu di morte. Ci era una retazione per i surdati scunnisciuti in a guerra è una per i vittimi civili - e femine più grande innochiali è i zitelli miscendenu in a guerra.

U cimiteru era chinu di i ghjente chì visitanu gravesites di l'amori di a guerra. Una donna hà avvicinatu à u gruppu per dì chì u so solu figghiu mortu à vint'anni di età in a guerra è ella visita a so tomba ogni ghjornu. Una guidata chì viaghjera cù noi hà dettu chì ogni famiglia in Iran hè stata impactata da questa guerra.

Un puntu riali di u viaghju era una straordinaria reune cù u Ministru di l'Esèrcitu Irani Mohammad Javad Zarif, chì hà negoziatu cumminciatu u 2015 Iran Nuclear Deal, u Pianu Comprehensive Joint of Action (JCPOA) negoziatu trà Chine, Francia, Russia, u Regnu Unitu è ​​u Regnu Unitu I Stati Uniti più l'Alimagna è a Unione Europea è l'Iran per più di una dicada. Ellu spiegò chì i negozii principianu in 2005 è eranu cumplessi è firmati in 2015. Iran hà cumplessu cù tutti i prublemi di l'accordu, ma i Stati Uniti ùn elevonu micca e sanzioni, cum'è promessi, è surtendu l'accordu cum'è presidente Trump.

Zarif, un diplomaticu di longa mumentu chì tenia parechje roli impurtanti in affari irani, era assai generosu cù u so tempu spent 90 minutes with us. Prima ci hà dumandatu à parlà di quale er'avemu avutu, quandu parrava per 60 minuti è rispose à più dumande.

Zarif spiegò a causa di i prublemi trà i Stati Uniti è l'Iran. Ùn tocca à l'oliu, a forma di guvernu d'Iranu, o ancu di l'armi nucleari, hè nantu à a rivoluzione di l'Irani chì hà fattu u paese indipindentu da l'imperu americanu dopu avè sottu u so cuntrollu da u 1979 coup. L'Iran vulia esse rispittatu cum'è una nazione sovra è decide a so propria pulitica interna è esterna, micca duminata da i Stati Uniti. Sì i Stati Uniti puderanu rispittà a sovereignità di l'Iran comu una nazione, è avà serà a pace entre i nostri nazioni. Sì i Stati Uniti insistenu à a dominazione, u cunflittu cuntinuà aduperà a sicura di a regione è sminicantinu a pace è a prosperità per i dui nazioni.

Tocca à noi. Ancu se a "demucrazia" di i Stati Uniti offre à u populu di i Stati Uniti un putere limitatu, postu chì simu custretti à sceglie trà dui partiti finanzati da Wall Street è entrambi chì sustenenu una pulitica estera militarista, avemu bisognu d'impattu nantu à u nostru guvernu per quessa smette di minaccià e nazioni, minendu e so economie cù sanzioni illegali, è rispetta a ghjente di u mondu. L'Iran ci mostra l'urgenza di diventà un world beyond war.

Kevin Zeese è Margaret Flowers co-dirigenu a Resistenza Populare. Zeese hè membru di u cunsigliu cunsultativu di World Beyond War.